如何形容天气状况

2024-05-09 07:08

1. 如何形容天气状况

像这种情况我们就可以说, Is it supposed to rain on Monday? 这里用到了一个 be suppose to 的片语, 这种讲法是老美最喜欢的. 再比方说吧, 如果我们假设明天有什么活动, 我们常常会要求别人先看看明天会不会出太阳或下雨, 这种情况老美他们会说, Why don't you check and see if it's sunny tomorrow? (你何不看看明天会不会出太阳呢?) 这里把 see if it's sunny 改成 see if it's going to rain 就变成了看看会不会下雨.
2. It's a beautiful day. 今天天气很好.
但是有时候也可以用反讽的讲法. 有一次外头下著倾盆大雨, 我和一个美国同学又正好没带伞. 结果她居然说, How lovely. (天气可真是好啊.) 当时我还正经八百地问她是否天气很差可以用 lovely 来形容, 后来我才知道原来她只不过是在讲反话, 害我有点受骗的感觉.
3. It rained cats and dogs last night. 昨晚雨下得很大.
4. We had a downpour. 我们刚遇到了一场倾盆大雨.
中文里常形容下雨像是用「倒」的一样, 这在英文里也有同样对等的字眼喔! 英文里用的是 downpour 这个字. 形容下雨像是用倒的一样 (pour 单独解就是倒水的意思). 所以下雨像是用倒的我们可以说, We had a downpour.
另外有一个十分口语的讲法, It's really coming down out there. 也是形容雨下得很大, 像是用「倒」的一样.
5. It's just sprinkling. 只是在下毛毛雨而已.
在英文里不管下毛毛雨或是毛毛雪我们都可以用 drizzle 和 sprinkle 这两个动词来表示. Drizzle 这个字就是气象术语里「下毛毛雨」的意思. 而 sprinkle 则是一个动词表示「撒」, 但也常被用来形容毛毛雨, 常听到的用法就是, It's drizzling. 或是 It's sprinkling.
另外还有一个字叫 scattered rain. 指的则是零零星星地降雨. 例如, We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain. (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛. )
6. You need to put on your sweater because it's freezing. 你必须穿上你的毛衣因为外面很冷.
形容天气冷有几个形容词可以使用, chilly 指的是天气有点「凉」, cold 指的是「冷」, 而 freezing 指的则是「冻」. 除了 freezing 之外, 我室友还教我一个俚语, It's colder than a witch's titty. 也可以形容天气很冷, (还可以形容不友善 unfriendly ) 不过我想这不是什么好话, 因为当时他女朋友一直试图要阻止他教我这一句俚语. 至于各种冷的程度完全视个人而定, 像我可能觉得摄氏五度以下就算是 freezing 了, 可是你相不相信, 这种温度时还有老美穿著 T 恤在校园里走来走去呢! 我想他们觉得这种温度只是 chilly 吧!
不过严格上说起来, 只有摄氏零度以下才能说是 freezing. 因为 freeze 是指液体凝结成固体, 而 freezing point 则是指「冰点」.水的冰点是摄氏零度, 所以照理说零度以下才能算是 freezing 啦! 不过平常何时使用 freezing 则是看个人的感受而定了, 不需严格去界定.
Bonus: 温度零度是用 zero degrees, 而非 zero degree. 许多人常犯这个错误.
7. It's burning up out there. 外面热得跟火炉似的.
以前还没来美国之前常以为美国的冬天比较冷, 所以夏天一定比较不热. 后来我才知道真是大错特错. 美国东岸夏天的温度有时会超过华氏 100 度, (相当于摄氏 37.8 度), 在这种高温下人体不能自然散热, 简直就像是火炉一样.

