财务审计英语翻译，大虾帮帮忙！

1. 财务审计英语翻译，大虾帮帮忙！

我接触的
财务
、法律资料中“management”都是翻译为“管理层”，“financial
statements”译为“财务报表”。
下面是我的
翻译
，供你参考。自认为比较准确
呵呵
管理层负责调整财务报表，改正实质性误述，并在审计客户表白书中向
审计师
确认当前和近期任何未经修正的误述，不论从
个别报表
还是
合并报表
看，其影响对于整个财务报表皆为非实质性的。

2. 求翻译成英语，急需！谢谢 有许多财会、审计词汇。

与小组成员共同完成所得税汇算清缴报告，包括：
With income tax liquidation report, together with the team members include:

整理和复印相关资料、
Collating and copy relevant data,

固定资产盘点及抽查凭证、
Fixed assets inventory and spot check credentials,

编制各科目底稿、
Each course papers,

出具审计报告及汇算清缴报告等。
Issue the audit report and the liquidation report, etc.

通过此次专业实习，我对办公软件的应用能力有很大提高，能通过高效地
Through this internship, I have greatly improved in office software application ability, can pass efficiently

完成任务获得成就感，实习过程中始终做到热衷学习、遇到问题不放弃、
To complete the task for a sense of achievement, in the process of the internship is always be interested in learning, encounter problems don't give up,

专注于完成工作，具有优良的团队协作能力。
Focus on work, has the good team cooperation ability.

装订报告及凭证、
Bind the reports and certificates,

代理记账及报税、
Agency bookkeeping and tax,

代理公司注销、
Acting company cancellation,

参与土地增值税清算审计项目
To participate in the land value-added tax liquidation audit project

在事务所的工作，让我更加注重与同事、上司的沟通，也意识到了建立多层次知识结构的重要性，会利用业余时间自我学习，为解决工作中遇到的问题做好准备。
In office work, let me pay more attention to the communication with colleagues and boss, is also aware of the importance of building multi-level knowledge structure, make use of spare time of self learning, in order to solve the problems in the work to prepare.


这样行吗？不行再问

3. 求审计英语的翻译（英——中）

审计期望差距严重关注英国会计职业部
贸易和工业提出一个新的框架，独立调节的会计专业。
然而新的会计基础有其作用放在审查后，安然公司的崩溃
介绍了萨班斯法案2002.3这导致责任进行独立调节
对会计专业被转移到重组后的财务报告委员会。
简介失败的金融服务公司，开始与次级银行业危机在上世纪70年代，
其次是倒塌等银行约翰逊万丰银行（系列），国际商业信贷银行
国际（商）、巴林银行，建筑协会如灰色和保险公司等近
问题在公平和独立保险产生了进一步讨论的审计
期望差距。辩论围绕“期望差距”往往围绕着这样一个差距
可以消除。sikka，伯克斯蒂，古柏和维尔莫特认为，在一个社会背景，期望
差距就难以消除由于社会冲突和事实的意义的社会实践
总是受到挑战。5然而，认为，尽管整个组件定义
一个审计可能遭受的变化和挑战，因此不能客观，内的元素
定义审计，特别是，欺诈和错误检测的作用，审计可以相对
客观的。

4. 求翻译~~~审计相关的

审计和报告在合规管理中的作用：
公司习惯于遵从萨班斯奥克斯利法案，新巴塞尔资本协议，健康保险流通与责任法案的的条款，法规遵成为当今商务环境下的焦点。运行时审计数据记录的信息包括操作日志是合规管理的一个重要的元素。因此，作为操控审计数据的生命周期 的审计，成为合规管理的一个重要的组成部分。这个服务应该支持机制来提交,集中收集,长期储存,以及对审计数据报告,以及使存档及修复的审计数据。 

我这么辛苦给你翻译，给个最佳答案呗，呵呵，先谢谢了