英语高手翻译下。谢谢啊。急

1. 英语高手翻译下。谢谢啊。急

呵呵，巧了，我手上就有这本书，不是高手，是我电子书里的。1. The novel tells how she escaped Nazi’s search. It’s based on her own experience. (或Based on her own experience, this novel tells how she escaped Nazi’s search.)2. I feel nervous when a stranger looks at me directly in the eyes, so I try not to make eye contact with him.3. In that instant, something like a spark in the dark captured my eyes.4. Both the parents and the children should be aware of the gap between them, but they needn’t be upset because this gap isn’t impossible to jump across.5. In any case, this decision must be executed tomorrow, even if it may generate objections from most people.6. She became more and more excited as she talked about the rough treatment she received, as though she were on the edge of explosion.

2. 英语高手帮忙翻译一下。

加拿大跟美国是两个国家。他们位于同一个洲并且相互接壤，而且说着同样的语言。
  这两个国家还共享着很多不同的东西。加拿大可以在美国买很多东西，例如衣服跟汽车。而美国人也会买在加拿大制造的东西，其中美国大部分的用纸都是产自加拿大。另外还有他们用的汽油也都是产自加拿大。
   美国人在假期会到加拿大旅游，而加拿大人也会经常到美国去玩。加拿大人从报纸和书籍中了解美国，美国人则观看在美国进行的加拿大运动来了解加拿大。
   当然这两个国家也有很多不同的地方。他们的土地面积接近，但是美国则拥有更多的人口。由于加拿大的人口比较少，因此加拿大显得更空旷些。在那里有很多还未被利用的土地，这则是另一个很重要的不同之处。 

  这可是我自己翻译的喔，绝对不是网上翻译软件翻的！

3. 英语高手请进啦。帮忙翻译一下。

在大量的写作工作之后，萧伯纳想去乡下住一段时间，休息一下。
一个阳光明媚的下午，萧伯纳在宁静的田野散步。空气是那么的清新，大地景色是这么的美丽，他感到很快乐。萧伯纳走着走着，突然一个骑自行车的人撞了过来，把他撞倒在地，萧伯纳滑进泥地里站不起来。
这个骑车的人感到非常抱歉，赶紧下车帮助萧伯纳站起身来。万幸的是，萧伯纳没有受伤。
“非常抱歉。”骑车的人说。
“哦，不，”萧伯纳耸了耸肩说，“应该道歉的是我，我很抱歉没有让你走运。”
这个人非常惊讶，不知道该说什么才好。
萧伯纳说：“如果你刚才把我杀了，你知道，你就会世界闻名了。”

4. 英语翻译 高手帮忙

当我回顾我所有的朋友时，我很快得出Jerry是我最重要的并且对我的人生影响最大的这个结论。在我刚10岁的时候，他家搬到我们小区。那时Jerry15岁，尽管事实上他比我大很多但看上去却没什么不一样。我很高兴他喜欢我。我们一起散了很久的步，他会给我讲他从电视上和广播上听来的故事。
但是几个月后，我们的友谊产生了变化。Jerry几乎不再从屋子边经过，而且每次我去他家或是打电话给他时，他总是用“我在学习”或“我得帮妈妈干活”这些借口打发我。当我们在路上碰见的时候，他仍然会给我个温暖的微笑，友好的招招手说声“嗨，小孩儿”，但他几乎从不停下来聊一聊。最后我意识到他不再对我有兴趣了，他的“口味”也变了。我有时注意到他和一个女孩在一起，有几次周末晚上他坐着家里的汽车出去了。我真搞不懂女孩们和聚会有什么了不起。
但是在他最终让我知道我们的友谊已经终结的时候，我很伤心。当然他并不是真的想伤害我，我是很久以后意识到造成这个裂痕的是年龄问题。17岁的人和12岁的人之间的想法和兴趣有着天壤之别。现在我已经过了16岁，我认识到了这一点，那时我受的伤害已经变成我们曾经一起度过的美好时光的快乐回忆。我不知道是否其他成千上万的男孩女孩们也有过相似的经历。


