中国十大感动人物及事例

1. 中国十大感动人物及事例

朱光亚、刘金国、杨善洲、吴孟超、张平宜、胡忠、谢晓君、吴菊萍、孟佩杰、刘伟、阿里木获得了“感动中国人物”称号，白方礼老人获得《感动中国》特别致敬。1、感动中国2011年度获奖者 朱光亚    感动中国推选委员陈章良这样评价朱光亚：    纵览全局，心系祖国，中国核事业的领航人，保卫的是家，捍卫的是尊严，显示的是中华民族的铮铮傲骨！     推选委员阎肃说：    肃然起敬，卓越功勋，他代表的群英，使我们的民族——自强，自信，自力，自尊！    颁奖辞：    人生为一大事来。    他一生就做了一件事，但却是新中国血脉中，激烈奔涌的最雄壮力量。细推物理即是乐，不用浮名绊此生。遥远苍穹，他是最亮的星。
2、感动中国推选委员杜玉波这样评价胡忠、谢晓君：    他们的高原红，是阳光的沉淀，也是心中澎湃的热血在脸上的体现，这是我们这个时代最新鲜最健康的红润。这一票我要表达向他们的敬意和赞美。    推选委员于丹说：    这两位老师让我们知道：人最大的富庶在于爱和信念的坚持，他们用生命提携了孤儿的成长，在一个物质繁盛的时代里，他们仍然让世界相信：精神无敌。    颁奖辞：    他们带上年幼的孩子，是为了更多的孩子。他们放下苍老的父母，是为了成为最好的父母。    不是绝情，是极致的深情；不是冲动，是不悔的抉择。    他们，是高原上怒放的并蒂雪莲。
3、感动中国推选委员胡占凡这样评价吴孟超：    吴孟超总以无尽赤忱善待病人，以赤子之爱对待肝胆外科事业。医者仁心，一个伟大的医者，不仅凭医术，更凭仁爱感动世人。吴孟超先生，是当之无愧的医学泰斗。    推选委员任卫新说：    吴老以九十高龄，与患者肝胆相照。作为医生，作为军人，他都是一座丰碑。   颁奖辞：    六十年前，他搭建了第一张手术台，到今天也没有离开。    手中一把刀，游刃肝胆，依然精准，心中一团火，守着誓言，从未熄灭。    他是不知疲倦的老马，要把病人一个一个驮过河。
4、感动中国2011年度获奖者  刘伟    感动中国推选委员易中天这样评价刘伟：    无臂钢琴师刘伟告诉我们:音乐首先是用心灵来演奏的。有美丽的心灵，就有美丽的世界。    推选委员陆小华说：    脚下风景无限，心中音乐如梦。刘伟，用事实告诉人们，努力就有可能。今天的中国，还有什么励志故事能赶上刘伟的钢琴声。    颁奖辞：    当命运的绳索无情地缚住双臂，当别人的目光叹息生命的悲哀，他依然固执的为梦想插上翅膀，用双脚在琴键上写下：相信自己。那一段段轻盈的旋律，正是他努力飞翔的轨迹。
5、感动中国2011年度获奖者 杨善洲    感动中国推选委员孙伟这样评价杨善洲：    杨善洲的六十年告诉我们：大公无私、坚守信念、一生奉献依然是党员干部的根本。    推选委员陈淮说：    一个人能够给历史，给民族，给子孙留下些什么？杨善洲留下的是一片绿荫和一种精神！    颁奖辞：    绿了荒山，白了头发，他志在造福百姓；老骥伏枥，意气风发，他心向未来。清廉，自上任时起；奉献，直到最后一天。六十年里的一切作为，就是为了不辜负人民的期望。
6、感动中国2011年度获奖者 阿里木    感动中国推选委员崔永元这样评价阿里木：    阿里木的义举告诉我们，慈善没有门槛，哪怕一米见方的铁皮家当，你也可以为慈善扇风点火。阿里木，草根慈善，用人间烟火展现善良情怀。    推选委员陈菊红说：    传说贵州晴天很少，阿里木的行动给这里带来了照亮人内心世界的热烈的阳光。    颁奖辞：    快乐的巴郎，在烟火缭绕的街市上，大声放歌。苦难没有冷了他的热心，声誉不能改变他的信念。    一个人最朴素的恻隐，在人群中激荡起向善的涟漪。
7、感动中国2011年度获奖者 张平宜 
    感动中国推选委员王晓晖这样评价张平宜：    一只希望的青鸟，飞过海峡，落在大山中被遗忘的角落。当人们看到久违的笑容和自信浮现在麻风村人的脸上，就会明白希望之翼的真正含义。
    推选委员彭长城说：    为了一个底层群体的生活和尊严，为了打破这个群体的宿命，她勇敢地去挑战去行动。她对人性的关怀和尊重，已到了捍卫的程度。   颁奖词：    噫吁嚱，蜀道难，台湾娘子上凉山 。    跨越海峡，跨越偏见，跨越怀疑，她抱起麻风村孤单的孩子，把无助的眼神柔化成对世界的希望。    她看起来无比坚强，其实她的内心比谁都柔软。
8、感动中国2011年度获奖者 孟佩杰
    感动中国推选委员丁俊杰这样评价孟佩杰：    孝顺，是中国人的传统美德。孟佩杰，付出的是孝心，赢得的是尊重，一个感动中国人的平凡女孩。
    推选委员王振耀说：    童稚的年岁，她一力撑起几经风雨的家。她的存在，是养母生存的勇气，更是激起了千万人心中的涟漪。
    颁奖辞：
    在贫困中，她任劳任怨，乐观开朗，用青春的朝气驱赶种种不幸；在艰难里，她无怨无悔，坚守清贫，让传统的孝道充满每个细节。    虽然艰辛填满四千多个日子，可她的笑容依然灿烂如花。