如何形容天气状况

2. 如何用英语形容天气状况

外面的天气如何? 要问别人外面的天气如何, 最简单的问法就是, "What's the weather like out there?" 或是我们可以用一个很简单的 it 来代表天气, 像是 "What's it like out there?" 这样讲也可以. 还有要是你不喜欢用 What 来作问句, 你也可以简单地说, "How is the weather out there?" 但是如果我们想问别人未来的某一个时间会不会出太阳或是会不会下雨, 例如我想问人家星期一会下雨吗? 像这种情况我们就可以说, "Is it supposed to rain on Monday?" 这里用到了一个 be suppose to 的片语, 这种讲法是老美最喜欢的. 再比方说吧, 如果我们假设明天有什么活动, 我们常常会要求别人先看看明天会不会出太阳或下雨, 这种情况老美他们会说, "Why don't you check and see if it's sunny tomorrow?" (你何不看看明天会不会出太阳呢?) 这里把 see if it's sunny 改成 see if it's going to rain 就变成了看看会不会下雨. 2. It's a beautiful day. 今天天气很好. 老美都是怎么形容天气很好的呢? 通常他们会用 beautiful, nice 或是 lovely 来形容. 其中我最常听到的就是, "It's a beautiful/nice/lovely day." 反之如果是天气很糟下大雨呢? 你可以用 "It's nasty." 来形容. 但是有时候也可以用反讽的讲法. 有一次外头下著倾盆大雨, 我和一个美国同学又正好没带伞. 结果她居然说, "How lovely." (天气可真是好啊.) 当时我还正经八百地问她是否天气很差可以用 lovely 来形容, 后来我才知道原来她只不过是在讲反话, 害我有点受骗的感觉. 3. It rained cats and dogs last night. 昨晚雨下得很大. Rain cats and dogs 是一句非常受欢迎的俚语啦, 几乎每个在美国的外籍学生都懂得用 rain cats and dogs 来形容雨下得很大. 当然如果你不想用俚语的讲法, 你可以单说, "It's raining really hard." (雨下得很大) 或是, "We're having a heavy rain." 同样也是雨下得很大. 那雨下得很大, 我被淋成了「落汤鸡」这整句话要怎么讲? 落汤鸡在英文里只能用 "I am soaked." (我湿透了) 来形容, 所以整句话就成为. "It's raining cats and dogs out there so I am soaked." 4. We had a downpour. 我们刚遇到了一场倾盆大雨. 中文里常形容下雨像是用「倒」的一样, 这在英文里也有同样对等的字眼喔! 英文里用的是 downpour 这个字. 形容下雨像是用倒的一样 (pour 单独解就是倒水的意思). 所以下雨像是用倒的我们可以说, "We had a downpour." 另外有一个十分口语的讲法, "It's really coming down out there." 也是形容雨下得很大, 像是用「倒」的一样. 5. It's just sprinkling. 只是在下毛毛雨而已. 在英文里不管下毛毛雨或是毛毛雪我们都可以用 drizzle 和 sprinkle 这两个动词来表示. Drizzle 这个字就是气象术语里「下毛毛雨」的意思. 而 sprinkle 则是一个动词表示「撒」, 但也常被用来形容毛毛雨, 常听到的用法就是, "It's drizzling." 或是 "It's sprinkling." 另外还有一个字叫 scattered rain. 指的则是零零星星地降雨. 例如, "We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain." (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛. ) 6. You need to put on your sweater because it's freezing. 你必须穿上你的毛衣因为外面很冷. 