这给他的生活带来巨大的影响(have an impact on) 翻译

2024-05-13 16:14

1. 这给他的生活带来巨大的影响(have an impact on) 翻译

this has a great impact on his life.

这给他的生活带来巨大的影响(have an impact on) 翻译

2. 英语翻译 父母对他们子女的影响会持续一生。(impact) 急

The impact of how parents treat their children will last for a whole life.

3. 英语翻译 have you ever planted a few trees on Tree Planting Day?..................................

Have you ever planted a few trees on Tree Planting Day? Each year, millons of people, both old and young , plant a lot of trees. But this may not be the best way to make your home a greener place.

你曾经在植树节这一天种过树吗?每年,成千上万的人,男女老少,种植许多树木。但是这可能不是使你的家原变成更绿意盎然的地方的最好的办法,。

Last week we visited a park in Hebei. We were surprised to find most of the trees had been burned. 
上周我们参观了一个河北的公园。我们很惊讶的发现大部分的树被烧死了。

The workers told us that the trees died soon after they were planted because they weren’t watered well enough. 
工人们告诉我们,因为没有浇水不够,树木被种植后不久就死了。

So workers burned them and cleaned the place for new trees to be planted this year.
所以工人们把树烧掉,给今年要种植的新树腾出地方。

On a card found in one of the dead trees, a student wrote: “I hope this tree will grow up with me to be the backbone(栋梁) of our country.” 
在一棵死的树木上发现了一张卡片,一名学生写道:“我希望这棵树会成长同我一起长成祖国的栋梁之材”

The workers said that the survival(存活) of the trees was really more important than  how many trees were planted.
工人说树木的存活率要比种很多的树木更重要。

Some people in Beijing now have a new idea that they can donate(捐赠) some money and let professionals(专业人士) plant and take care of the trees 
现在,有个北京人有这样一个新的想法,就是他们可以捐一些钱,让专业人员去负责养护树木。 

你有没有种植树植树日种几棵树?每年,人们millons,老年人和年轻人,种植树木很多。但这可能不是最好的方法,使您在家中更青翠的地方。上个星期,我们走访了河北公园。我们惊讶地发现,树木的大部分已被烧毁。工人告诉我们,不久就去世了树木种植后,因为它们不浇水不够好。因此,他们和工人烧清洁的新树的地方,今年种植。在一卡在发现死树之一,一名学生说:“我希望这棵树将随着我,是我们国家的栋梁。”工人说,树木的生存是真的比有多少重要种树。在北京,有些人现在有一个新的想法,他们可以捐出一些钱,让专业人士和利用植物的树木护理

英语翻译 have you ever planted a few trees on Tree Planting Day?..................................

4. 我想睡觉(用have)的英文翻译

I have a strong willing to sleep我现在非常想睡觉
I have to sleep 我得去睡觉了

5. 英语翻译:有些决定与自我提高有关(have)

有些决定与自我提高有关(have)
Some decision have something to do with self-improvement


莉莉很生我的气,因为在班会伤我没有同意她的观点。(agree)
Lily was very angry with me, because I didn't agree with her in class meeting


吉姆答应帮我打扫教室。(promise)
Jim promised to help me clean the classroom

在寒假,你可以做任何你喜欢的事.(anything)
In winter vacation, you can do anything you like

英语翻译:有些决定与自我提高有关(have)

6. 英语翻译Many children have birthday cakes on their birthdays.

许多孩子在生日那天会吃蛋糕。在一些国家,像英国和苏格兰,还有另外的(生日)习俗。人们会敲打下过生日的小寿星。这可能有点疼,但他们表示这会给小寿星带来好运。被打的娃绝对不能哭。因为按这个习俗所说,如果你哭了,这一整年将会在哭泣中度过。
    那里的人认为生日(给孩子)一巴掌会令霉运远离。这巴掌拍得越重(消除霉运的)效果越好。在另一个欧洲国家比利时,生日习俗又有点不同。那里的家长在(生日)早上会拿着根针进小孩的房间。当小孩睡醒起床的那一刻,家长会立即用针戳这娃一下。这样做是为了带来好运。
 
...括号里内容可自行删减,加入是为了使译文通畅。

7. 英语翻译~~~~~父母对他们子女的影响会持续他们一生(impact)

Parents of their children will continue to impact their lives

英语翻译~~~~~父母对他们子女的影响会持续他们一生(impact)

8. 英语翻译 I have read ....

我读了贵校的年度简章,发现里面有教育研究最优秀的研究生课程,刚好是您主持的。