2. 感动中国十大人物及其事迹

截止到2019年12月7日，感动中国2019年度人物还未公布。感动中国2018年度人物分别为钟扬、杜富国、吕保民、马旭、刘传健、其美多吉、王继才夫妇（王继才、王仕花）、张渠伟、张玉滚、程开甲。
1、钟扬：立心天地厚



【人物事迹】钟扬长期致力于生物多样性研究和保护，率领团队在青藏高原为国家种质库收集了数千万颗植物种子；钟扬援藏16年，足迹遍布西藏最偏远、最艰苦的地区，长期的高原工作让他积劳成疾，多次住进医院，但他都没有停下工作。
多年来，钟扬为西部少数民族地区的人才培养、学科建设和科学研究作出了重要贡献。
2、杜富国：临危岂顾生



【人物事迹】2018年10月11日下午，在边境扫雷行动中，面对复杂雷场中的不明爆炸物，杜富国对战友喊出“ 你退后，让我来”，在进一步查明情况时突遇爆炸，英勇负伤，失去双手和双眼，同组战友安然无恙。
杜富国的伤情牵动着全国人民的心，人们通过各种形式向他表达慰问。国防部评价说：杜富国 同志面对危险、舍己救人，用实际行动书写了新时代革命军人的使命担当。
3、吕保民：见义勇必为



【人物事迹】2018年9月8日，吕保民在幸福北街菜市场发现一男子持刀抢劫，上前制止，被歹徒连刺五刀，身 受重伤。最后在村民们帮助下，歹徒被制服。吕保民其见义勇为的事迹得到广大群众的赞誉。
4、马旭：涓滴见沧海



【人物事迹】2018年，武汉一位退休老人向家乡木兰县教育局捐赠1000万元，引起了广泛的关注。这笔巨款是 马旭与丈夫一分一毫几十年积累而来。他们至今生活简朴，住在一个不起眼的小院里。网友纷纷向 两位老人致敬、点赞。
5、刘传健：胆气亦英雄



【人物事迹】2018年5月14日，川航3U8633重庆至拉萨航班执行航班任务时，在万米高空突然发生驾驶舱风 挡玻璃爆裂脱落、座舱释压的紧急状况，这是一种极端而罕见的险情。生死关头，刘传健果断应对 ，带领机组成员临危不乱、正确处置，确保了机上119名旅客生命安全。
6、其美多吉：飞雪带春风



【人物事迹】四川省甘孜藏族自治州有一条全程往返1208公里、平均海拔在3500米以上的雪线邮路，来自党中 央的声音、四面八方的邮件通过这条邮路送往雪域的各个角落，其美多吉在雪线邮路上工作了29年 ，行驶里程相当于绕赤道35圈。
29年来，他驾驶的邮车从未发生一次责任事故，圆满完成了每一次 邮运任务。
7、王继才、王仕花：孤云心浩然



