有哪位大侠帮忙下，把叶倩文《祝福》粤语歌词用拼音翻译

1. 有哪位大侠帮忙下，把叶倩文《祝福》粤语歌词用拼音翻译

徘徊丛林迎着雨
pai wui cong lam yeng jio yu
染湿风中的发端
yin sa fong zhong die fa dun
低诉细雨路遥若困倦
dai sou sai yu lou yiu yok kuan quin
静靠湾湾小草倚清泉
jieng kao wan wan xiu cou yi qieng qun
悠悠流泉随路转
yao yao lao qun cui lou jun
偶于山中转数圈
ngao yu san zhong jun sou huin
一片软软渐黄落叶
ya pin yun yun gim wong lok yip
荡向清溪之中早飘远
dong hiong qieng sai ji zhong zou piu yun
啊…过去过去多少次心乱
ah..guo hoi guo hoi duo xiu ci sam luin
今天今天随着云烟渐远
gam tin gam tin cui jio wan yin jim yun
听听鸟语静望雨丝飘断
tien tien niu yu jieng mong yu si piu duin
悄悄的风
qiu qiu die fong
赠我衷心
zan ngo zong sam
祝福一串
zok fok yap qun

2. 谁帮我把 叶倩文女人的弱点 粤语翻译 翻过来 谢谢

谁也不能,说能的是在骗人,这是件根本不可能做到的事,就算有人强行弄出来了也是糊弄人的.

因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是根本无法拼注出正确的粤语读音的,跟这这样跑音走调的"谐音歌词"来唱只能越唱越糟. 

学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练就摸到发音规律了,十遍不行就二十遍三十遍,没什么学不会的

3. 叶倩文的祝福的粤语发音

楼上给的是粤语拼音,只有粤语拼音才能拼出正确的粤语读音,但要学过粤语拼音才能看懂粤语拼音,没学过的人注上粤语拼音也是白搭. 

无论是普通话的拼音或者是汉字的普通话的读音都不可以拼出汉字粤语的正确读音.


zuk1 fuk1 
祝   福   

pui4 wui4 cung4 lam4 jing4 zoek3 jyu5 
徘   徊   丛    林   迎    着    雨   
jim5 sap1 fung1 zung1 dik1 faat3 dyun1 
染   湿   风    中    的   发    端    
dai1 sou3 sai3 jyu5 lou6 jiu4 je5 kwan3 gyun6 
低   诉   细   雨   路   遥   若  困    倦    
zing6 kaau3 waan1 waan1 siu2 cou2 ji2 cing1 cyun4 
静    靠    湾    湾    小   草   倚  清    泉    
jau4 jau4 lau4 cyun4 ceoi4 lou6 zyun2 
悠   悠   流   泉    随    路   转    
ngau5 wu1 saan1 zung1 zyun2 sok3 gyun6 
偶    于  山    中    转    数   圈    
jat1 pin3 jyun5 jyun5 zim1 wong4 laai6 jip6 
一   片   软    软    渐   黄    落    叶   
dong6 hoeng2 cing1 kai1 zi1 zung1 zou2 piu1 jyun5 
荡    向     清    溪   之  中    早   飘   远    
aa1   gwo3 heoi2 gwo3 heoi2  
啊    过   去    过   去     
do1 siu2 ci3 sam1 lyun6 
多  少   次  心   乱    
gam1 tin1 gam1 tin1  
今   天   今   天    
ceoi4 zoek3 wan4 jin1 zim1 jyun5 
随    着    云   烟   渐   远    
jan5 jan5 niu5 jyu5  
听   听   鸟   语    
zing6 mong6 jyu5 si1 piu1 dyun3 
静    望    雨   丝  飘   断    
ciu2 ciu2 dik1 fung1  
悄   悄   的   风     
zang6 ngo5 cung1 sam1 
赠    我   衷    心   
zuk1 fuk1 jat1 cyun3 
祝   福   一   串    
aa1   sung3 nei5 sung3 nei5  
啊    送    你   送    你    
zuk1 fuk1 wing5 bat1 dyun3 
祝   福   永    不   断    
heng1 heng1 dei6 piu1  
轻    轻    地   飘    
cam4 mik6 mou4 bin1 lou6 jyun5 
寻   觅   无   边   路   远    
ze3 naa5 niu5 jyu5  
借  那   鸟   语    
lou6 soeng5 sai3 tim1 wan1 hyun1 
路   上     细   添   温   暖    
baai3 tok3 cing1 fung1  
拜    托   清    风     
fung6 soeng5 cung1 sam1 
奉    上     衷    心   
zuk1 fuk1 cin1 cyun3 
祝   福   千   串    
ding1 zuk1 cing1 fung1  
叮    嘱   清    风     
fung6 soeng5 cung1 sam1 
奉    上     衷    心   
zuk1 fuk1 cin1 cyun3 
祝   福   千   串

