求专业翻译一片模具方面的短文

1. 求专业翻译一片模具方面的短文

本文以卡座板为设计对象，制定其冲压成形工艺和设计冲压模具。为了加工该冲压制件，达到零件的技术要求，需制定合理的冲压工艺方案，并设计连续模结构来完成零件的加工。
This paper card board as the design object, making the stamping process and stamping die design. In order to process the stamping parts, required to achieve the technology, need to establish reasonable forming techniques, processing and design of progressive die structure to complete the parts.
本设计书简单介绍了卡座板用级进模制造时的步骤、设计要求以及制造方案的选择，包括卡座板的排样图、方案分析级进模模具的选择、冲压力等工艺计算，还有各个零件之间的装配关系，级进模对于工件的定位方式，以及在冲压的过程中既要考虑到能否冲出合理的制件，又能同时使制造级进模的成本降低到最小值，这些在级进模的制造过程中都要进行意义的考虑和计算。
The design of the book introduces the use of progressive die manufacturing base plate steps, design and manufacture of scheme selection, including card board layout diagram, program analysis of the progressive die, punching pressure process calculation, and all the assembly relation between the parts, progressive die for positioning the workpiece, and parts in the stamping process must take into account the can out of reasonable, but also makes the manufacture of the progressive die cost decreased to the minimum value, consideration and calculation of these in the manufacturing process of progressive die are performed in meaning.
通过对卡座板的工艺分析，及进一步提高企业效益，同时针对企业生产加工能
Through the analysis of process of card board, and further improve enterprise efficiency, at the same time, enterprise production and processing
力，制定的工艺方案为：先冲3个圆孔→ 第二次冲4个异形孔→ 落料成形。通过
Force, process scheme for: take 3 round holes, Second Red 4 shaped hole, blanking and shaping. Through
改进工艺，已解决既往生产中会出现的工件毛刺等缺陷、提高精度，提供一定的参
Improved technology, has solved the previous production will appear in workpiece burr, improve accuracy, provide a reference
考。
Test.

2. 中文翻译成英文 关于模具类

 中文翻译成英文 关于模具类  Bar  Shaft  P-wave reflection method  The end of the workpiece wave  Engine oil  Testing the direction of
  关于两句中文翻译成英文  I hope that you will be liberated from the psychological tumor, live calmly and confidently.  You should have confidence in our future.
  求助：模具中文翻译成英文，急！谢谢！  Zhang studied in this paper to die, the die is the main form as the point of failure. *** yzed as follows : Die Die, Die deep, cold extrusion die in a variety of working conditions, form and detail the reasons for the failure Die Die, drawing module, the main failure mode of cold extrusion die. -- Failure of the Die wear into the early stages of normal wear stage, rapid wear stage; Failure deep sub-scale adhesion wear and abrasive wear; The main form of cold extrusion punch failure to break, wear, upsetting, Vertical fracture and fatigue cracking; Cold extrusion die Expansion and wear mainly in the form of failure. In this paper, the failure to conduct a thorough *** ysis of the mold, a mold study materials, mold structure, mold manufacturing, Die working conditions and the use of life to safeguard the main factors affecting the mold, and make reasonable design dies Die correct choice of materials, processing and surface hardening Toughening die, Die Mold is to improve the rational use of the safeguard measures to improve the life of stamping die.  模具失效 Die Failure  模具寿命 Die Life  冲压模具 Die  改善措施 Improvements
  关于中文翻译成英文问题  merleng 因为英语的发音有长恩音。
  中文翻译成英文!  1.Oulti ***   2.Seminary  3.Do I belong to my soul?  4.I am in despair of the world,I've just live without my soul for a long time.  或者  I am in despair of the world,my soul has been as dead as a dodo.(这个用法个人觉得比较经典,特别和这个语境太绝配了.)  PS.纯手工,不像有的人...  希望能帮到你.
  