【人物事迹】江苏灌云县开山岛位于我国黄海前哨，面积仅有两个足球场大小。1986年，26岁的王继才接受了守岛任务，从此与妻子王仕花以海岛为家，与孤独相伴，在没水没电、植物都难以存活的孤岛上默默坚守，把青春年华全部献给了祖国的海防事业。
2014年，王继才夫妇被评为全国“时代楷模”。2018年7月27日，王继才因病抢救无效去世，年仅 58岁。
8、张渠伟：天下期为公



【人物事迹】张渠伟同志自2014年3月担任达州市渠县扶贫和移民工作局局长以来，为渠县143802名（居四川省第二）贫困人口脱贫、130个贫困村脱贫和整县摘帽贡献了健康、智慧和热血。由于长年熬夜和超 负荷工作，张渠伟患上严重的“耳石症”和“青光眼”，但他从不惧怕，昼夜战斗在攻坚一线。
9、张玉滚：风雪担书梦



【人物事迹】张玉滚大学毕业后，放弃在城市工作机会，回到家乡，从一名每月拿30元钱补助、年底再分100 斤粮食的民办教师干起，一干就是17年。学校地处偏僻，路没修好时，他靠一根扁担，一挑就是5年 ，把学生的课本、文具挑进了大山。
他是这里的全能教师，手执教鞭能上课，掂起勺子能做饭，握 起剪刀能裁缝，打开药箱能治病。由于常年操劳，“80后”的他鬓角斑白、脸上布满皱纹。
10、程开甲：大业光寰宇



【人物事迹】1946年8月，程开甲赴英留学。新中国成立后，程开甲放弃了国外优厚条件回到中国，1960年， 加入到我国核武器研究的队伍，从此消失20余年。从1963年第一次踏进罗布泊到1985年，程开甲一 直生活在核试验基地，为开创中国核武器研究和核试验事业，倾注了全部心血和才智。
程开甲设计 了中国第一个具有创造性和准确性的核试验方案，设计和主持包括首次原子弹、氢弹，导弹核武器 、平洞、竖井和增强型原子弹在内的几十次试验。
扩展资料
2019年11月20日，2019年感动中国年度人物评选候选人公布，21位入围的候选人里包括了今年世界杯成功卫冕的中国女排。
上世纪八十年代，女排精神风靡全国，如今过去三十多年，中国女排依旧魅力不衰。今年9月底，女排姑娘们以十一连胜的骄人战绩赢得2019年女排世界杯，中国女排也第十次荣膺世界大赛冠军。
参考资料来源：中新网-《感动中国2018年度人物颁奖盛典》播出
参考资料来源：央视网-感动中国2018年度人物
参考资料来源：中新网-中国女排获感动中国2019候选人物提名

3. 感动中国的十大人物的感人事迹

《感动中国》是一档宣传正能量的节目，在这些节目中有很多人会被报道和铭记，你记得哪些人或者事情？

其中一位是魏青刚，2003年到青岛做装修工。2005年，在“麦莎”肆虐岛城的当天，河南小伙魏青刚3次跳入海中救下一名女青年。救完人后，魏青刚只是给当地边防派出所留下了”我是河南打工的，名叫魏青刚”这么一句话，就走了。没想到他的这一句话，让所有关注此事的人为寻找他费尽了周折。当地宣传部门及一些热心市民纷纷提供线索，寻找这位英雄。

他救人的录像带，在当地电视台多次播放，随后被央视播放。8月8日救人之后，魏青刚回到工地上，没把这件事跟任何人说，直到被当地媒体找到之后，他身边的人才知道。

还有成龙。他从一个默默无闻的小演员，逐渐成为一个国际巨星，这本身就很励志，他在早期的很多电影中，都是身先士卒，亲自上阵的，身上的伤害数不胜数，正是因为这个才会有他现在的地位。

