《山海经 大荒北经》全文及解释

1. 《山海经 大荒北经》全文及解释

给你全文，很容易读懂，就不解释了。 东南海之外，大荒之中，河水之间，附禺之山，帝颛顼与九嫔葬焉。爰有「丘鸟」久、文贝、离俞、鸾鸟、皇鸟、大物、小物。有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、「王千」瑰、瑶碧，皆出卫于山。丘方员三百里，丘南帝俊竹林在焉，大可为舟。竹南有赤泽水，名曰封渊。有三桑无枝。丘西有沈渊，颛顼所浴。  有胡不与之国，烈姓，黍食。  大荒之中，有山名曰不咸，有肃慎氏之国。蜚蛭，四翼。有虫，兽身蛇身，名曰琴虫。  有人名曰大人。有大人之国，厘姓，黍食。有大青蛇，黄头，食「上鹿下主」。  有榆山。有鲧攻程州之山。  大荒之中，有山名曰衡天。有先民之山。有「上般下木」木千里。  有叔「蜀欠」国，颛顼之子，黍食，使四鸟：虎、豹、熊、罴。有黑虫如熊状，名曰猎猎。  有北齐之国，姜姓，使虎、豹、熊、罴。  大荒之中，有山名曰先槛大逢之山，河济所入，海北注焉。其西有山，名曰禹所积石。  有阳山者。有顺山者，顺水出焉。有始州之国，有丹山。  有大泽方千里，群鸟所解。  有毛民之国，依姓，食黍，使四鸟。禹生均国，均国生役采，役采生修「革台」，修「革台」杀绰人。帝念之，潜为之国，是此毛民。  有儋耳之国，任姓禺号子，食谷。北海之渚中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇，名曰禺强。  大荒之中，有山名曰北极天柜，海水北注焉。有神，九首人面鸟身，名曰九凤。又有神衔蛇衔操蛇，其状虎首人身，四蹄长肘，名曰强良。  大荒之中，有山名曰成都载天。有人珥两黄蛇，把两黄蛇，名曰夸父。后土生信，信生夸父。夸父不量力，欲追日景，逮之于禺谷。将饮河而不足也，将走大泽，未至，死于此。应龙已杀「嗤去口」尤，又杀夸父，乃去南方处之，故南方多雨。  又有无肠国，是任姓。无继子，食鱼。  共工臣名曰相繇，九首蛇身，自环，食于九土。其所「鸟欠」所尼，即为源泽，不辛乃苦，百兽莫能处。禹湮洪水，杀相繇，其血腥臭，不可生谷；其地多水，不可居也。禹湮之，三仞三沮，乃以为池，群帝因是以为台。在昆仑之北。  有岳之山。寻竹生焉。  大荒之中，有名山曰不句，海水入焉。  有系昆之山者，有共工之台，射者不敢北射。有人衣青衣，名曰黄帝女魃。「嗤去口」尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野。应龙畜水。「嗤去口」尤请风伯雨师，纵大风雨。黄帝乃下天女曰魃，雨止，遂杀「嗤去口」尤。魃不得复上，所居不雨。叔均言之帝，后置之赤水之北。叔均乃为田祖。魃时亡之，所欲逐之者，令曰：“神北行！”先除水道，决通沟渎。  有人方食鱼，名曰深目民之国，盼姓，食鱼。  有钟山者。有女子衣青衣，名曰赤水女子献。  大荒之中。有山名曰融父山，顺水入焉。有人名曰犬戎。黄帝生苗龙，苗龙，苗龙生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝牡，是为犬戎，肉食。有赤兽，马状无首，名曰戎宣王尸。  有山名曰齐州之山、君山、「上两先下鬲」山、鲜野山、鱼山。  有人一目，当面中生。一曰是威姓，少昊之子，食黍。  有继无民，继无民任姓，无骨子，食气、鱼。  西北海外，流沙之东，有国曰中「车扁」，颛顼之子。  有国名曰赖丘。有犬戎国。有神，人面兽身，名曰犬戎。  西北海外，黑水之北，有人有翼，名曰苗民。颛顼生「灌氵换马」头，「灌氵换马」头生苗民，苗民厘姓，食肉。有山名曰章山。  大荒之中，有衡石山、九阴山、洞野之山，上有赤树，青叶赤华，名曰若木。  有牛黎之国。有人无骨，儋耳之子。  西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。

2. 《山海经大荒北经》

大荒之中，有山名曰成都载天，有人珥两黄蛇，把两黄蛇，名曰夸父，后土生信，信生夸父，夸父不量力，欲追日景，逮之于禺谷，将饮河而不足也，将走大泽，未至，死于此，应龙已杀尤，又杀夸父，乃去南方处之，故南方多雨。
 
 译文：大荒当中，有座山名叫成都载天山，有一个人的耳上穿挂着两条黄色蛇，手上握着两条黄色蛇，名叫夸父，后土生了信，信生了夸父，而夸父不衡量自己的体力，想要追赶太阳的光影，直追到禺谷，夸父想喝了黄河水解渴，却不够喝，准备跑到北方去喝大泽的水，还未到，便渴死在这里了，应龙在杀了蚩尤以后，又杀了夸父，因他的神力耗尽上不了天就去南方居住，所以南方的雨水很多。

