高一英语必修一第二单元reading翻译

1. 高一英语必修一第二单元reading翻译

16世纪末大约有5-7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。后来，在十七世纪英国人开始航海征服了世界其他地区，于是许多别的国家开始说英语了。如今，说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是第二语言或者外语。
  以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。请看例句
  美国人贝蒂；请到我的公寓里看看好吗
   英国人艾米；好的，我很乐意到你的公寓去。
 那么英语英语在一段时间里为什么会变化呢？事实上，当不同的文化相互交流渗透时，所有的语言都会发展变化。首先，在公元前450年到1150年之间，人们所说所的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多的是以德语为基础，而现代英语不是。然后渐渐的，大约在公元800年到1150期间，英语就不那么像德语了，因为当时的统治者起初讲丹麦语后来讲法语。这些新的定居者大大的丰富了英语语言，特别是在词汇方面。所以到17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以前任何时候都大。在1620年，一些英国人搬到美国定居，后来到了十八世纪，有些英国人也被送到澳大利亚，两个国家的人都开始说英语了。
  最后到了十九世纪，英语才真正定性，那时候，英语在拼写上发生了两大变化。首先塞缪尔约翰逊编写了词典，后来诺厄韦伯斯特编纂了美国英语字典，后者体现了美国英语的拼写的不同特色。
  现在，英语在南亚也被当做外语或第二外语，比如印度拥有很多讲流利英语的人。这是因为英国与1765年到1947年统治过印度。在那期间，英语成了官方语言和教育用语。在新，马，和非洲其他国家，比如南非，人们也说英语。目前在中国，学习英语的人数在迅速增加，事实上，中国可能拥有世界上最多的英语学习者。中国英语会发展出自己的特色嘛？这只能由时间来回答了。

2. 高一英语必修四unit3课文reading的翻译

维克多·雨果曾经说过：“笑容如阳光，驱走人们脸上的冬天。”关于这一点，直到今天也没有人比查理·卓别林做的更好。在两次世界大战及中间艰苦的岁月里，他给美国和英国人民带来了快乐。在人们感到沮丧的时候，查理使人们开怀大笑，于是他们对自己的生活感到更加满足。
      然而查理自己的生活也并不容易。他生于1889年，出身贫寒。他的父母都是音乐厅里贫穷的演员。你可能会感到惊奇，查理刚会说话时大人就教他唱歌，他刚会走路时大人就教他跳舞了。这样的训练在当时演员家庭中是很普遍的，尤其是在家庭收入经常不稳定的时候。不幸的是他的父亲去世了，使得他的家庭更加艰难，所以查理在童年时期就要照顾生病的母亲和弟弟。在十多岁的时候，凭借着自己的幽默，查理已经在英国成为最受欢迎的童星之一。他能够不说话而仅靠动作来模仿傻子做日常的工作。看他的表演没有人会感到无聊——他巧妙的表演使得一切都那么滑稽可笑。
      随着时间的推移，他开始拍电影。他塑造的可爱的“小流浪汉”角色开始闻名于世，而查理越来越受欢迎。这个穷苦的无家可归的小流浪汉，留着小胡子，穿着大裤子、破鞋子，头顶着黑色的小圆帽。他手里拿着一根手杖迈着僵硬的步伐四处走动。这个角色是个社会生活中的失败者，但他乐观的精神和战胜困难的决心使他受到人们的喜爱。面对并不善待他的人，这个弱者依然保持友善的态度。
      然而这个小流浪汉是如何把悲凉的遭遇变得滑稽可笑的呢？这里有一个例子，来自于他最著名的电影之一《淘金记》。19世纪中叶，在加利福尼亚州发现了金子。像其他很多人一样，小流浪汉和他的朋友也涌向那里去淘金，但却没有成功。相反，他们被暴风雪困在山边的一个小木屋中，没有任何东西可吃。他们饿极了，只好煮了一双皮鞋来充饥。查理首先挑出鞋带来吃，像吃意大利面条一样。然后他把皮鞋上端的皮子切下来，就像切下一块最好的牛排。最后他试着把鞋底割下来嚼着吃。他每一口都嚼得津津有味。查理的表演是那么有说服力，以至于你会相信这顿饭是他所吃过的最美味的一餐！
      查理·卓别林自编、自导、自制他主演的电影。1972年他被授予奥斯卡特别奖，以表彰他在电影界的杰出工作。他生活在英国和美国，却在瑞士度过了生命中最后的日子，并于1977年安葬在那里。人们热爱和怀念这位伟大的演员，因为他鼓舞人们并增强他们的信心。
 