现在的成龙已经多了耳顺之年了，但依然活跃在娱乐圈里，可见他对艺术事业的热爱。


张瑞敏，海尔集团的董事长，他将一个小厂，创造成现在的海尔集团。出任海尔的前身青岛电冰箱总厂厂长,制定了海尔第一个发展战略——名牌战略。但是，依然有员工没有用心，生产出一些质量有缺陷的冰箱，张瑞敏果断决策，当场砸毁76台有缺陷的冰箱。用两年的时间，带领海尔获得了中国电冰箱史上第一枚质量金牌。

这就是张瑞敏的英明之处，随着海尔的壮大，张瑞敏成为了名人，现在是海尔集团的CEO。


这些人都是信念的坚守着，都是我们学习的典范。不仅仅是老师，各行各业都有这样的人，用他们的行动感动着他人，他们的行为值得尊敬！

4. 感动中国的十大人物，这些人物的感人事迹都有哪些？

吴锦泉 事迹：今年84岁，江苏省南通农民，是南通市年龄最长的红十字志愿者，也是一名老党员。平日里老人靠磨刀为生。近年来，吴锦泉曾为汶川地震、玉树地震、甘肃泥石流灾区各捐款1000元，雅安地震后，他又将两年来磨刀积攒的零钱捐献给雅安地震灾区，其中1元硬币1715枚，5角硬币501枚，1角硬币7枚，共计1966.2元。自2008年以来，他已累计捐款23392.2元。
林俊德 事迹：纵死终令汗竹香：事迹:林俊德入伍52年，参加了我国全部核试验任务，为国防科技和武器装备发展倾尽心血，在癌症晚期，仍以超常的意志工作到生命的最后一刻。临终前，林俊德交待：把我埋在马兰。马兰，一种在“死亡之海”罗布泊大漠中仍能扎根绽放的野花。坐落在那里的中国核试验基地，就是以这种野花来命名的。
何玥 事迹：何处春江无月明：事迹:2012年4月，何玥即将小学毕业，却被查出患有高度恶性小脑胶质瘤，住院进行了第一次手术。9月初，病情突然复发二次入院，肿瘤已扩散至脑部组织。当听说自己的生命只剩三个月时，她决定将自己的器官捐献给需要的人。11月17日，小何玥脑死亡，父亲根据她的遗愿将她的肾和肝捐给了三个人。
郎平 事迹：女，汉族，身高1米84。祖籍中国天津，著名女子排球运动员、教练员，1973年进入北京工人体育馆少年体校排球班练习排球，1976年进入北京市业余体校，同年入选北京市排球队;1978年入选国家集训队。凭借强劲而精确的扣杀而羸得“铁榔头”绰号。曾入选中国体育劳伦斯奖第二届(1980年)十佳名单。
孙家栋 事迹： 87岁，中科院院士、探月工程总设计师，他是中国第一枚导弹、第一颗人造地球卫星、第一颗遥感探测卫星、第一颗返回式卫星的技术负责人、总设计师，是中国通信卫星、气象卫星、资源探测卫星、北斗导航卫星等第二代应用卫星的工程总师，是中国探月工程总设计师，中国科学院院士，中国“两弹一星”功勋科学家。

拓展资料：《感动中国》是中央电视台打造的一个精神品牌栏目，由新闻中心社会专题部活动直播组承办，每年元宵节前后推出，已经连续举办多年，通过多种投票方式选取年度具有震撼人心的力量、令人感动的人物和团队，主持人自开播以来由白岩松&敬一丹担任。

5. 感动中国人物事例

昨天晚上坐在电视机前静静的看完《2010感动中国》，看完栏目，心中突然有种说不出的感觉，每次观后，总会给人以长长久久的思索与追问：是什么样的情怀使他们造就了如此浩瀚宏阔的精神世界？是什么样的机缘使他们令九州动容?走进他们，叩问自我，在感动中找寻本真。 

然而我想，真正的感动，的确伤感，可是它补心，并且化作继续前行的信心与勇气。有的时候，感动让人脆弱，因为它总是触碰你内心里最软弱的地方，但更多的时候，感动让人坚强，因为当你看到身边还有那么多人，有尊严，善良坚强的活着的时候，你，也就多了更多向前走的勇气。 