4. 叶倩文的 伤逝 粤语的不会唱 T T哪位哥哥姐姐能用汉语拼音 或者汉语同音注释下

该goi1 出ceot1 影jeng2 jing2 片pin3 映jing2 于wu1 jyu1 jyu4 一jat1 九gau2 几gei1 gei2 几gei1 gei2 当dong1 dong3 天tin1 跟gan1 你nei5 天tin1 都dou1 不bat1 理lei5 欢fun1 欢fun1 喜hei2 喜hei2 没mut6 有jau5 jau6 预jyu6 备bei6 别bit3 bit6 离lei4 lei6 sit3 只zek3 zi2 想soeng2 永wing5 远jyun5 jyun6 好hou2 hou3 天tin1 气hei3 但daan6 谢ze6 谢ze6 现jin6 在zoi6 互wu6 相soeng1 soeng3 都dou1 不bat1 讨tou2 厌jim1 jim3 陪pui4 情cing4 人jan4 时si4 候hau6 甚sam6 sap6 至zi3 也jaa5 会kui2 wui5 wui6 自zi6 邻leon4 无mou4 言jin4 时si4 谈taam4 论leon4 leon6 没mut6 相soeng1 soeng3 干kin4 gon1 gon3 hon4 的dik1 影jeng2 jing2 片pin3 偏pin1 不bat1 要jiu1 jiu3 见gin3 jin6 面min6 谁seoi4 能nang4 避bei6 免man6 min5 伤soeng1 逝sai6 伤soeng1 逝sai6 但daan6 离lei4 lei6 sit3 别bit3 bit6 是si6 否pei2 fau2 这ze2 ze3 ze5 样joeng6 可ho2 畏wai3 太taai3 多do1 恋lyun5 爱oi3 曾cang4 zang1 铭ming4 ming5 心sam1 刻haak1 hak1 骨gwat1 未mei6 及gap6 kap6 得dak1 到dou3 哪naa1 naa4 naa5 位wai6 哈haa1 haa5 kaa1 haai1 哈haa1 haa5 kaa1 haai1 谁seoi4 还waan4 syun4 害hoi6 hot3 怕paa3 暧oi2 oi3 味mei6 关gwaan1 系hai6 仍jing4 然jin4 有jau5 jau6 是si6 否pei2 fau2 这ze2 ze3 ze5 样joeng6 可ho2 畏wai3 他taa1 to1 只zek3 zi2 怕paa3 再zoi3 拥jung2 ung2 抱pou5 未mei6 着zoek3 zoek6 zyu3 迷mai4 最zeoi3 美mei5 好hou2 hou3 的dik1 记gei3 忆jik1 都dou1 会kui2 wui5 wui6 浪long4 long6 费fai3 bei3 爱oi3 过gwo1 gwo3 不bat1 要jiu1 jiu3 浪long4 long6 费fai3 bei3 不bat1 敢gam2 想soeng2 起hei2 识zi3 sik1 于wu1 jyu1 jyu4 一jat1 九gau2 几gei1 gei2 几gei1 gei2 当dong1 dong3 天tin1 跟gan1 你nei5 怎zam2 么maa1 mo1 一jat1 起hei2 得dak1 到dou3 欢fun1 喜hei2 始ci2 终zung1 得dak1 不bat1 到dou3 你nei5 只zek3 zi2 得dak1 最zeoi3 爱oi3 的dik1 知zi1 zi3 己gei2 但daan6 谢ze6 谢ze6 现jin6 在zoi6 大daai6 家gaa1 gu1 不bat1 需seoi1 恋lyun5 爱oi3 彷fong2 pong4 徨wong4 时si4 遗wai4 wai6 下haa5 haa6 伴bun6 pun5 侣leoi5 也jaa5 要jiu1 jiu3 自zi6 辩bin6 还waan4 syun4 承sing4 认jan6 jing6 大daai6 家gaa1 gu1 样joeng6 子zi2 一jat1 早zou2 改goi2 变bin3 因jan1 此ci2 怕paa3 相soeng1 soeng3 见gin3 jin6

