汉译英，拒绝机器翻译，谢谢

1. 汉译英，拒绝机器翻译，谢谢

They are such a group: hair colors, perhaps wearing a neck collar, ear string of earrings, low-cut bears hello kitty, wrist rosary wrapped around his body hanging from a variety of small accessories; usually playing their new skateboard, like disco and clubbing, love-style phone with a toy, a black vest or a variety of bright colors and overalls, pants and platform shoes mast may be thick crust cover was only exposed a round toe ... ... 

They are young, mostly 70 to 80 years born, they speak in every computer technology, the practice of using OICQ or MAIL in a virtual world with people and information through the Internet to know their fathers than the much more; showing confidence in their tender faces its own way - a cool look. They are always in older people than they understand the vision of doubt and surrounded. Some people call them "the younger generation."

2. 找人把英文信翻成中文 拒绝机译

我为我迟迟没有写信而道歉。最近，我家的气氛比较紧张，我也因此很情绪化。因为这件烦心事仍然让我无法解决，所以我希望你不要对我感到太生气。
我取得了一个不错的成绩，这让我觉得很开心。但是，我现在有一些作业要做，这让人有些困扰。我可能必须要在今天完成它，因为后天就要交作业了。
今年是兔年，对吗?也许我错了，但是即使今年是兔年，你还要庆祝猫年吗？（这句翻译不太好，不理解啊）或者，是我错了？对不起，我对这个不是很了解。你是属什么的呢？我是牛年生的。
对了，我还没有过生日呢！我今年十一月才过生日！你的生日是什么时候，我也很愿意和你一起庆祝生日。
我并没有太多偶像，除了我最喜欢的音乐家Emilie Autumn（人名）。你的偶像是谁？
祝你在你姐姐家玩的愉快，别忘了讲给我听！

3. 求翻译？ 拒绝机器翻译。

One day, Miss Ellis gave her pupils some homework: to bring happiness around them to  
一天，艾丽小姐给她的学生布置了一个作业：把他们身边的快乐带到
school.
学校来；
Several days later, the pupils handed in their homework
几天后，学生们交了作业
 Carla carried a big bag to school. “Here in the bag I have collected all of my happiness,” she said   凯尔带来了一只大大的包，“这只包里装着所有我收集来的快乐，”她说。
 Everyone wanted to know what was in it, but she just pulled a small box out of the bag and 
每个人都想知道那里面装的是什么，但是她只是从包里取出一个小盒子并
gave it to her teacher. When Miss Ellis took the box, Carla took a camera out of her pocket.把它递给了老师。当艾丽小姐拿过那个盒子时，凯尔又从口袋里掏出一个相机
 “Open it, Miss Ellis.”
“打开它吧，艾丽小姐”
The teacher opened the box slowly and looked inside. A big smile shone on her face, and at 
老师慢慢打开了盒子往里看。她的脸上泛起了晕红，就在这时，
that moment Carla took a photo. She then gave the photo to Miss Ellis along with a piece of 
                    凯尔拍下了一张照片。接着她把照片连带着一张纸片递给了艾丽小姐。
paper. The teacher read the paper in silence. When she had finished she looked at the bag.
              老师悄声的读着纸上的内容。                当她看完时她注视着那只包。
 “Oh, so it’s ...”
  “噢，那里面是……” 
 “Yes!” said Carla. “It’s a lot of smiles!”
“是的！”，凯尔说，“里面是很多微笑！”
    She opened the bag and hundreds of photos fell out, all of different smiles. Each one of 
      她打开包，数百张照片掉了出来，上面是各种各样不同的笑容。它们每一个
them was beautiful.
  看上去都漂亮极了
 With all her classmates now smiling, Carla took a photo of each one of them. She gave them 
 全班同学此时都微笑着，凯尔给他们每人拍了照片。                         她把各人的照their own photo along with a piece of paper, which asked them to do the same with other 
片和一张纸片递给他们自己，纸上要求他们像自己一样对别人那样做
people and to send a copy of the photos to her.
                      并把照片复制一份寄给自己。

4. 求翻译？拒绝机器翻译

手工翻译，楼主自检！！！
一天，爱丽丝老师给她的学生布置了些作业：把他们周围的幸福带到学校。
几天后，学生们交作业了。
卡拉带了一个大包来学校。“我已经收集了我所有的幸福放在包里了，”她告诉她的老师。当爱丽丝老师接过包时，卡拉从她的口袋里拿出一个相机。
“打开它，爱丽丝老师。”
老师慢慢地打开包并向里看。她的脸上出现了灿烂的微笑，就在这时卡拉给她拍了张照片。卡拉把照片和一张纸交给爱丽丝老师。老师静静地读着这张纸。当她读完后，她凝视着那个包。
“噢，所以这是......”
“是的！”卡拉说到，“里面是许多微笑！”
她打开包，数以百计的照片掉了出来，各种不同的微笑。它们每一个都很美丽。
卡拉所有的同学都笑了，她给每个人都拍了照片。她给了他们每个人自己的照片和一张纸，纸上写着让他们对其他人做同样的事情并且把照片的副本发给她。