其实我想，生活中，有太多太多的人在自己平凡的生命中感动着别人，也感动着中国。中华民族之所以逐渐富强起来，也是因为这些有太多的有道德，有品质的中国人。 
也许作为一个平凡的人，无力去做一些感天动地的事情，但如果我们每个人都能为别人做些什么，为集体做些什么，为家庭做些什么，那我们会成为一个感动中国的人。而我们的家庭，集体，祖国也就越来越好了。 
相信每个看了感动中国的人都会有有一种真实的清洁感，就像一次精神上的沐浴，而同时，走路的脚也更结实一分，就像是一次年度的充电，一个缺点的电池再度内心充实，于是，又可以支撑自己，也希望可以帮助别人。这，正是感动的一种力量……

6. 感动中国人物事例有哪些？

一、孙家栋
孙家栋，男，汉族，中共党员，1929年4月8日出生，辽宁省瓦房店人。
是中国第一枚导弹、第一颗人造地球卫星、第一颗遥感探测卫星、第一颗返回式卫星的技术负责人、总设计师，是中国通信卫星、气象卫星、资源探测卫星、北斗导航卫星等第二代应用卫星的工程总师，是中国探月工程总设计师，中国科学院院士，中国“两弹一星”功勋科学家。


二、王锋
王锋（1978年12月19日—2016年10月1日），男，汉族，郑州大学计算机专业毕业，生前系河南省南阳市方城县广阳镇古城村村民。
2016年5月18日凌晨，南阳市卧龙区西华村一栋民宅突发大火，浓烟迅速吞没了整栋楼房。租住在一楼的王锋发现火情后，义无反顾地三次冲入火场救人，20多位邻居无一伤亡。
第三次从火场出来时，王锋快被烧成了“炭人”，浑身都是黑得，神智已不清醒。从住处到临近的张衡路口，大约五六十米的距离，一路上都留下了他血染的脚印。



三、张超 （人民英雄、中国人民解放军海军舰载机飞行员）
张超（1986年8月—2016年4月27日），男，出生于湖南岳阳，2004年9月入伍，2009年5月入党 ，毕业于长春空军航空大学，生前系海军某舰载航空兵部队正营职中队长，歼15舰载机一机飞行员，海军少校军衔。
2016年4月27日，张超在驾驶舰载战斗机进行陆基模拟着舰接地时，突发电传故障，危急关头，他果断处置，尽最大努力保住战机，推杆无效、被迫跳伞，坠地受重伤，经抢救无效壮烈牺牲。
张超是“海空卫士”王伟生前所在部队优秀的三代机飞行员，全团6名“尖刀”队员中最年轻的一员，曾数十次带弹紧急起飞驱离外军飞机。


四、梁益建 
梁益建，男，汉族，1964年9月生，中共党员、医学博士、四川省成都市第三人民医院骨科主任。 四川省第十三届全国人大代表。成都市总工会副主席(兼职)。
梁益建，四川省成都市三医院骨科主任，多年前自美国纽约州立大学医学博士毕业后，婉言谢绝美国医院高薪聘请，毅然回国，参与“驼背”手术3000多例，亲自主刀挽救上千个极重度脊柱畸形患者的生命，成为国内首屈一指的极重度脊柱畸形矫正专家。


五、阿布列林·阿不列孜 
阿布列林·阿不列孜，男，维吾尔族，新疆哈密地区中级人民法院退休干部。
阿布列林阿布列孜，维吾尔族，哈密司法系统出了名的黑脸包公，他在哈密市检察院和法院工作了31 年，办理了近千件案件，经他审理的案件，没有发生过一次改判、错判，桩桩是无可辩驳的铁案，人称“铁案法官”。
31年来，阿布列林经历了死亡的威胁，说情者的糖衣炮弹，亲戚们的怨恨，数十年如一日，他恪守着职业准则，用生命去捍卫法律的尊严。


参考资料来源：百度百科——孙家栋
参考资料来源：百度百科——王锋
参考资料来源：百度百科——张超
参考资料来源：百度百科——梁益建
参考资料来源：百度百科——阿布列林阿布列孜

7. 感动中国人物典型事例有什么？

钟扬：扎根大地的人民科学家

钟扬长期致力于生物多样性研究和保护，率领团队在青藏高原为国家种质库收集了数千万颗植物种子；钟扬援藏16年，足迹遍布西藏最偏远、最艰苦的地区，长期的高原工作让他积劳成疾，多次住进医院，但他都没有停下工作。多年来，钟扬为西部少数民族地区的人才培养、学科建设和科学研究作出了重要贡献。

