at the discretion of the physician 怎么翻译

1. at the discretion of the physician 怎么翻译

at the discretion of the physician 
由医生酌情自行处理

the physician: 并不限于内科医生，可以是任何医生。

2. 翻译SALES CONTRACT

费用的增加

在合同签署后，卖方所支付与货物有关的任何新的、额外或增加的运费，附加费（仓储、汇率、堵塞或其他附加费）、税费、关税、出口或进口附加费或其他政府征收费用、或保险费，买方必须承担，当卖方要求付款时，买方应在合理的时间内支付。

不可抗力

如果卖方在执行合同所指定的义务时受到不可抗力的阻碍，直接或间接地影响卖方的行动， 或任何其他相关人员、公司或企业涉及货物的销售、生产、供应、运输或送货；不可抗力其中包括，但不局限于天灾、洪涝、台风、地震、海啸、塌方、火灾、瘟疫、传染病、隔离限制、海难、战争（无论是否宣战）或是同性质的威胁、暴乱、政府、统治者或人民的逮捕或限制、船只或飞机的征用、罢工、停工、破坏、其他劳务纠纷、爆炸、整部或部分机械、工厂、交通或装卸设施的意外或故障、政府的要求、引导、指令或规定、无法使用交通或装卸设施、生产商或供应商破产或倒闭、或是超出卖方所能掌控的其他原因或环境，卖方不需负责因此而引起的损失或损坏、或延迟执行合同的义务、并且可以选择延长运输或送货的时间，或无条件终止剩余受影响未履行的合同义务，而无需负担赔偿责任。

3. discretion of the supplier怎么翻译

供应商的慎重

4. 翻译50% of the contract amount....

一旦签订合同合同，公司将为合同金额的50%即RMB 89,500.00 开具发票。其余账款须在2007春季CMMS数据发布之前结清。公司承诺在账款结清后的三个工作日之内将该数据传送至订购方。

5. 跪求翻译 Sales contract

【1508】 10-inch Single-lever Kitchen Faucet in Elegant Design
10英寸优雅设计单杆厨房龙头
【1409】 4-inch Lavatory Faucet with Brass Seat and Acrylic Handle
4英寸面盆龙头（黄铜座，丙烯酸手柄）
【1318】 8-inch Kitchen Faucet with Level Handle
8英寸单把手式厨房龙头
【1316】 4- inch Lavatory Faucet with Brass Seat and CP Zine Handle
4英寸面盆龙头 （黄铜座，镀铬锌手柄）
（【】为货号）

6. contract for services of sales representative这句怎么翻译?

销售服务代表合同

7. 翻译一句话 Supplier terminate the contract in respect of……

供应商终止该合同的某个涉及的产品，是基于可能由于供货商无法交货被合同各方视作有意（而做出的决定）。

楼主是自己打算这么起草合同， 但是拿不准英文对不对，才出这个题目的吧。文法错误太多了。

8. 帮忙翻译成中文，要通顺：”5% of the contract value ...”

合同所规定商品价格的5%将归于重庆用于水泥生产。