保荐代表人用英语怎么表达？证券行业里面的

1. 保荐代表人用英语怎么表达？证券行业里面的

保荐代表人：Sponsorrepresentative

保荐代表人是指上市后备企业和证监会之间的中介，相当于这家企业的代表，向证监会作担保推荐企业上市。
保荐人的职责就是协助上市申请人进行上市申请，负责对申请人的有关文件做出仔细的审核和披露并承担相应的责任，保荐人在公开、公平、公正、规范、自愿的原则下，在本所核准的范围内从事业务，不得擅自超越业务范围、业务权限。
简单来说，保荐人就是公司上市的推荐人和担保人。在我们国家，保荐人是由辅助公司上市的证券公司指定其中有资格的工作人员来担任的。
获得证券保荐人资格的唯一途径就是参加考试，只要成绩合格，就可以申请成为保荐人。

2. 保荐代表人的英文是什么？

保荐代表人的英文翻译为：representative sponsor、sponsor representative 均可。
保荐代表人考试时间：2013年6月22日。
考点设置：北京、上海、深圳三个城市。届时考生可选择以上任一城市参加考试。考场详细地址将在准考证中明示。本次考试采取闭卷机考形式，题目均为客观题。

熟悉经济、金融市场相关政策、法规、产品及工作规程，熟悉证券发行与承销有关知识及投行业务的新动向，擅长财务分析、企业估值和融资方案设计，具有较强的项目运作能力；具有投行团队管理经验；或具有较强市场开发能力，具有三年以上投行业务工作经验，主持或参与完成过一个以上承销项目，具有良好的从业诚信记录。
保荐代表人有下列情形之一的，中国证监会将其从名单中去除：
1、被注销或吊销执业证书；
2、不具备中国证监会规定的投资银行业务经历；
3 、保荐机构撤回推荐函；
4、调离保荐机构或其投资银行部门；
5、负有数额较大到期未清偿的债务；
6、因违法违规被中国证监会行政处罚，或者因犯罪被判处刑罚；
7、中国证监会规定的其他情形。
从名单中去除的保荐代表人符合注册登记要求的，可再次申请注册登记为保荐代表人；自去除名单之日起6个月的，应当重新参加保荐代表人胜任能力考试。

3. 保荐人和保荐代表人英语怎么写

保荐人：sponsor
保荐代表人：Sponsorrepresentative

保荐代表人是保荐机构委派具体负责保荐事务的个人，负责在相关保荐文件上签字，并对保荐文件的真实准确完整承担责任。只是好多人把保荐人这个概念混淆了，在很多场合下都用来指保荐代表人。
保荐人实质上类似于上市推荐人，在联交所的主板上市规则中关于保荐人的规定也类似于上交所对于上市推荐人的规定，主要职责就是将符合条件的企业推荐上市，并对申请人适合上市、上市文件的准确完整以及董事知悉自身责任义务等负有保证责任。