5. 翻译。拒绝机器翻译

南山脚下有一座寺庙，庙前有一颗菩提树。
    一天早上，一个年轻的僧人起床收拾庭院，看到菩提树的落叶到处都是，他看着树，担心着什么，不住地叹着气。
    他悲伤到了极点，扔下扫帚奔向住持的房间，敲门求见。
    住持听到，打开门，看到弟子担心的样子，他不知道发生了什么，赶紧问他：“徒弟，你有何事，这么一大早找我？”
    这位充满疑问的年轻弟子，告诉他：“师父，你劝我们要勤奋，培养我们的品德，掌握天地真理，不过，即使我学了这些，也难以避免死亡。那个时候，所谓的我，所谓的道，是不是就像是秋天落叶或冬天枯枝呢，被黄土埋没？”
    老和尚听完，来到在菩提树前，对年轻的和尚说：“我的徒弟，你不必担心，秋季的落叶和冬天的枯枝还会静静地回到树上，或成为春天的鲜花，或长成夏天的树叶，秋风还会很大，冬雪依然很厚。”
    “为什么不理解呢？”
    “就是你的心没有悟，所以你看不到它的茂盛。”
     面对枯枝落叶和腐烂，要想到他们在萌芽，需要有一个春天的心，乐观的心。
    人的一生总会遇到一些痛苦和不幸，以至于死亡，但我们不要一天一天的担心，自责。
    乐观的面对生活，它能化解痛苦和不幸，也带来愉快的心情，让你每天的生活充满生机和丰富。
    只要道常在心中，是不是处处鲜花芬芳？
   
机译的，不过我用心的手工修正了。希望采纳。

6. 求翻译？拒绝机器翻译

一天，Ellis老师给她的学生布置了点作业：他让他们把自己身边的幸福带到学校。
  过了几天，学生们上交了作业。
  Carla带来了一只大包。她说：“我在这只包里收集了我所有的幸福。”
  每个人都想知道包里到底有什么，可是她只拿出了一个小盒子并把它交给老师。当Ellis老师接过盒子时，，Carla拿出了一只照相机。
  “打开它吧，老师。”
  老师慢慢地打开盒子向里看。脸上现出了愉快的笑容，说时迟那时快，carla拍下了一张照片。接着她将那张照片和一张纸一起给了Ellis老师。老师安静地看着纸片。当她读完时她看了看包。
  "噢，那么这是……"
  “是的！”Carla说：“这里是许多笑容。”
  她打开包，成百张的照片掉出来，上面是各种各样的笑容。每个笑容都很美丽。
  这一刻每个同学都笑了，Carla给每个人都拍了一张照片。她把每个人的照片都分发给他们，并附了一张纸片。纸片上写着要他们每个人都对别人做同样的事情并把微笑的照片给她一份。

7. 中翻英，拒绝机器翻译，谢谢

一楼，二楼翻译的都不够流畅，有些地方甚至扭曲了原文的意思。

翻译如下：

Whether it is physical or psychological, Americans are forever in conflict with themselves. We work like horses, some die from over-work, and then as if trying to make up to ourselves, we over indulge ourselves in entertainment, slowly killing ourselves. We are fully independent, yet at the same time, we are completely reliant on others. We are agreesive, yet we have no way of protecting ourselves. We spoil our childrens but we donnot love them, and in return, they rely on us, but then hate us at the same time. We boast of our wealth, our houses, even our education, but not a single man or woman in this world would not want a better future for their children. Americans are friendly and outgoing, they love receiving guests and meet strangers, yet when a man lie on the street with hardly any breath left in him, people will only gather around him, and watch coldly. We would spend huge sums on saving cats who are trapped on trips, or dogs who fell into the gutter, but when a girl screams for help ont he street, all she got was slammed doors and people's silence.


希望对你有帮助~


天上~

8. 拒绝机器翻译， 求翻译

直译：将否认作为一种应对措施，是一种大男子主义的表现，而这种表现会导致男人产生突发性心脏病。
 
意译：大男子主义的男人，会以否认来作为一种应对措施，而这种行为往往会导致突发性心脏病。
这里我觉得难的词是
denial：否认
coping method：应对措施
macho behaviour ：大男子气概的行为
别的词不太难。