 
      夏洛克·福尔摩斯和华生医生去山区野营。他们在山区一块露天的地上躺了下来，头上顶着星星。夏洛克·福尔摩斯仰望着星空，轻声地说道：“华生，当你望着美丽的天空时，你想到了什么？”华生回答说：“我想到生命是如此的短促，而宇宙却是如此的漫长。”“不，不对，华生！”福尔摩斯说，“你到底想到了什么？”于是华生又试着回答：“我想到我是如此的渺小，而天空是如此的广阔。”“再回答一次，华生！”福尔摩斯说。华生试着第三次回答了：“我想到宇宙是如此的寒冷，而人们睡在床上是如此的暖和。福尔摩斯说：“华生，你这个傻瓜！你应该想到有人把我们的帐篷偷走

3. 人教版高二英语选修7第二单元Reading的翻译

包君满意
    拉里·贝尔蒙特在一家生产机器人的公司里工作。最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。这项试验将由拉里的夫人克莱尔来尝试。
    克莱尔并不想把机器人留在家里，特别是在她丈夫离家三周的这个期间。但是克莱尔被拉里说服了。他说，机器人不会伤害她，也不会让别人来伤害她。。这样会是个意外的收获。然而她初次见到机器人的时候就感到有点儿吃惊。机器人名叫托尼，看上去更像一个人，而不像台机器。他虽然面部表情毫无变化，但是个子高大、相貌英俊，二头发平整，声音低沉浑厚。
    第二天早晨，托尼戴着围裙，给她端来了早餐，然后问她是否需要帮忙穿衣打扮。她感到有点儿不好意思，很快就打发他走了。机器人如此通人性，这使她觉得心烦和害怕。
    有一天，克莱尔说起，她觉得她自己并不聪明。托尼则说，克莱尔一定是很不高兴，才会说出这样的话来。克莱尔觉得，机器人会向她表示同情，这有点荒唐可笑。但是她开始信任托尼了。她告诉托尼她太胖了，这让她很不高兴。还有对于像拉里这样很想提高社会地位的人来说，她的家也不够高雅。她跟格拉迪斯’克拉芬不一样，格拉迪斯是远近闻名的有钱有势的女人。   
    托尼为让克莱尔高兴，答应帮助她，使她变得漂亮，使她的家变得高雅大方。于是克莱尔从图书馆借来一堆书给托尼阅读，或者说给他浏览一下。她惊奇地看着他的手指翻动着书页，忍不住突然伸出手来摸他的手指。他的手指甲和他那柔软温暖的皮肤使她感到大为惊异。她在想，这是多么可笑啊，他只不过是一台机器呀!
    托尼给克莱尔换了个发型，又改变了化妆风格。因为不允许托尼陪克莱尔去商店，所以托尼就给她写了一份购物清单。克莱尔进城去买了窗帘、坐垫、地毯和床上用品。然后她去了一家珠宝店买项链。柜台售货员对她很粗鲁，她就打电话给托尼，让售货员同托尼讲话。售货员马上就改变了态度。克莱尔对托尼表示感谢，并说他是个“可爱的人”。她刚一转过身去，就看到格拉迪斯_·克拉芬站在那儿。克莱尔想，被格拉迪斯发现了1，这多么难为情啊!从格拉迪斯脸上的那种有趣而又惊奇的神色来看，克莱尔知道，格拉迪斯认为她有风流韵事了：毕竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里，而不是托尼。
    克莱尔回到家里，坐在扶手椅上气得直哭。格拉迪斯的一举一动都是克莱尔想模仿的。托尼告诉克莱尔说，你可以同格拉迪斯一样，．还建议克莱尔邀请格拉迪斯和她的朋友到家里来玩，时间就定在托尼离去和拉里回家之前的那个晚上。托尼想在此之前将房子改装得焕然一新。
    托尼有条不紊地搞着装修。克莱尔有一次想来帮忙，但是太笨手笨脚了，竞从梯子上掉了下来。尽管托尼当时在隔壁房间里，他还是及时赶过来把她接住了。他把她紧紧地搂在怀里，她感觉到了他身上有股暖气。她尖叫了起来，把他推开，跑回她的房里，那天她就再也没有出来过。  
    聚会的那天晚上来到了。时钟敲响八点，客人马上就要到来了。克莱尔叫托尼到另一间房里去。就在那一瞬间，托尼弯曲胳膊搂着她，弯下身去把脸贴近她的脸。她大叫一声“托尼”，然后听到托尼一本正经地说，明天他不想离开她，而且他并不满足于仅仅使她开心。就在这时，前门的门铃响了。托尼放开了她，消失得无影无踪了。也就在这时候，克莱尔才意识到托尼早就把前边窗户的窗帘拉开了。她的客人把这一切看得一清二楚。
    克莱尔和她的房子、美食给女士们留下了深刻的印象。就在他们离开之前，克莱尔听到格拉迪斯跟另外一个女人小声地说，她从来没有见过像托尼这样英俊的男人。受到那些女士的妒忌，这该是多么甜美的胜利!克莱尔也许并没有她们那样漂亮，但是他们中没有任何一个人拥有这样英俊的情人。
    这时候，她记起来了——托尼只不过是一台机器。她高声嚷着：“让我独自呆一会儿!”就跑上床，哭了一个通宵。第二天早晨开来一辆汽车，把托尼接走了。
    公司对托尼同克莱尔相处三个星期的实验报告非常满意。托尼保护了一个人免受伤害，他使克莱尔没有因为她的失败感而伤害自己。那天晚上，他拉开了窗帘，让其他女人看到了他和克莱尔在一起，他明白这么做对克莱尔的婚姻并不造成危害。但是，尽管托尼很聪明，他还得作一番改建——总不能让女人和机 器相爱吧。