本人不是英语专业，六级刚过，挨句翻的。楼上的两位网页翻译的也好意思发上来？

5. 请英语高手帮忙翻译

An "unbearable lightness of life," to let people know that Milan Kundera, then know that his native Czech Republic. Czech Republic, the homeland of the literature, today's fairy tales still continuing. Jie Square in Prague 
Grams, the protagonist of the Prague castle is, of course, but also the background, without it as a background, the picture is also less subject. Trams in the streets in the very rhythm of traveling along the street is full of buildings of various styles, one with one, streamer-like splendor flashed from the windows. The most beautiful, most brilliant crystal shops are selling; most adorable puppet who sold the shop, and warm store owner will teach you how to operate them. Witch style puppet, dressed in black linen gown, wearing a pointed hat, riding a broom, this should make people feel fear, but they are a hapless puppet witch phase, it is funny. Out to find Charles Bridge, which is connected a castle and old town bridge, while the bridge is rushing volt Er Tana River. Charles Bridge is the most famous ancient sculptures which Respect. Bridge many tourists, with hawker, was bustling. Both ends of the bridge is a tall tower in the ancient plays a vital role in guarding and defense. Standing on the highest point of the bridge towers, the advancement of the city of Prague was in front of you. Prague Old Town Square crowded evening, a roadside cafe in a cup of coffee to sit around watching the sunset in the corner downhill, the unique design of the whole point of the astronomical clock there will be one to twelve disciples of Jesus turns out puppet timekeeping, and death will affect the bottom of the bell. Rooster's call and the whole process to end. Prague is like a night elf city. Old-style carriage with the shuttle curious tourists in the square, horseshoe hitting the stone path may be issued by the crisp sound; castle loft flickering lights flashing, as if the story of the princess will appear in the window at any time; loud music pub and the crisp sound of glass in the crash, people feel warm and cordial. At this time like in the medieval Europe, or is it a fairy tale world, visitors will instinctively forget the existence of time, fell into a time tunnel lost in Prague Square.

6. 请英语高手帮忙翻译

它已经平息下来:我们只输了一场,我们MD-11货船在一个戏剧性的事故在利雅得-幸运的是,驾驶舱船员设法逃离遇难。我们现在正集中,以确保我们能够为您提供通用的网络和质量在接下来的旅游旺季。只有两天后,我们提出自己的事故2010年上半年业绩:他们是可喜的,许多的指标讯号的经济衰落趋势。
  接下来的金融和经济危机处理的国际航空、海运工业空前的打击——希望永远被重复。货车独自持续跑进了数十亿损失货船,汉莎航空公司将于2009年:在失去亿欧元的价格下降超过十亿欧元的收入。
  戏剧性的影响不仅限于衰退的利润和收益。一个前所未有的下降率导致产量下降到40%。对我们许多的路线,我们还面临着由利率水平显著低于往年。
  由于对自己不需要投入资本密集型的,高飞机、物流基础设施和技术创新,航空公司需要一个可持续发展的、健康的财务结构和相称的盈利能力。并不是所有的货运航空公司正在运转他们的舰队在长期的发展。一些人在去年的后果的危机,从市场上撤回完全。其他人有显著降低或取消他们的飞机订单。
  我们幸存下来了,但在过去的4年中,汉莎航空公司货物了平均操作的连2% -一个数字远远低于平均数的国际公司的物流行业。
  在这一背景下,当务之急是要提高利率,全球空运,平均提高20%,到2010年10月1日——根据对单个交易

7. 英文翻译高手请来帮忙

The countries or nations in the world have common festivals, such as New Year, and they also have their unique traditional festivals, such as the Spring Festival in China, the Christmas in the west, the Corban Festival in islam and so on. No matter the common festivals or their own traditional festivals, people all celebrate them with different moods and wishes.

全人工翻译 望采纳

8. 英语高手请进，帮忙翻译下。。急。。

A, respect teachers, dear schoolmates 
B: Happy New Year!
A, how time flys,just like calendar pages falling down, we came to the end of this year.
B,dragon year has gone quietly, the snake year is caming soon, in the past year, we worked hard and studied hard together, and obtained joyfull.
A, in the new year we plan to do our best with hope.
B, on the occasion of the new year, all of us,the teachers of wisdom tree kindergarten, children and parents gather here.
Both: to celebrate the arrival of the new year.
A, looking back we are filled with pride 
B, looking forward we have more responsibility
A, in order to make the beautiful dream come ture, let us together bright the New Year candle 
B, we wish light as usual and bright fovever
A, to celebrate the new year's day, we XX the kindergarten has made elaborate preparations, B, the students have prepared alot of wonderful and interesting program under the guidance of teachers.
A, let us sing, with lively melodies, show children's naivete style now, 
B, let us dancing, with the graceful dancing to express our full of joy
A, today, let us feel joy carefully with our heart, feel the warmth with love.
B, open your heart, release your passion.
Both: XX kindergarten "the stars of tomorrow,the bright of future" show now!

A, happy time is always so short
B, the day we get together always let us move
A, today we sing happily  and converse joyfully
A, let us remember today 

B, today we think about the future,look forward to tomorrow 
A, today, we are gathered together to talk about the joy of success, 
B, today, we are laughing, go through the Spring Festival together.
A, dear colleagues, 
B, please let us wish you once again : Happy New Year, all wishes come true, good luck in everything 
A, we will use a responsible attitude and actions to prove that: we can do better 
B, XX kindergarten show is over!Thank you.