形容天气冷有几个形容词可以使用, chilly 指的是天气有点「凉」, cold 指的是「冷」, 而 freezing 指的则是「冻」. 除了 freezing 之外, 我室友还教我一个俚语, "It's colder than a witch's titty." 也可以形容天气很冷, (还可以形容不友善 unfriendly ) 不过我想这不是什么好话, 因为当时他女朋友一直试图要阻止他教我这一句俚语. 至于各种冷的程度完全视个人而定, 像我可能觉得摄氏五度以下就算是 freezing 了, 可是你相不相信, 这种温度时还有老美穿著 T 恤在校园里走来走去呢! 我想他们觉得这种温度只是 chilly 吧! 不过严格上说起来, 只有摄氏零度以下才能说是 freezing. 因为 freeze 是指液体凝结成固体, 而 freezing point 则是指「冰点」.水的冰点是摄氏零度, 所以照理说零度以下才能算是 freezing 啦! 不过平常何时使用 freezing 则是看个人的感受而定了, 不需严格去界定. Bonus: 温度零度是用 zero degrees, 而非 zero degree. 许多人常犯这个错误. 7. It's burning up out there. 外面热得跟火炉似的. 以前还没来美国之前常以为美国的冬天比较冷, 所以夏天一定比较不热. 后来我才知道真是大错特错. 美国东岸夏天的温度有时会超过华氏 100 度, (相当于摄氏 37.8 度), 在这种高温下人体不能自然散热, 简直就像是火炉一样. 在英文里要形容天气像「火炉」一样, 我们可以说, "It's burning up out there." 另外我们也可以说热得跟地狱一样, "It's hot as hell." 或是意思一样, 俚语的讲法, "It's hot as Hades." 这个 Hades 在这里也是指地狱 (hell) 的意思. 8. We can't play tennis today because It's too windy. 我们今天不能打网球因为风太大了. 「刮着风」老美通常用形容词 windy 这个字来形容. 例如 "It's windy." 简单明了. 如果是刮着「微风」, 我们还可以用 "It's breezy." 来形容. 另外以前我考 GRE 时学过一个单字 gusty 意指刮著强风的, 但是平常几乎听不到老美用这个字, 顶多就是听气象预报时偶尔会听到一两次而己. 所以我们还是乖乖地用 windy 和 breezy 比较实在. 还有如果没有风天气很「闷热」要用哪个形容词? 我听老美用的是 muggy 这个词. 我知道还有一个 GRE 单字 sultry 同样也指「闷热」的 (也可当「风骚」解), 但口语上好像比较少听老美这么说. 9. We had 3 inches of snow and sleet last week. 上个星期下了三英寸的雪和冰雹. 在水文学里 (hydrology) 里的降水 (precipitation) 可分为几种: rain, snow, sleet 和 freezing rain. 我想 rain 和 snow 大家都知道, 不必多说, 而 sleet 呢? 指的则是「冰雹」,是没有结晶的冰粒, 不像雪花有著不可思议我六角形结晶. 还有 freezing rain 指的是「冻雨」. 形成的原因是雨水的温度早就低于零度, 却因为缺少结晶的条件所以没有凝结成冰晶, 但是一降到地面就立刻冻住了, 这就是 freezing rain. 这几种降水在美国的冬天都常见. 另外老美常讲, "It's icy." 指的则是地面结冰, 但这种情况不一定有降水, 有时候明明昨晚一点雨都没下, 但一早起来大地却是白白的一片. 主要就是地面上跟枝头上的露水都结冰了. 但是美则美矣, 提醒各位在 icy road 的状况下不要随便开车上路, 那是很危险的一件事. 因为马路上有肉眼无法分办的 black ice, 但你只要车子一开过去就会打滑, 这种情况下很容易肇事. 10. The devil's beating his wife. 魔鬼正在打他的老婆. (正在下太阳雨) 当你偶然间看到外头出著太阳却又一边在下雨时, 你是否会感觉到大自然的神奇呢? 对中国人而言, 晴天下雨算是一种好兆头, 但对老美而言, 他们觉得这是一种异象, 并不是件好事. 所以当他们小时候好奇地问父母为什么会一边下雨一边又出太阳呢?