4. 英语高一必修一人教版unit2 reading翻译

16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。在17世纪英国人开始往世界其它地区迁移。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候更多了，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。中国也许是把英语作为外语来说的人数最多的国家。

以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。然而，他们可能不是什么都懂。比方说，一个英国人可能对她的朋友说：“请到我的公寓（flat）里来坐坐，好吗？”她的一位美国朋友可能会问她，“到哪儿去？”她的加拿大朋友可能会解释说，“她的意思是要我们到她的房间（apartment）去。”

那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢？当不同文化互相沟通时，所有的语言都会发生变化。从公元450年到1150年，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。实际上，当时的英语更多地是以德语为基础的，而现代英语不是。然后大约在公元 1150年到1500年期间，英语的变化就更大了，它不那么像德语，而更像法语了，因为那时的英国的统治者讲法语，它变得更接近你们正在学习的这种语言。在17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。英语用法发生了一次大变化，那就是在诺厄·韦伯斯特编纂《美国英语词典》的那个时期，这本词典体现了美国英语的特色。后来，有些英国人到了澳大利亚，那里的人也开始说英语了。如今，澳大利亚英语也有它自己的特色了。

英语在南亚也被当作外语或第二语言来使用。印度拥有众多讲英语的人，这是因为英国于1765 年到1947年统治过印度。在此期间，英语成了政府和教育的语言。在非洲和亚洲许多其它国家，比如南非、新加坡、马来西亚等国，人们也说英语。在中国，大约从1842年起，香港就开始用英语了。目前在中国学习英语的人数正在迅速增长。中国英语将来会不会成为世界英语中的一种呢？这只好由时间来回答了。