  1. Children fire the firecrackers together and say Happy New Year to friends in Spring Festival.  2. We can watch the Dragon Boat Race and eat rice dumplings in Dragon Boat Festival.  3. Family members eat lantern together in Lantern Festival. Children should wear sachet which was said that can be used to protect from evil spirits.  4. We can have a seat together to eat mooncakes, grapefruit and appreciate moon in Mid-Autumn Day.
  April 30, 1997 was my birthday. This year 11 years old. I am long quite fat, but raises fat optimistic, moreover fat is also one kind of moral excellence, therefore I did not mind. I like gripping the horse's tail pigtail, but likes it gripping crookedly. I like the sky blue and the lavender. They match in is together is coordinated! I am one lively open and bright do not lose the mischievous little girl. Is the same with other girl, likes eating beeen-meal snack, likes raising the pet, I like the fine arts being very fond of the writing, the Chinese chess also am my adept unique skill. I like Bacon, his that sentence " the favorable circumstances moral excellence is controls, the adverse circumstance moral excellence is tenacious, the latter kind was a greater morality moral character “turned my motto!
  Hindui *** is an important ponent of the Balinese culture and society, the propagation and the development of Hindui *** in Bali have created a different living custom in the Balinese society. The Balinese people's activities almost pletely revolve around Hindui *** . However, today’s religious culture also became an important factor to the development of the touri *** industry in Bali. One can say that the social status of Hindui *** in Balinese society cannot be swayed. By exploring the propagation and development of Hindui *** in Balinese society, and the impact of Hindui *** on the customs of Bali, this article further establishes the importance of Hindui *** in the Balinese society.
  
  draw a tree 画棵树  visit my mother 看望妈妈  long jump 跳远  run 100 meter 跑100米  have a piic 去野餐  bring the ball 哪(带)球  halp my younger brother 帮助弟弟  do my home work 做家庭作业  play with friends 和朋友玩
   

3. 模具类英文，请高手帮忙翻译，多谢!

工厂的工人要穿干净的衣服，工厂必须每天提供干净的工作服，这是基础工作。工人要能按程序的用杀菌液体肥皂和水洗手（ regularly 这里我翻译为按程序可能不太准确，你可以根据上下文找个更合适的词语），工厂要有烘干设备以保证工人返回工作岗位时，手是完全干的。
所有的原材料和其他材料要被包装和存储在密封的地方以避免灰尘的污染。包装好的材料必须存储在距离地板5"/12cm 的木质货架上，使之空气可以充分循环。包好的材料不能碰到墙面，天花板或地板。
人工翻译，希望对你有帮助

4. 模具类英文，请高手帮忙翻译！多谢！

水平有限O(∩_∩)O~，只能翻译到这个地步了···

如果可能的话，自然冷却最好。如果使用冷却装置冷却，首先要保证大门整夜敞开以保障通风。这样将避免积水进入或环绕在隧道周围。
7.模具保护标签（Micro-Pak 标签）
在Silica Gel，模具保护标签，一种交易名称为Micro-Pak的标签可以被使用。每双鞋子的一个Micro-Pak标签，或者每双靴子的一对标签，应该被放置在每个鞋盒里边。