2017年9月25日，钟扬在内蒙古工作途中遭遇车祸，不幸逝世。2018年4月，中宣部授予钟扬“时代楷模”称号。

杜富国：伤情牵动国人心的排雷战士

2018年10月11日下午，在边境扫雷行动中，面对复杂雷场中的不明爆炸物，杜富国对战友喊出“你退后，让我来”，在进一步查明情况时突遇爆炸，英勇负伤，失去双手和双眼，同组战友安然无恙。

杜富国的伤情牵动着全国人民的心，人们通过各种形式向他表达慰问。国防部评价说：杜富国同志面对危险、舍己救人，用实际行动书写了新时代革命军人的使命担当。

吕保民：勇斗歹徒的退伍军人

2018年9月8日，吕保民在河北省无极县幸福北街菜市场发现一男子持刀抢劫，上前制止，被歹徒连刺五刀，身受重伤。最后在村民们帮助下，歹徒被制服。吕保民见义勇为的事迹得到广大群众的赞誉。

8. 感动中国人物事例

余幼时即嗜[1]学。家贫，无从[2]致书[3]以观，每假借[4]于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠[5]。录毕，走送之，不敢稍逾约[6]。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠[7]，益慕圣贤之道。又患[8]无硕师[9]名人与游，尝[10]趋[11]百里外，从乡之先达[12]执经叩问[13]。先达德隆望尊[14]，门人弟子填其室[15]，未尝稍降辞色[16]。余立侍左右，援疑质理[17]，俯身倾耳以请[18]；或遇其叱咄[19]，色愈恭，礼愈至[20]，不敢出一言以复[21]；俟[22]其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。
  当余之从师也，负箧[23]曳屣行深山巨谷中，穷冬[24]烈风，大雪深数尺，足肤皲裂[25]而不知。至舍[26]，四支[27]僵劲不能动，媵人[28]持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅[29]，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭[30]，烨然[31]若神人；余则缊[32]袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉[33]不若人也。盖余之勤且艰若此。
  今虽耄老，未有所成，犹幸预君子之列，而承天子之宠光，缀公卿之后，日待坐备顾问，四海亦谬称其氏名，况才之过于余者乎？
  今诸生学于太学[37]，县官[38]日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士[39]为之师，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？
  东阳马生君则在太学已二年，流辈[40]甚称其贤。余朝京师[41]，生以乡人子谒余。撰[42]长书以为贽，辞甚畅达。与之论辨，言和而色夷[43]。自谓少时用心于学甚劳。是可谓善学者矣！其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者，余之志也；诋我夸际遇之盛[44]而骄乡人者，岂知余者哉！
[编辑本段]注释
  [1]嗜：特别爱好。
  [2]无从：没有办法。
  [3]致书：得到书，这里是买书的意思。
  [4]假借：借。“假”也是借的意思。
  [5]弗之怠：即“弗怠之”,不懈怠,不放松抄书.“之”是“怠”的宾语，指“笔录”这件事。
  [6]走：跑。
  [7]逾约：超过约定的期限。
  [8]加冠：古时男子二十岁举行加冠(束发戴帽）礼，表示已经成年。这里即指二十岁。 
  [9]患：担心，忧虑。
  [10]硕师：才学渊博的老师。硕，大。
  [11]尝：曾经。
  [12]趋：奔向。
  [13]先达：有道德，有学问的前辈。 
  [14]叩问：求教。叩，请教。
  [15]德隆望尊：道德高，声望重。又作德高望重。
  [16]门人弟子填其室：学生挤满了他的屋子。门人、弟子，学生。填，塞。这里是拥挤的意思。
  [17]辞色：言语和脸色。 
  [18]援疑质理：提出疑难，询问道理。援，引，提出。质，询问。
  [19]俯身倾耳以请：弯下身子，侧着耳朵（表现尊敬而专心）请教。
  [20] 叱咄：训斥，呵责。
  [21]至：周到。
  [22]复：这里指辩解。
  [23]俟：等待。
  [24]负箧（qiè）曳屣（xǐ）：背着书箱，拖着鞋子（表示鞋破）。 