3. 如何用英语天气表达感情

如下:
1、it’s not just hot, it’s Africa hot! This weather is terrible.不止是热,是像非洲一样热!天热得吓人。2、It's stifling! I can hardly breathe.天气太闷热了!我都没法呼吸了。3、I can't bear the heat; I am leaking.我受不了这么热,我浑身都在滴水。

英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

如何用英语天气表达感情

4. 天恒泰理财怎么样?有在那做过理财的吗?

我也是在天恒泰做的理财,我做的40万一年的,感觉很不错。因为他们是天津市本土的公司,所以我比较放心  以前都是去津塔签合同,他们年前又开设了一家分公司,在河西友谊路,现在签合同都是去河西签的,规模也很大。我好像也是找的这个张经理,人很不错,我比较喜欢和年轻人打交道

5. 各个国家怎样形容“天热”?

最近,北京连续高温闷热天气。大家在一起讨论最多的话题也是防暑降温、消暑纳凉之类的。咱们汉语里说天气热有不同的说法,其实在世界其他国家,人们说”热“的方式也不尽相同。1. It's so warm that the dog is chasing the cat, but both are walking!热得狗都追不动猫了! -----South Africa 南非2. Flies are falling down tired.!热得苍蝇都纷纷落下来! ------Czech republic 捷克共和国3. I'm sweating fat!我在出脂肪! --------- Denmark 丹麦4. It's stifling!真闷,让人窒息啊! ------- Belgium 比利时5. I am leaking!我的身体在滴水啊! ---------- Germany 德国 6. It's raining fire!不是下雨,是在下火啊! ---------Iran 伊朗 7. It's so hot my tongue is hanging out.热得我把舌头耷拉出来了! -------- Romania 罗马尼亚8. I am sweating like a chicken!汗出得像只鸡! --------England 英格兰 9. It is like a Turkish bath.像土耳其浴。 ------- Turkey 土耳其10. Warm today, isn't it ?天真暖和,不是吗? ------Arab 阿拉伯 11. It's as hot as in a sauna!热的像在蒸桑拿! ------Finland 芬兰12. You could boil a kettle on your head.你可以在头上将水烧沸。 -------- Ireland 爱尔兰13. It's hot enough to melt hell!热得足以把地狱溶化了! -------- Wales 英国威尔士14. Earthquake weather!地震天! (洛杉矶在地震带上) ---------- Los Angeles 美国洛杉矶15. It's so dry the trees are following the dogs around.太干了, 树下都围着一圈狗。-----Texas 美国得克萨斯州16. Sticky as a box of frogs.象一盒子青蛙一样黏。 -------Australia 澳大利亚17. You could fry eggs on the sidewalk!人行道上可以煎蛋了。

各个国家怎样形容“天热”?

6. 济南九天投资怎么样

我是曾经在这个单位工作过的,对这个公司认识比较多。现在比较客观的说一下我的感受。
    如果你是客户,你首先要自己明白,作为以盈利为目的的公司告诉你的信息肯定是好的。总的来说,九天不说谎,只不过信息比较片面。
    一般来说,客户会接到销售代表的电话。对于这个你不用太怀疑什么,因为他们说的都是真的。这个是公司的营销手段,和其他公司的促销没什么区别,只是一些小活动。只要你真的对这个感兴趣,还是挺好的,去参加一下也不错。总之,这个不会是骗人的。
    接下来,你到了公司之后,会有销售接待你。她们会很热情,因为要卖给你东西。这时候你就要保持冷静的头脑了。提前说明,他们说的关于产品的信息都是真的,不会骗你。不过,他们可能只是说了好的一方面。例如,会告诉你一个东西在多久升了多少,但是你要知道,同时也有其他东西没有升那么多。不要一时脑热就买了。
    对于想买这里东西的人,我给几个意见:
    1、要冷静冷静再冷静
    2、对于销售的话,你可以吸取。但是建议你回去之后,再了解一下你想买的东西的其他信息,毕竟,你知道的多了对你没坏处,是吧?就是说你不要只是想销售说的它有多好多好,因为销售不会跟你说它的不好,这个就要自己回去了解了。
    3、我个人认为,如果你手里有闲钱,就是这个钱可有可无,近期用不到,没了也只是心疼一下,不是没了这点钱不行,你可以买点,只是买之前要考虑好各方面的信息。
    4、这些东西既然是叫投资品,那都是有风险的。你不要只知道它能赚钱,也要知道它有赔钱的可能。不过这些东西赔也不会赔多少,最多不赚。
    5。这些东西都是靠时间来升值的,你别想今天买了明天就赚钱。如果你是这样打算的,那你干脆别买,也别说人家销售骗你。
    如果你是去这找工作,那你要明确的知道自己想要得到什么,之后就是看看在这能不能得到了。关于这个,就不多说了。

7. 怎样形容晴朗的天气

万里无云、晴空万里

怎样形容晴朗的天气

8. 谁知道天厚投资怎么样?这个网站好吗?

靠谱!!很给力~