国家攻关项目 用英语怎么翻译

1. 国家攻关项目 用英语怎么翻译

国家重点科技攻关项目:  
national key scientific and technological project
国家项目: national project


国家攻关项目 ：national project

2. 求日文翻译，说明博士期间的科研感想。谢谢！

博士（はかせ）候补生期间の経験（けいけん）と体得（たいとく）
博士生期间的经验和体会


研究型（けんきゅうかた）の博士候补生として、科学（かがく）に好奇心（こうきしん）と大変（たいへん）な兴味（きょうみ）を持（も）ちなければならない、そして他の人の観点（かんてん）を自身に影响しないよう、问题より解决能力を高めるため、不断に独立（どくりつ）で色（いろ）んな结论（けつろん）に质问（しつもん）を出して行こう。
作为一个研究型的博士生，要对科学有好奇心和非常的兴趣，然后不被他人的观点所影响，为了提高自己解决问题的能力，独立的针对各种结论不断的提出疑问才对。

科学研究の本质は现有の理论でテスト结果を推测することではなく、逆（ぎゃく）にすると正解（せいかい）だ。
科学研究的本质并不只是对现有理论来推测结果，相反才是正确的

长い博士期间に、坚い信念と强い意志を守って、复雑と见れば无理な课题に挑戦させて行くと、一歩一歩でき上がる様に自身の知力を発挥される。不同な方法で自身の研究を整えるはずで、他の人と协力することが最も大事な事を忘れるな。
漫长的博士期间，要坚守信念和意志，向复杂和看起来不可能的课题挑战，发挥自己的聪明才智一步一步向成功迈进。通过不同的方法来完善自己的研究，但是不要忘了与他人合作是最重要的事情。

以上で、皆さん勉强の顺调に。ありがとう　ございます！
以上，祝大家学习顺利。 谢谢

3. 希望能做您的博士生 英语怎么翻译比较好呢？谢谢了！

I'll be honored to be your PhD Candidate.
It'll be my great honor to be……
I wander if I could be your ……

4. 教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目如何翻译？

教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目
Key Projects of Philosophy and Social Sciences Research,Ministry of Education

5. 请帮忙翻译成英文：还有一个项目将在短期内启动

Another project will be launched in the near future.
or 
We will launch another project in the near future.
楼上的，项目的短期至少是几星期或者数月，一般不用in short time来描述。一般用in the near future, 或者soon。

6. BOSS和BOSE车载音响的区别？分别怎么读？翻译过来是什么？

一楼这个9级总监可真够丢人的...
没开过 奔驰奥迪 起码马自达6开过吧？BOSE是假的？我的天啊 S600身上一套BOSE音响是你得花13万才能选装的配置.
奥迪 奔驰 卡迪拉克 路虎 阿斯顿马丁 别克  ABT改装厂都在用 在你眼睛里是假货？假的你卖我点呗？有多少 我收多少.
BOSE 和BOSS都是美国的音响公司 BOSE比较有名中文叫博士  BOSS中文也这么叫.
BOSS主要就是 车内公放和车载CD 耳机之类的.BOSE一般很难买到好的.高科技 大功率的改装配件是私人买BOSE的首选 

一般人改车 换个宝蓝活着JVC已经很不错了 没钱的买键武 有钱的就换松下和索尼 BOSE几乎就是音响改装行家的梦啊.我用的先锋音响 也不错.BOSS就比BOSE等级差很多 不能说 一个天一个地吧 大概是 一个是天 另一个是地域18层.至于BOSCH嘛  不是一个星球的东西.你让人家BOSCH拿ABS和EBD电子系统来跟BOSE音响比？

7. 博士研究生怎么翻译?

韩语 대학원
日语 大学院
英语 postgraduate
德语 Postgraduale
法语 Postuniversitaire
意大利语 Post-laurea
希腊语 μεταπτυχιακες
荷兰语 Postdoctorale
阿拉伯语 خريج

8. 求助英语翻译“他现在是博士二年级了”谢谢！

He is in the second year of Doctor now .
这个句子看似简单，但切记别忘了in，读几年级的固定短语是in grade xx或者in the first/second/third year