  [25]穷冬：严冬。 
  [26]皲（jūn）裂：皮肤因寒冷干燥而破裂。 
  [27]舍：这里指学舍，学校。
  [28]支：通“肢”。 
  [29]媵（yìng）人：这里指服侍的人。
  [30]汤：热水。
  [31]沃灌：浇水洗。 
  [32]寓逆旅：住在旅店里。逆旅，旅店。
  [33]容臭：香袋。臭，气味，这里指香气。
  [34]烨（yè）然：光彩照人的样子。
  [35]缊（yùn）袍敝衣：破旧的衣服．缊，旧絮．敝，破． 
  [36]口体之奉：指衣食的享 用．
  [37]太学：即国子监，设于京城，是全国最高学府。 
  [38]县官：这里指朝廷。廪稍：廪食，即伙食费用。 
  [39]司业、博士：指国子监司业、国子监博士，都是教官。 
  [40]流辈：同辈的人。 
  [41]朝京师：这里指去官后进京朝见皇帝。 
  [42]撰：同“撰”。长书：长信。贽：初见面时表敬意送的礼物。 
  [43]夷：平和。 
  [44]际遇之盛：谓好的遭遇。这里指官位之盛
  [45]与游：相互交往。
  [46]趋：快走。
  [47]慕：仰慕。
  [48]拥覆：围盖起来。
  [49]色愈恭：表情更加恭顺。
  [50]乃和：才得暖和。乃，才。
[编辑本段]译文
  我小时就爱好读书。（因为）家里穷，没有办法得到书来读，（于是）常向有书的人家去借，亲手用笔抄写，计算着日子按期归还。(冬天)天气十分寒冷，砚池里(的墨水)结成坚冰，手指不能够弯曲、伸直，也不敢放松（抄书）。抄写完毕，跑着把书送还，不敢稍稍超过约定的期限。因为这样，许多人都愿意把书借给我，于是我能够广泛地阅读各种书籍。（当我） 成年时，（就）更加仰慕古代圣贤的学说，后来担心没有大师、名人与我交往，曾经跑到百里以外，捧着经书向当地有道德有学问的前辈请教。前辈道德高声望高，向他求教的学生挤满了他的书房，他（却）从不稍微把言辞放委婉些，把脸色放温和些。我站在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，弯着身子，侧着耳朵请教；有时遇到他斥责，（我的）态度愈加恭顺，礼数更加周到，不敢说一句话来还言；等到他高兴了，就又去请教。所以我虽然愚笨，但终于能够有所收获。
  当我从师求学的时候，背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷里，深冬季节刮着猛烈的寒风，积雪有好几尺厚，脚和皮肤冻裂了还不知道。到了书舍，四肢僵硬不能动弹，服侍的人拿来热水给我洗手暖脚，用被子给我围裹盖上，很久才暖和过来。（我）住在旅店里，我每天只吃两顿饭，没有新鲜肥美味道好的东西可以享受。跟我住在一起的同学，都穿着华丽的衣服，戴着有红缨装饰的缀着珠宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩着刀，右边挂着香袋，光彩照人的样子仿佛神仙一般；而我却穿着破旧的衣衫生活在他们当中，（却）毫无羡慕的意思，因为心中有足以快乐的事，不感到吃的穿的不如别人。我求学时的勤奋和艰苦大概就是这样。
  现在我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？
  现在这些学生在太学里学习，朝廷天天供给膳食，父母年年送来皮袍和绸衣，（这就）没有挨冻挨饿的忧虑；坐在高大宽敞的房屋之下读着《诗》《书》，（这就）没有东奔西走的劳累；有司业、博士做他们的老师，没有任何问题得不到解决，没有任何要求得不到满足；一切应有的书都集中在这里，（这就）不必象我那样亲手抄写，向别人借来然后才能看到啦。（要是）他们学业（还）不精通，德行（还）有不具备的，（那就）不是（他的）天质低下，而是（他的）心不如我专一罢了，难道是别人的过错吗？
  东阳马君则已经在太学中已学习二年了，同辈人很称赞他的贤能。我到京师朝见皇帝时，马生以同乡晚辈的身份拜见我，写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同他辩论，言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学习很用心、刻苦，这可以称作善于学习的人吧！他将要回家拜见父母双亲，我特地将自己求学的艰难告诉他。如果说我勉励同乡努力学习，则是我的志意；如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲，难道是了解我吗！