5. 英语必修四第二单元reading翻译

课文：
A pioneer for all people
Although he is one of China's most famous scientists, Yuan Longping considers himself a farmer, for he works the land to do his research. Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese farmers, for whom he has struggled for the past five decades. Dr Yuan Longping grows what is called super hybrid rice. In 1974, he became the first agricultural pioneer in the world to grow rice that has a high output. This special strain of rice makes it possible to produce one-third more of the crop in the same fields. Now more than 60% of the rice produced in China each year is from this hybrid strain.
      Born in 1930, Dr Yuan graduated from Southwest Agricultural College in 1953. Since then, finding ways to grow more rice has been his life goal. As a young man, he saw the great need for increasing the rice output. At that time, hunger was a disturbing problem in many parts of the countryside. Dr Yuan searched for a way to increase rice harvests without expanding the area of the fields. In 1950, Chinese farmers could produce only fifty million tons of rice. In a recent harvest, however, nearly two hundred million tons of rice was produced. These increased harvests mean that 22% of the world's people are fed from just 7% of the farmland in China. Dr Yuan is now circulating his knowledge in India, Vietnam and many other less developed countries to increase their rice harvests. Thanks to his research, the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger. Using his hybrid rice, farmers are producing harvests twice as large as before.
      Dr Yuan is quite satisfied with his life. However, he doesn't care about being famous. He feels it gives him less freedom to do his research. He would much rather keep time for his hobbles. He enjoys listening to violin music, playing mah-jong, swimming and reading. Spending money on himself or leading a comfortable life also means very little to him. Indeed, he believes that a person with too much money has more rather than fewer troubles. He therefore gives millions of yuan to equip others for their research in agriculture. 
      Just dreaming for things, however, costs nothing. Long ago Dr yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. Each ear of rice was as big as an ear of corn and each grain of rice was as huge as a peanut. Dr Yuan awoke from his dream with the hope of producing a kind of rice that could feed more people. Now, many years later, Dr Yuan has another dream: to export his rice so that it can be grown around the globe. One dream is not always enough, especially for a person who loves and cares for his people.
翻译：
       尽管他是中国最著名的科学家之一，袁隆平仍然认为自己是个农民，因为他在田间耕作进行科学研究。的确他那被太阳晒得黝黑的脸和手臂以及他那消瘦而结实的身躯就跟其他千百万中国农民一样。过去50年来他一直在努力。袁博士种植的是被称为“超级水稻”的插种。 1975年他成为世界上第一位种植高产，水稻的农业先锋。 这种特殊的插种使得同样的田地多收获三分之一的产量。如今中国每年生产的稻米60%以上出自这种杂交插种。
       袁博士出生于1930年1953年毕业于西南农业学院。从那时起，找到了水插高产的方法就成为他一生的目标。 年轻时，他就看到了稻田增产的巨大需求。当时饥荒是许多农村地区面临的严重问题。袁博士要在不增加土地的基础上要求达到增收稻谷途径。1950年中国农民只能生产五千万吨的稻谷。却生产了将近两亿的稻谷。这一粮食产量的增加意味着中国仅仅7%的耕地养活了世界22%的人口。袁博士现在在印度越南很多其它表达国家传播提高水稻产量知识。由于他的研究联合国在消除世界饥饿的战斗中有了更多的办法。用他的杂交水稻的种子农民种出的粮食比以前多了两倍。 
       他很满意自己的生活。但他对成名并不关心。他觉得成名后搞研究就没那么自由了。他宁愿把自己的时间花在自己的爱好上。他喜欢听小提琴演奏、玩麻将、又游泳和看书。在自己身上花钱或享受舒适的生活对他而言意义并不大。事实上，他认为一个人有了太多的钱，就会有更多而不是更少的烦恼。 因此，他资助几百万元供其他人进行农业研究。
       做梦是不花本钱的。很久以前，袁博士梦见水稻长得像高粱一样饱满。而每粒稻米都像花生一样饱满。袁博士从梦中醒来，希望能种植一种能养活更多人的水稻。如今，袁博士还有另外一个梦想，那就是出口他的水稻，让它长遍全世界。一个梦想总是不够的，尤其是对一个热爱和关心人民的人来说，更是如此。
 
