高分求翻译

1. 高分求翻译

1，我们的主题The develop of technology in China for the past 30 years ，过去的30年中国技术的发展是飞跃的，在电器方面，在交通工具方面，通讯工具方面都有了巨大的发展。

第二张：海尔集团是世界白色家电第一品牌、中国最具价值品牌海尔创立於1984年，22年来持续稳定发展，产品从单一冰箱发展到拥有白色家电、黑色家电在内的96大门类15100多个规格的产品群，并出口到世界160多个国家和地区。

第三张：首先来看的是电冰箱的发展，老式的冰箱体积小制作简单，原来的冰箱所有物品只能一个温度保存，造成食物腐烂现象严重，现在的冰箱在持久保鲜和清除异味方面都有了明显的改善。

第四张：现在的冰箱多趋于智能化，所有温度都可以通过电脑进行控制，对不同食物可以分别处理，并且在外观上也有了很大的改观，拿取食物也更为方便。
第五张：空调的发展，空调不仅从奢侈品变成寻常百姓也必不可缺的家用电器，而且也从复杂的装备变成简洁大方的设计，而且功能越来越完备。

第六张：接下来看到的是交通工具方面的发展，首先是自行车，虽然都还是只是自行车，但是老式的自行车不仅外观和功能上都不如现代的自行车，现代山地车不仅可以是平常的交通工具也可以成为越野爱好者的登山首选。
第七张：The emergence of vehicle makes it way to travel from the bike into a car, but these are just old cars, not from the appearance and functionality point of view and Hyundai Motor。国产品牌“红旗牌”让中国人也有了自己的汽车品牌

第八章：August 1958, the central government for the 10th anniversary of the founding of the FAW issued a limousine made the task of manufacturing. The red car already on the market now, and gradually become the pride of Chinese people 

第九章：讲述完汽车的发展，接着就是火车的发展了，告别了蒸汽机的年代，现代的火车速度已经达到200多，而渐渐在发展的动车组，不仅外观好，座椅舒服，关键是速度可以达到300多公里。

第十章：With the continuous development of IT technology, embedded processing power of the terminal equipment is growing, the beginning of this century with the emergence of a personal data assistant (PDA) the telephone, "smart phones." 
第十一张：在通讯工具方面，大家都是深有感触的，这是被称为大哥大的老式手机，不仅功能单一而且携带不方便。

第十二章：这是外观精美的国产品牌“联想”手机，在功能上，除了有老式手机拥有的打电话和收发短信之外还可以听歌拍照上网，等等。大大方便和丰富了大家的生活


1, our theme The develop of technology in China for the past 30 years, the past 30 years, China is a leap in technology development, in electrical terms, in terms of transport and communication tools have a tremendous development.

Second: Haier Group is the world's white goods brand, the most valuable Chinese brand Haier was founded in 1984, 22 years of sustained and stable development, product development from a single refrigerator with white appliances, black appliances, including the door to class 15 100 96 specifications of the product group, and exported to more than 160 countries and regions.

Third: first look at the development of a refrigerator, small refrigerator production of old-fashioned simple, old refrigerator to save all the items can only be a temperature, resulting in serious food rot, and now the refrigerator fresh and clean smell in the enduring aspects has been significantly improved.

Fourth: the refrigerator now become more intelligent, all the temperature can be controlled by computer, can be treated separately for different foods, and in appearance has also been greatly improved, and more convenient to take food.
Fifth: the development of air conditioning, air conditioning, a luxury not only from ordinary people also become indispensable household appliances, and equipment from the complex into a simple elegant design, and feature more complete.

