谁能听懂绍兴话？进来帮我翻译一下，非常感谢

1. 谁能听懂绍兴话？进来帮我翻译一下，非常感谢

哦，我去看了。

他上面的话，就是绍兴话，但是是有点上海话感觉的绍兴话。
这句话的意思是“小凤，我们来谈谈文学好不好。”

这句话在绍兴语境中，是请求句，但是意思很正式，严肃的，如果有人这么讲，就表示十有八九很生气，到了必须和你聊聊的地步。

2. 懂绍兴话的进来翻译下

哈哈，这句话我妈妈经常对我说。句面意思是：主人要是有良心，他家的狗就不会去吃屎。深层的意思就是说：做人要有善心，善待身边的人和物。狗吃屎也是迫不得已，要是给它吃饱了，它就不会去惹是生非。狗不惹麻烦了，就说明是条好狗，反过来也就对主人善心的一种回报。就这么多了，希望我的回答能给你有所帮助

3. 浙江绍兴话,帮忙翻译一下~

做人累死了,比较好,更能突出"煞",做人很累 ,可以说成"做人嘎吃力'

4. 绍兴话翻译

翻译如下：
听别人家说，有个人得了第一。
也只是一般性，主要是运气好。
这个人是干涉么的。
少来。
这个也会第一的啊？
主要是有很多人给他加油，比如烽哥，斌斌，一光横鱼，77.1小鸟，77,1条蚯蚓杰仔，真的要好好的说一下，谢谢你们。
这个人会有出息的。
绍兴话是吴语的一种方言，属吴语－太湖片－临绍小片。绍兴话同上海话、湖州话、杭州话、宁波话、苏州话同属北部吴语（即吴语太湖片），彼此间互通度较高，可大致进行交流。
其同其他吴语方言语音一样有一整套完整的全浊声母，然而绍兴话无舌尖后音；不分尖团，无儿化；韵尾有n但无辨字作用；声调保留古四声，各分阴阳；凡此形成绍兴话发音响亮、清晰；吐字质朴、沉实；连读和谐、协律；声、韵、调排列严整等诸多特色。

绍兴方言
广义的绍兴方言包括绍兴市所辖3区2市1县及其临近地区的方言；狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语。东头埭与西头埭相对，前者为旧会稽县属地，后者为旧山阴县属地。
绍兴方言通过越剧、绍剧、莲花落等戏曲形式和名家作品以及客居外地的绍籍乡人，传播于国内外。五六十年代，嵊州（当时称嵊县）话曾作为浙江人民广播电台对农村广播用语。

5. 求教翻译几句绍兴话……

我是绍兴市越城区的人，很熟悉绍兴方言，以下是翻译：
我真的很犯贱，不喜欢的（人）偏偏喜欢（我）。。。喜欢我的（人）（我）偏偏不要

希望能帮上你的忙！

6. 浙江绍兴话,帮忙翻译一下

哈哈  我是绍兴人哈  
是这样的 ：
你好的~~~ ！要我干活，怎么做呢？ 我要玩电脑的嘛~！

7. 绍兴话，求助翻译一句话

骂人的话. 
早死鬼的儿子，杀头胚的儿子

8. 求翻译一句绍兴方言

不好了，完了的意思