         希望对你有所帮助，望采纳，谢谢。

6. 英语必修四第二单元reading翻译

课文：
A pioneer for all people

Although he is one of China's most famous scientists, Yuan Longping considers himself a farmer, for he works the land to do his research. Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese farmers, for whom he has struggled for the past five decades. Dr Yuan Longping grows what is called super hybrid rice. In 1974, he became the first agricultural pioneer in the world to grow rice that has a high output. This special strain of rice makes it possible to produce one-third more of the crop in the same fields. Now more than 60% of the rice produced in China each year is from this hybrid strain.
      Born in 1930, Dr Yuan graduated from Southwest Agricultural College in 1953. Since then, finding ways to grow more rice has been his life goal. As a young man, he saw the great need for increasing the rice output. At that time, hunger was a disturbing problem in many parts of the countryside. Dr Yuan searched for a way to increase rice harvests without expanding the area of the fields. In 1950, Chinese farmers could produce only fifty million tons of rice. In a recent harvest, however, nearly two hundred million tons of rice was produced. These increased harvests mean that 22% of the world's people are fed from just 7% of the farmland in China. Dr Yuan is now circulating his knowledge in India, Vietnam and many other less developed countries to increase their rice harvests. Thanks to his research, the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger. Using his hybrid rice, farmers are producing harvests twice as large as before.
      Dr Yuan is quite satisfied with his life. However, he doesn't care about being famous. He feels it gives him less freedom to do his research. He would much rather keep time for his hobbles. He enjoys listening to violin music, playing mah-jong, swimming and reading. Spending money on himself or leading a comfortable life also means very little to him. Indeed, he believes that a person with too much money has more rather than fewer troubles. He therefore gives millions of yuan to equip others for their research in agriculture. 
      Just dreaming for things, however, costs nothing. Long ago Dr yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. Each ear of rice was as big as an ear of corn and each grain of rice was as huge as a peanut. Dr Yuan awoke from his dream with the hope of producing a kind of rice that could feed more people. Now, many years later, Dr Yuan has another dream: to export his rice so that it can be grown around the globe. One dream is not always enough, especially for a person who loves and cares for his people.
翻译：
       尽管他是中国最著名的科学家之一，袁隆平仍然认为自己是个农民，因为他在田间耕作进行科学研究。的确他那被太阳晒得黝黑的脸和手臂以及他那消瘦而结实的身躯就跟其他千百万中国农民一样。过去50年来他一直在努力。袁博士种植的是被称为“超级水稻”的插种。 1975年他成为世界上第一位种植高产，水稻的农业先锋。 这种特殊的插种使得同样的田地多收获三分之一的产量。如今中国每年生产的稻米60%以上出自这种杂交插种。
       袁博士出生于1930年1953年毕业于西南农业学院。从那时起，找到了水插高产的方法就成为他一生的目标。 年轻时，他就看到了稻田增产的巨大需求。当时饥荒是许多农村地区面临的严重问题。袁博士要在不增加土地的基础上要求达到增收稻谷途径。1950年中国农民只能生产五千万吨的稻谷。却生产了将近两亿的稻谷。这一粮食产量的增加意味着中国仅仅7%的耕地养活了世界22%的人口。袁博士现在在印度越南很多其它表达国家传播提高水稻产量知识。由于他的研究联合国在消除世界饥饿的战斗中有了更多的办法。用他的杂交水稻的种子农民种出的粮食比以前多了两倍。 
       他很满意自己的生活。但他对成名并不关心。他觉得成名后搞研究就没那么自由了。他宁愿把自己的时间花在自己的爱好上。他喜欢听小提琴演奏、玩麻将、又游泳和看书。在自己身上花钱或享受舒适的生活对他而言意义并不大。事实上，他认为一个人有了太多的钱，就会有更多而不是更少的烦恼。 因此，他资助几百万元供其他人进行农业研究。
       做梦是不花本钱的。很久以前，袁博士梦见水稻长得像高粱一样饱满。而每粒稻米都像花生一样饱满。袁博士从梦中醒来，希望能种植一种能养活更多人的水稻。如今，袁博士还有另外一个梦想，那就是出口他的水稻，让它长遍全世界。一个梦想总是不够的，尤其是对一个热爱和关心人民的人来说，更是如此。
 