Sixth: the next to see is the development of transport, first bike, although all or just a bike, but the old-fashioned bicycle not only look and function are not as modern bicycle, the modern mountain bike can not only be the usual traffic tools can also be off-road enthusiasts of mountain choice.
Seventh: The emergence of vehicle makes it way to travel from the bike into a car, but these are just old cars, not from the appearance and functionality point of view and Hyundai Motor. Domestic brand "red card" for Chinese people also have their own car brand

Chapter VIII: August 1958, the central government for the 10th anniversary of the founding of the FAW issued a limousine made the task of manufacturing. The red car already on the market now, and gradually become the pride of Chinese people

Chapter IX: talking about the development of the car, followed the train of development, and bid farewell to the era of the steam engine, modern train speed has reached 200, and eventually in the development of the EMU, not only look good, seats comfortable, the key the speed can reach 300 kilometers.

Chapter X: With the continuous development of IT technology, embedded processing power of the terminal equipment is growing, the beginning of this century with the emergence of a personal data assistant (PDA) the telephone, "smart phones."
X a: the communication tools, we are all emotionally, which is known as cellular phones, old-fashioned phone, not only features a single, convenient to carry.

Chapter XII: This is the appearance of fine domestic brand "Lenovo" mobile phone in the function, in addition to old-fashioned phone calls and send and receive text messages with the outside camera can listen to songs online, and so on. Greatly facilitate and enrich the lives of everyone

2. 高分求翻译

美洲殖民地在做慈善的某些方面影响了也做慈善的英格兰。例如1601的英格兰贫民救济法案将其中的某些慈善责任放在市政当局的手上;而一些早期美国的慈善采取过同样的形式,特别是在新英格兰,尽管市政公债通常会转让给那些真正关心穷人并且能把这个做得最实惠的人。但同时,英格兰的教会(以及其他基督教),都拥有一个做慈善的规则，就是强加于他们当中比较富裕的成员让他们将财富分给那些在信念上遭遇不幸的人,所以在美国的一些地区-例如美国维吉尼亚州圣公会教区和他们的教区居民承担这照顾贫困和饱受艰辛的人们。

希望能对你有所帮助哦

3. 高分求翻译

这是一篇关于机甲配置的介绍。。空一点的时候我会慢慢翻的，先占个楼。
DF = Drive Frame？AF = Armor Frame？
另外此原文里飞弹missial是误用吧。。。应该是missile。。。炮击应该是artillery，少个l。

译文（慢慢更新）：
我要你设计的机甲，需要使用各种可互换的零件，可以快速更换以适应不同种类的任务。我们从平衡性良好的中型装甲形态（AF）机甲开始吧，它可以很好适应常规情况，或者8台组成小队在战场上夺取特种战术优势。这台机甲要有空气动力学外观，因为无论DF和AF都不能“触地”，需要在各种地形上悬浮从而取得更好的机动性，敏捷度和速度。保持机甲在空中悬停的部件安排在机甲内核里，因此在机甲承受较大伤害后仍可正常工作。行走和跑动这台机器也可以做到，但并不是为此类移动模式设计和优化，也往往被当做机械装置失效时的最后措施。 
机甲的手臂部比较特殊，遵循与苹果核战记EX里面的Landmate相同的大体规划。一对动力手和一对操作手。但不像Landmate，AF可以使用动力手操作武器（个人觉得比较像Ghost in the Shell里的陆军思考战车，一对大手操作武器和发力，一对正常尺寸手做精度操作）。这是因为AF的驾驶员通过脑-机界面直接连接到机甲上，以此协助完成过于复杂的任务。武器和其他战术装备可挂在AF背后的左/右挂载点（硬点）上，但会严重限制机动性和速度，除非是一把武器，且此武器是唯一的军备，则对速度和机动性没有影响。在机甲肩部也有挂载点，用以安装防御性设备，如闪光弹（个人觉得此处是指反制装置，反红外追踪导弹用的那种，不知道有否确切翻译），反飞弹激光装置和支援性的飞弹。火炮在挂载点上的安装十分受限，一般作防御性使用，许多驾驶员并不带反制装置以避免增加载荷，但这也是可选项之一。

