丁圣元那么忙,怎么还能自己翻译那么多好书?

2024-05-17 02:18

1. 丁圣元那么忙,怎么还能自己翻译那么多好书?

这本书我也没看过,你试试能不能看。 国产的证券分析书比国外的好看的,通俗易懂。背景文化也相适应的。

丁圣元那么忙,怎么还能自己翻译那么多好书?

2. 丁圣元翻译的《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》两个有什么区别吗?

1、作者不同;
《股票作手回忆录》的作者是埃德温·勒费弗(Edwin Lefèvre),《股票大作手操盘术》是杰西·利弗莫尔(Jesse Livermore,就是那位著名的股票大作手)他本人写的。
2、体裁不同:
《股票作手回忆录》是埃德温·勒费弗以小说体裁写成有关知名股票作手杰西·利弗莫尔。《股票大作手操盘术》是杰西·利弗莫尔的自传,完全是讲解自己的实践经验和教训,既讲解了他的实用理论,又介绍了具体做法。

3、出版时间不同:
《股票大作手操盘术》是美国投资领域的经典著作,首次出版于1940年。埃德温·勒费弗的主要著作都是关于华尔街的。1922年,他首次在《星期六晚邮》发表《股票作手回忆录》。
参考资料来源:百度百科-股票大作手回忆录
参考资料来源:百度百科-股票大作手操盘术

3. 最经典的10本股票书籍有哪些?


最经典的10本股票书籍有哪些?

4. 谁能推荐几本比较好的英语翻译书籍

去图书馆找些老书看吧,如钱歌川的《翻译的技巧》吴冰的《英汉口译教程》庄绎传的《汉英翻译500例》

5. 英语翻译比较好的书有哪些

英语翻译的好书有很多,最好事先做好计划,根据需要有所侧重地选书.书不要一下选太多,关键是要多练、多总结.
  教材类
  上海外教社、北京外研社的本科翻译教材、翻译研究生教材.
  庄绎传的几本教材,外研社出版;钱歌川的书,世图出版的;刘宓庆的书、思果的书,中国外翻出版的.叶子南写的几本书也很值得一看,另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》.
  经验讲座类
  《纵横:翻译与文化之间》(第一册、第二册),外文出版社.叶子南《翻译对话录》,北大版.翻译茶座系列,有15本书,中国外翻版.周克希《译边草》,三联版.金圣华的《齐向译道行》,商务印书馆.后两本主要是讲文学翻译.
  翻译作品类
  双语译林系列有好几本,译林出版社.《名作精译——选萃》两本,青岛出版社.
  “功夫在诗外”一类
  《懂英语》、《中式英语之鉴》,外研社出版.周学艺《美英报刊阅读》系列,北大出版社.

英语翻译比较好的书有哪些

6. 谁能推荐几本比较好的英语翻译书籍?

英语笔译综合能力(二级)——2009年全国翻译资格(水平)考试指定教材           英语口译综合能力2级(最新修订版)——全国翻译专业资格(水平)考试指定教材             英语口译综合能力(2)——全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书              英语笔译实务(2级)——全国翻译专业资格(水平)考试指定教材           翻译策略与文化:英汉互译技巧详解——自然英语学用系列丛书          翻译与写作(B级)——高等学校英语应用能力考试指导丛书          文本的多维视角分析与文学翻译         英译汉教程             18至38元不等

7. 有哪些适合翻译看的书

书很多了,看你是什么水平,入门的话,还是先把笔译三级考一下比较好

有哪些适合翻译看的书

8. 杨降翻译过的书有哪些

杨绛,1911年7月17日生于北京,本名杨季康,  江苏无锡人,中国著名的作家,戏剧家、翻译家。杨绛通晓英语、法语、西班牙语。
翻译作品:
《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》(法国文学名著)、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》