         希望对你有所帮助，望采纳，谢谢。

7. 高一英语必修一第二单元课文翻译

课文什么题目?你也不说明白~~ 
现代英语的发展历程

  16世纪末期，大约有五百万到七百万人说英语。几乎所有这些人都生活在英国。在随后的世纪，英国人开始航海并征服世界的其他地方。因此，英语开始在许多其他国家使用。如今，把英语作为第一，第二语言或外来语来说的人比以前任何时候都多。

  以英语为母语的人能够相互交流，即使他们所讲的英语不尽相同。看这个示例：英国的贝蒂：你想去看看我的公寓吗？美国的埃米：是的，我想去拜访你的公寓。

  那么，为什么英语经过一段时间会发生变化了呢？实际上当不同的文化互相沟通时，所有的语言都会发生变化和发展。首先在大约公元450年到1150年的英国，人们所说的英语和今天所说的英语就很不一样。比起现在我们说的英语它更大程度上是基于日耳曼语的。然后逐渐德在大约公元800年到1150年，英语变得不再那么像日耳曼语了，因为首先是被讲丹麦语的人统治后来是被讲法语的人统治。这些新定居者丰富了用于语言尤其是他的词汇。因此到了十七世纪莎士比亚能够使用比以往更丰富的词汇。在1620年一些英国人到美国定居。后来在18世纪一些英国人也被带到了澳大利亚。英语开始在这两个国家使用。 

  最后在19世纪这种语言确定下来。在那时英语的拼写发生了两个很大的变化：首先赛缪尔-约翰编写了他的词典，后来诺亚-韦伯斯特编写了《美国英语辞典》。后者体现了美国英语拼写的不同特色。

  英语现在在南亚也被作为一门外语或第二语言使用。例如，印度就有很多人可以说流利的英语，因为英国在1765年到1947年统治着印度。那段时期英语成为政府和教育语言。英语还在新加坡和马来西亚以及像南非这样的非洲国家使用。今天在中国学习英语的人数正在快速的增长。实施上，中国可能拥有人数最多的英语学习者。中国英语会发展出自己的特色吗？只有时间可以证明。