4. 高分求翻译

Air Controllers Removed from Job for Drug Use
航空管制员由于吸毒而被解职
Today the Federal Aviation Administration reviewed that 5 air traffic controllers based in Kansas City have been taken off the job because of drug use.
美国联邦航空管理局于今日正式宣布在堪萨斯市工作的5位航空管制员由于吸毒而被解职。
Earlier this month 13 controllers at the southern California center were removed from their jobs for off-duty drug use.
在本月早些时候，13名在南加利福尼亚中心工作的航空管制员已经由于在下班时使用毒品而被解除了工作职务。
Also today the FAA continued to investigate alleged drug use at the nation’s sixth largest airline, US Air.
目前，美国联邦航空管理局继续在这个美国第六大的航空公司中调查违禁药品的使用情况。
Drug use, even off-duty, is banned for controllers under Federal Aviation Administration rules.
根据联邦航空管制条例的规定，无论是否属于工作时间，航空管制员都不准吸食毒品。
So far the FAA has conducted investigations into alleged drug use by controllers at two facilities—Palmdale in southern California and now Kansas City.
到目前为止，联邦航空管制局已在南加利福尼亚的帕姆戴尔以及堪萨斯市这两个地方的航空中心进行了针对航空管制员使用违禁药品的调查行动。
In southern California 34 controllers were taken off their radar scopes.
在南加利福尼亚已经有34位航空管制员因此而被解职。
Pending the outcome of investigation, 13 tested positive for drugs, and we were told they could quit or enter a treatment program, or opt for treatment.
根据调查结果显示，有13份药物测试样品显示为阳性。而我们同时也被告知这些人将在辞掉工作与接受治疗课程中做出选择。
Of the roughly 500 controllers at the two facilities only 70 were suspect, and of those only 18 tested positive for drugs.
在这两个航空中心总共大约500名的航空管制员中，只有七十人涉嫌使用毒品，而在这些人中只有十八人的药品检测显示为阳性。
Still as one FAA official put it, one drug user is one too many.
Right now there is no routine drug testing for controllers though that will change around the first of the year.
联邦航空管制局的人员重申，任何使用毒品的航空中心工作人员都会被解除职务。虽然目前并没有针对航空管制员的常规毒品检查，但这种情况在今年的上半年中就会有所改变。
There will be pre-employment urine test and test along with the annual physical exam.
对于在职员工而言，今后在每年的例行体检时他们还需要进行额外的尿样检测。
According to the FAA, there has never been a fatal accident involving a major US airline in which alcohol or drug abuse was a factor for the controllers or for the pilots.
据联邦航空管制局的消息称，在各大主要的美国航空公司中到目前为止尚未出现由于飞行员或航空管制员由于酗酒或吸毒而导致的重大航空事故。
But there have been a sizeable number of fatal accidents in which commuter pilots, air taxi pilots and private pilots had been drinking, and a much smaller number of cases in which drugs were a factor.
但是已有相当多的小型航班及私人飞机的飞行员饮酒过量，少数人甚至吸毒，并因此导致空难的发生。

5. 高分求翻译。

他似乎对你的方式进来留下深刻印象
“告诉我们一个故事
我知道你不无聊“

我怕你会不会坚持。
“你的声音这么困
只是借此，现在离开我“

我说我请不要慢下来
如果我走得太快
你在一个陌生的城市的一部分...

是啊，晚上还没有结束
你不够努力，
我们的生活正在发生变化线
你跑到我偏离了道路，
等待已经结束
我现在接手，
你不再笑
我不是淹死速度不够快。

现在每次我在看自己
“我想我告诉你
这个世界是不是你“

房间是她的固定她的头发着火
“你的声音这么生气
刚刚平静下来，你找到了我“

我说我请不要慢下来
如果我走得太快
你在一个陌生的城市的一部分...