如果鞋靴是被分装在单独的塑料袋里，那么Micro-pak PE单应该被分别放在每个对应的鞋靴的塑料袋内，而不是放在在鞋盒里。

5. 模具英语翻译

Since the cut blank will be retained in the die block by friction , some means of ejecting on the ram upstroke must be provided .  由于摩擦会导致切下的毛坯残留在模块里，所以必须在顶出时提供一个向上的冲力。
A knockout assembly consists of a plate , a push rod , and a retaining collar . 
顶出的安装部件包括一个金属板，推杆，定位圈。
The plate is a loose fit with the die opening contour, and moves upward as the blank is cut . 该板与开模线是宽松式的，并且在毛坯切割时向上移动。Attached to the plate , usually by rivets , is a heavy push rod which slides in a hole in the shank of the die set .通常，利用铆钉将模柄孔中滑动的推杆安装在金属板上。 This rod projects above the shank, and a collar retains and limits the stroke of the assembly. 人们将该推杆设计在模柄上，并安装了定位圈，来减少安装带来的冲击力。Near the upper limit of the ram stroke, a knockout bar in the press will contact the push rod and eject the blank .接近限制冲力最高点时，压力推动下的脱模杆会与推杆接触并将毛坯顶出。
  It is essential that the means of retaining the knockout assembly be secure, since serious damage would otherwise occur. 保证脱模安装的安全性是十分重要的，否则一些严重的危害就会发生。
  In the ejection of parts , positive knockouts offer the following advantages over spring strippers where the part shape and the die selections allow their use: 在零件顶出过程中，正确的顶出方式比弹簧脱模机的效果要好，因为零件外形和模具部件会对脱模机有要求。
  1. Automatic part disposal. The blank, ejected near the top of the ram stroke can be blown to the back of the press, or the press may be inclined and the same result obtained. 自动销毁零件。顶出接近冲力最高点时，毛坯会被冲到压力后方，或者压力可能倾斜，并达到同样的效果。
  2. Lower die cost. Knockouts are generally of lower cost than spring strippers. 较低的模具消耗。总体来说，顶出要比弹簧脱模机成本少。
  3. Positive action. Knockouts do not stick as spring strippers occasionally do. 正确的方式。弹簧脱模机通常会有粘合现象，顶出则不会。
  4. Lower pressure requirements. There are no heavy springs to be compressed during the ram descent.较低的压力要求。没有任何重型弹簧能够承受冲击时的压力。

完全是人脑翻译。本人接触模具行业一个月，如有不足请多包涵。
希望对你有帮助。O(∩_∩)O

6. 模具类英文，请高手帮忙翻译，多谢！

Any materials or components which are found to be wet MUST NOT been used for production.  Should the local QA Inspector find that wet materials or components have been used for production items will be immediately selected for random lab testing to detect any mold contamination.  The cost of such lab testing will be borne by the Vendor.
一旦发现任何材料或者零件是潮湿的就不能被用于生产。本地（工厂）的质量检验员发现了潮湿的材料或者零件被用于生产，那必须马上随即挑选一些产品在实验室做测试，去确认一下有没有任何的模具污染。这些实验的费用必须用供应商承担。

All finished production must be covered and sealed to avoid contamination with dust.  The covered or sealed finished production must be stored at least 5” / 12cm above the floor on a wooden pallet which allows the air to circulate freely around the stored items.
所有的成品必须加上盖子并且密封去避免灰尘的污染，并且必须储存在离地5英尺/ 12公分的木质货盘上，这样空气就可以在储存产品的周围自由循环

Finished production which is packed into export cartons prior to shipping must be stored in an area where air will circulate freely.  Electric fans should be used to assist the movement of air and, if possible, the factory should consider the installation of air-conditioning systems in these areas.
那些被包装在纸箱内准备出口的成品，事先必须储存在空气可以自由流通的区域，并应开电风扇去帮助这个区域的空气的流通，如果可以的话，工厂应该考虑在这些区域安装空调系统

希望对你有用！

7. 下面两段语句请帮忙翻译下,是关于模具设计类的英文。

1、direction of installation of piston spacer varies with method of installation  of  injection mold clamping cylinder lower cover.

活塞垫片的安装方向，随着不同注射模具锁缸底盖的安装方法而有所不同。 

2、piston spacer installation changes injection mold clamping stroke from 615mm  to  610mm
活塞垫片的安装将注射模具的锁模行程由615mm 改成610mm. 

clamping cylinder: 锁缸
clamping force ：锁模力
clamping stroke：锁模行程
Platen stroke : 开模行程 

【英语牛人团荣誉会员】

8. 模具专业英语翻译：

1.在喷嘴处设置一浇口，让塑料在浇口一侧熔融，在其另一侧凝固并不产生堵塞，缠绕或流涎现象。
2.相对于需要按照注塑塑件和冷流到道所需距离来开两条分模线的三板冷流道模具来说，情况确实如此。
3. 注塑三板冷流道模具要比注塑两板模具多出一倍的距离。
3. 如第七章所述，这是一个错误的，不确定的解决方法来解决加料和填充之间的不平衡问题。熔融条件是主要的因素。
4.另外，这会破坏热流道系统的热能设计，导致窄小敏感的成型漏洞，延长冷却时间。因为漏滴的塑胶会在填充平衡中消耗多余的热量，导致多余的冷却时间。

不一定准确，有上下文更好。此翻译仅供参考