8. 高一英语必修二第一单元课文翻译

英语必修2第一单元课文翻译寻找琥珀屋
普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有一段令人惊讶的历史。
这件礼物就是琥珀屋,它之所以有这个名字,是因为造这间房子用了近几吨琥珀,被选择的琥珀色彩艳丽,呈黄褐色,像蜜一样。屋子的设计当时流行的极富艺术表现力的建筑风格。琥珀屋这件珍品还镶嵌著黄金和珠宝,全国最优秀的艺术家用了是年的时间才完成它。
事实上,琥珀屋并不是作为礼物而建造的。它是作为腓烈特一世的宫殿而建造的。然而,下一位普鲁士国王,腓烈特·威廉一世,这个琥珀屋的主人却决定不再要它了。1716年,他把它送给了彼得大帝。作为回馈,沙皇则送给他一队自己最好的士兵。所以,琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡东宫的一部分。琥珀屋长约4米,被用作接待重要来宾的小型会客室。
后来、叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到了圣彼得堡郊外避暑的宫殿中。她让艺术家们给它增添了更多的装饰。1770年,这间琥珀屋按她要求的方式完工了。将近600支蜡烛照亮了这个房间,里面的镜子和图画就像金子一样闪闪发光。不幸的是,虽然琥珀屋被认为是世界奇迹之一,可是现在它却下落不明。
1941年9月,纳粹德国的军队逼近了圣彼得堡。这是两国交战的时期。在纳粹分子能够到达夏宫之前,俄国人只来得及把琥珀屋里的一些家具和小型艺术饰品搬走。可是琥珀屋本身却被一些纳粹分子秘密地头运走了。在不到两天的时间里,琥珀屋被拆成10万块装进了27个木箱里。毫无疑问,这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡,当时它是波罗的海的海边的一个城市。
从那以后,琥珀屋的最终归宿就成了一个谜。最近俄国人和德国人已经在夏宫建立起了一个新的琥珀屋,通过研究前琥珀屋的照片,他们使得新的琥珀屋的样子与原来的非常相像。2003年,在圣彼得堡人民庆祝他们的城市建立300周年的时候,它已经完工了. 
高中英语必修2第二单元课文翻译采 访 
保萨尼阿斯是2000年前的一位希腊作家，他作了一次魔幻的旅行，来打听当代奥林匹克运动会的情况。他现在正在采访一位叫莉莉的中国姑娘。 
保：我叫保萨尼阿斯。我生活在你们所说的“古希腊”。我曾经写过2000年前奥林匹克运动会的情况。我来到你们这个时代，想了解有关当代奥运会的情况，因为我知道2004年奥运会是在我的家乡雅典举行的。能不能问你几个问题呢？ 
莉：当然可以。你想了解什么呢？ 
保：你们的奥运会多久举行一次？ 
莉：每四年，来自全世界的运动员都可以参赛。运动会有两种：夏季奥运会和冬季奥运会。这两种运动会都是四年举行一次。冬季奥运会通常是在夏季奥运会的前两年举行。 
保：冬季奥运会？冬天怎么可能赛跑呢？又怎么可能赛马呢？ 
莉：噢，不！冬奥会并不包括赛跑和赛马，但是却有像溜冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目，所以才叫它冬季奥运会。 
保：全世界的运动员都来参赛？你是指希腊的世界？我们希腊各个城市之间曾经为了赢得荣誉而彼此竞争过。别的国家不能参加，奴隶和妇女也不能参加。 
莉：所有国家都能参赛，只要它们的运动员达到了参赛的标准。总共有250多个运动项目，每个项目都有它自己的标准。妇女不仅允许参加，而且她们还起着非常重要的作用，特别是在…… 
保：请停一停！所有这么多项目，所有这么多的国家，甚至妇女也都参加！所有这些参赛的人又住在哪里呢？ 
莉：有一个特殊的村庄供参赛的人住，有供比赛用的体育场，有很大的游泳池，有室内体育馆，还有观众席呢。 
保：那一定要花很多钱吧。会有人想承办奥运会吗？ 
莉：其实人人都想承办，这是极大的荣誉。国与国之间争取奥运会承办权的竞争就跟争夺奥运奖牌一样的激烈。2008年的奥运会将在中国举行，你知道吗？ 
保：是的，听说过，你一定很骄傲吧。你刚才说奖牌是吗？就连橄榄枝花环也被奖牌替代了！天哪，你们也为钱而竞赛吗？ 
莉：不，不是为钱。还是为了能够跑得更快，跳得更高，掷得更远。 
保：谢谢，占用了你的时间。这真是条好新闻。再见。检举回答人的补充   2010-01-19 19:30高中英语必修2第三单元课文翻译我是谁？