5. 叶倩文的《伤逝》翻译成音译版

我来翻译一小段吧该出影片映于一九几几当天跟你天都不理
过粗因瓶因于丫go给给当听跟内听都吧累欢欢喜喜没有预备别离只想永  远好天气
夫夫黑黑木有预备比累只先wing晕侯听黑但谢谢现在都不讨厌陪 情人时候甚 至也会 致电
但者者因拽都吧头因pui情人时候sam只丫wui只叮无言时谈论没相干的影片偏不要见 面
某因时谈愣木先刚的因瓶拼吧要gin民

6. “想学伍佰的《世界第一等》歌曲，有谁能把粤语歌翻译成拼音或是好唱的字啊？”

经典好听的粤语老歌,首首勾起你美好的回忆，希望你喜欢。


[第一波：]
1. 有时寂寞 (陈慧琳) 2. 上海滩 (叶丽仪) 3. 毋忘我 (关心妍) 
4. 万水千山总是情 (汪明荃) 5. K歌之王 (陈奕迅) 6.容易受伤的女人 (王菲)
7. 铁血丹心 (甄妮) 8. 今夜你会不会来 (黎明) 9.偏偏喜欢你 （陈百强） 
10. 一生中最爱 (谭咏麟) 11. 一起走过的日子 (刘德华) 12. 讲不出再见 (谭咏麟) 
13. 我恨我痴心 暗里着迷 (刘德华) 14. 暗涌 (王菲) 15. 风继续吹 (张国荣) 
16. 容易受伤的女人 (王菲) 17.情人知己（叶倩文） 18. 谢谢你的爱(粤语版) (刘德华) 
19. 漫步人生路 (邓丽君) 20. 死性不改 (Twins) 21. 十指紧扣 (张智霖) 
22. 决战二世祖 (侧田) 23. 终身美丽 (郑秀文) 24. 几分伤心几分痴 (王杰) 
25. 当年情 (张国荣) 26. 相爱很难 (张学友) 27. 似是故人来 (梅艳芳)
28.痴心换情深（周慧敏） 29.千千阙歌，飘雪（陈慧娴） 30.红日，护花使者（李克勤） 


[第二波：]
beyond——情人 
beyond——遥望 
beyond——赤红热血 
陈慧娴——千千阙歌 
陈慧娴——傻女 
twins——飘零燕 
twins——风筝与风 
cookies——亲朋勿友 
邓丽欣——黑白照 
卫兰——爱才 
卫兰——等 
李克勤——爱不释手 
李克勤——没有你，赢了世界又如何 
孙耀威——爱的故事（上集） 
陈冠希——坏孩子的天空 
王杰——不浪漫罪名 
关智斌——let it be 
林嘉欣——恋之风景 
小雪——有你是荣幸 
官恩娜——失常 
刘德华——17岁 
海鸣威——我的回忆不是我的


[第三波：]
梅艳芳：《梦里共醉》《孤身走我路》《蔓珠莎华》《抱紧眼前人》
徐小凤：《风的季节》《漫天风雨》《谁又欠了谁》
关淑怡：《一首独唱的歌》《难得有情人》
黄凯芹：《平常心》《若生命等候》《伤感的恋人》
草蜢：《半点心》《怎么天生不是女人》
郑少秋：《笑看风云》《天涯孤客》
张学友：这个太痛苦了，基本都喜欢，选不出来，弃权
陈百强：《一生何求》《今宵多珍重》《涟漪》
黎明：《相逢在雨中》《夏日倾情》
刘德华：《暗里着迷》《你是我的女人》
郭富城：《木偶袭地球》《纯真》《一变倾城》《错爱的呼唤》 《望乡》
叶倩文：《焚心以火》 《零时十分》《秋去秋来》
周启生：《天长地久》《浅草妖姬》
陈慧娴：《归来吧》《红茶馆》《逝去的诺言》《跳舞街》
Beyond ：《昔日舞曲》《冷雨夜》《旧日的足迹》《大地》《逝去日子》《情人》《喜欢你》《午夜怨曲》《灰色轨迹》《俾面派对》
林珊珊：《连锁反应》
卢冠廷：《一生所爱》《但愿人长久》
李克勤:《月半小夜曲 》《旧欢如梦 》《大会堂演奏厅 》
林子祥：《长路漫漫伴你闯 》（我又想起星爷的苏查哈尔灿了 灭哈哈哈~~）《最爱是谁》《每一个晚上》《在水中央 》《十分十二寸 》