是啊，晚上还没有结束
你不够努力，
我们的生活正在发生变化线
你跑到我偏离了道路，
等待已经结束
我现在接手，
你不再笑
我不是淹死速度不够快。

6. 高分急求英语翻译

Psychologists has used numerous facts to bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion,you should allow yourself to cry.You needn't be ashamed of crying.Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of Donna.Her son unfortunately died in a car accident.The intensity of the blow made her unable to cry.She said,"It was not until two weeks later that I began to cry.And then I felt a big stone had been lifted from my shoulders.It was the tears that brought me back to earth."

7. 高分求翻译，满意立刻给分

1. What is/was your professional relationship to the candidate?
1. 你现在或曾经与该求职者在工作方面的关系（cadidate这里应该是求职者）
2. How long have you known him/her and what’s his/her major responsibility in the firm?
2. 你认识他/她多久，他/她在公司担任什么主要职务
3. How would you describe the candidate’s overall competencies and skills?
3. 请你描述一下该求职者综合能力与技能
4. How about the measurement of the candidates major performance goal in the past and whether he/she achieve the target?
4. 请你评价一下该求职者以往的职务目标以及他/她是否达到目标
5. How well does he/she get along with:
5. 他/她如何与人相处
6. How about the candidate’s ability to handle critical situations, a heavy workload and tight deadlines?
6. 该求职者在应对诸如危急时刻、巨大工作压力以及紧迫时间限制方面的能力
7. How about the candidate’s experience in interacting with difficult people?
7. 该求职者在与不易相处的人沟通方面的经验
8. What are his/her greatest strength(s) or limitation(s) to the organization?
8. 他/她对组织而言最大的优势或者局限体现在哪些方面
9. If the candidate has been coached on any aspect of his/her performance, and if so, the nature?
9. 该求职者是否接受过任何他/她职务相关方面的培训，如果有，在哪个国家（或者哪种类型，此处不明）
10. The reason for leaving the Company?
10. 他/她离职的原因
11. How would you describe his/her integrity and honesty?
11. 请你描述一下他/她的诚信度 
12. Would you like to work with this candidate again?  Why?
12. 你是否愿意再次与该求职者一起工作？为什么？
13. Do you have any additional comments which would help me with my assessment of the candidate? 
13. 你是否有其他备注帮助我完善对该求职者的评价

8. 求高手翻译，高分

3. What talent do you think is needed for HRD?
A:Many people are interested in this question.  Actually, everyone has his own answer.  First, strong oral and written communication skills are required, especially the presentation skill in front of public.  Second, wide range of knowledge is required, especially, the professional knowldge of the HRD industry.  Third, strong ability to adapt to new environment and the ability to solve problem can help to handle different kinds of emergency issues.  Fourth, team work is also very important.  That's the four key ability required for the job.
4. Last question, we are senior students and will look for a job. Some people say that the first job may impact our career development.  Therefore, it's quite difficult for us to make decision.  We would like to listen to your suggestion from the perspective of  a predecessor.   How can we embrace the challenge of the first job?
A: It's a really good question.  It's hard to find a job nowadays.  Many people are eager to get a job.  They prefer to get one first rather than planning the career first.  However, for new graduates, it's really hard for you to plan your career due to lacking of experience.  In order to make correct decision, you need to find out the purpose of your work.  Only for eking out a living?  Of course not.  It's really important to obtain accomplishment.   If you think the job is not in line with your desire, it's better to give up soon.  The most important thing of the first job is to accumulate experience.  Every new comer should take the opportunity in the first job to make a try so as to find out development direction and know about his advantage and disadvantage.  Besides, plan should be made in advance before the first job is taken.  You need to learn from the try out experience even if you are not satisfied with the first job.  In your first job, you can enhance your ability to adapt to your job and career.  The experience accumulated in the first job and the fortune collected from it are very precious. 
Thanks a lot for sharing your time with us.
It's my pleasure.  Hope that all of you can graduate successfully and get a nice job.