随着时间的流逝，我在不断的发生变化。1642年，在法国我初次以计算机的身份登场。尽管我那时很年轻，我已能够简化一些复杂的计算题。我进化得比较缓慢，直到两百年后，我才被查尔斯�6�1巴贝奇改造成分析仪。一个程序员用打孔卡片给我设计了一套程序，那以后我具有了逻辑思维，计算结果的速度比任何人都快。那时我被认为是一次技术革命，是人工智能的起步。1936年，我名副其实的父亲阿兰�6�1图灵写了一本关于我的书。他在书中描述了如何使我成为全球通用的机器并且解决任何数学上的难题。从那时起，我的身材和智力都发展的比较快。到19世纪40年代，我已经变得和一间小房间那么大了，我在担心我以后会不会变得更大。我庞大的体型也愁坏了我的那些设计者。时光飞逝，我逐渐变小，从个人电脑蜕变成了笔记本电脑。从1970年开始，我就已经被用于办公室和家里。
当然了，我的这些变化只能在我内存提高的情况下发生。开始的时候，内存是在电子管里的，后来在晶体管里，再后来就是储存在小小的芯片里了。也是因为如此，我完全地变了模样。我年纪越大，体型就越小，我的记忆力越来越好，就像一头大象的记忆力一样。我从不会忘记任何被告知的事情。我的记忆力强大到连我自己都难以置信。美中不足的是我一个人呆着总是感到孤独。19世纪60年代早期，我的设计员给我联网了。我能够通过环球信息网和其它同伴分享知识。
19世纪70年代开始，人类为我找了很多新的装置。我在交际，金融和贸易上已经举足轻重。我还被植入机器人身体里，并且用来制造手机，我也会协助医疗手术。我已经被装进航空火箭系统，被派遣去探索月球和火星。不论我做了什么，我的目的是提供人类高质量的生活。能成为人类的忠心的朋友和助手，我的内心快乐无比。
高中英语必修2第四单元课文翻译戴西是如何学会保护野生动物的
不久以前有一位叫戴西的小姑娘，一天她醒来，发现床边有一把飞椅。它问：“你想去哪儿？”戴西急忙穿戴起来，她穿好牛仔裤和毛衣，说道：“我想去看看为做这件毛衣而提供毛绒的那种动物。”椅子开始起飞了，它飞往中国的西藏，飞得比鸟还快。“羚羊在哪里呀？”戴西喊道，“怎么只有大山和人呢！”她转过身来，看到一头羚羊带着忧郁的神色望着她。它说：“我们的毛正被用以制作你穿的那种毛衣。为了取得我们肚皮底下的羊毛，他们把我们杀了。每年我的朋友中有2万9千多头被杀，现在我们只剩下7万2千头了，再过三年我们可能就全都没有了！”戴西开始哭了，并说道：“我过去不知道还有这回事儿呢。飞椅啊，请把我带到某个有野生动物保护的地方去，好吗？”
椅子飞得特别快，飞得你都看不到它了。一转眼，他们便来到津巴布韦。戴西转过身去，看到一头兴奋而激动的大象正望着她。大象问道：“你是来给我拍照的吗？或者你是想给犀牛拍照吗？”戴西笑了。“我正在这里等着呢，因为我们在津巴布韦都快成濒危动物了。农民过去总是捕杀我们和犀牛。即使旅游者希望看到我们，他们（当地农民）也不愿保护我们。农民们说，我们破坏了他们的农田，而旅游者的钱过去都流进了首都哈雷拉的大型旅游公司。于是政府决定出面提供帮助。他们要旅游公司把旅游者带到这个地区来拍照，或者来打猎，他们拨出一定数量的动物供人们捕猎。旅游公司申请批准作有偿捕猎，这样农民就可以赚很多钱，结果农民就喜欢我们了，他们不再捕杀我们了。好了，快点吧！我现在准备让你拍照了！”
戴西很快拍了照，于是她笑道：“这样比较好。不过，我还想按照世界野生动物基金会（WWF）的建议来帮助你们。”
椅子再次升起，一会儿他们就到了茂密的热带雨林。一只猴子一边擦着身体，一边望着他们。戴西问它：“你在干什么呢？”它回答说：“我这样做可以防止蚊虫叮咬。我发现一种千足虫，把它擦在身上，它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。如果你重视我生活的热带雨林，并且懂得雨林的动物是如何在一起生活的，那可能对你有好处。没有雨林，就没有动物，也就没有药物了。
戴西很惊讶。“飞椅，带我回家去，我可以告诉世界野生动物基金会来开始生产这种新药。猴子，跟我回去帮忙吧。”猴子同意了，椅子升起来，飞回了家。当他们着地时，一切就开始逐渐消失了。两分钟后，什么都没了——猴子也没了。这样，戴西就不能制造新药了。但是，这是一次多么奇妙的经历呀！她学了那么多东西！而且，还有世界野生动物基金会呢……
高中英语必修2第五单元课文翻译