3. 山海经——大荒北经

1，附禺山
  
 ①附禺：山名。与前文中的务禺山、鲋鱼山是同一座山。
  
  
 ②离俞：离朱鸟。
  
 ③大物、小物：殉葬用的大小物品。
  
 ④琅鸟：白鸟。
  
 ⑤玄鸟：燕子。
  
 在东北海外边，大荒中，黄河水经过的地方，有一座附禺山， 颛顼帝和他的九位妃嫔就葬在这里。 
  
 这里 有鹞鹰、花斑贝、离朱鸟、鸾鸟、凤鸟、颛顼帝的各种陪葬之物。有青鸟、琅鸟、燕子、黄鸟、老虎、豹子、熊、罴、黄蛇、视肉兽、璿瑰玉、瑶碧玉，都从卫丘山出产。 
  
 卫丘方圆三百里，南面有帝俊的竹林，竹子大得可以做成小船。竹林的南面有红色的湖水，名为 封渊。 这里有三棵桑树，上面没有枝条，都高百仞。卫丘的西面有一个沈渊，那是颛顼沐浴的地方。
  
  
 2，胡不与国
  
 有一个胡不与国，国民都姓烈，吃黄米。
  
  
 3，不咸山与肃慎氏国
  
 ①蜚蛭（fěi zhì）：传说中的一种四翼飞虫。
  
  
 大荒中，有一座山，名字叫不咸山。有一个肃慎氏国。有一种能飞的蛭，长着四只翅膀。有一种蛇，长着野兽的头、蛇的身体，叫琴虫。
  
  
 4，大人国
  
 有一种人名叫大人。有一个大人国，国民都姓，吃黄米。有一种大青蛇，长着黄色的脑袋，能吞食大鹿。有一座榆山。有一座鲧攻程州山。
  
 5，衡天山与先民山
  
 大荒中，有一座山名叫衡天山。有一座先民山。有一棵盘旋弯曲一千里的大树。
  
  
 6，叔歜国
  
 ① 叔歜（chù）：古国名。 
  
  
 ②猎猎（xī xī）：传说中的野兽。
  
 有一个叔歜国，国民都是颛顼的子孙后代，吃黄米，能驯服驱使四种野兽：老虎、豹子、熊和罴。有一种长得像熊的黑色野兽，名叫猎猎。
  
  
 7，北齐国
  
 有一个北齐国，国民都姓姜，能驯服驱使老虎、豹子、熊和罴。
  
  
 8，先槛大逢山
  
 大荒中，有一座山叫先槛大逢山，是黄河和济水流入的地方，山的北面有海水注入。山的西边有一座山，名叫禹所积石山。
  
  
 9，始州国
  
 有一座阳山。有一座顺山，顺水从这座山发源。有一个始州国，国中有一座丹山。
  
  
 有一片大泽方圆千里，是各种鸟类换羽毛的地方。
  
 10，毛民国
  
 ①绰【chao】人：传说中的神仙灶王爷的前身。
  
  
 有一个毛民国，国民都姓依，吃黄米，能驯服驱使四种野兽。大禹生了均国，均国生了役采，役采生了修鞈【ge】，修鞈杀了绰人。大禹哀念绰人，偷偷帮绰人的子孙建立了国家，就是毛民国。
  
  
 11，儋【dan】耳国
  
 ①禺一个弓一个璮去王：上古传说中北海的海神。
  
  
 有一个儋耳国，国民都姓任，是神人禺号的子孙后代，主要吃谷物。在北海的岛屿上，有一个神，长着人的脸，鸟的身体，耳朵上挂着两条青蛇，脚底下踩着两条红蛇，名叫禺一个弓一个璮去王。
  
  
 12，北极天柜山
  
 大荒中，有一座山叫北极天柜山，山的北面有海水注入。有一位神，有九个脑袋，人的脸，鸟的身体，名叫九凤。还有一个神，嘴里衔着蛇，手中握着蛇，长着老虎的头，人的身体，有四个蹄子，很长的手肘，名叫良。
  
  
 13，成都载天山
  
 大荒中，有一座山叫成都载天山。有一个人的耳朵上挂着两条黄蛇，手上握着两条黄蛇，名叫夸父。后土生了信，信生了夸父。夸父不自量力，想要追赶太阳的光影，一直追到禺谷。夸父想喝黄河水解渴，喝完了也不解渴，就想跑到北方去喝大泽里的水，结果人还没到，就渴死在成都载天山。应龙在杀了蚩尤以后，又杀了夸父，因他的神力耗尽上不了天，就去南方居住，所以南方的雨水很多。
  
  
 14，无肠国
  
 还有一个无肠国，国民都姓任。他们是无继国人的子孙后代，吃鱼。
  
  
 15，相繇【yao】
  
  ①相繇：即前文中出现的相柳，传说中的凶神。 
  
  
 共工有一位臣子叫相繇，相繇有九个头，蛇的身体，自行盘绕成一团，九个头分别在九座山进食。他张口一吐的地方，就会变成大沼泽，气味不是辛辣就是苦涩，任何野兽都无法居住。大禹堵塞洪水，杀死了相繇，而相繇的血又腥又臭，沾染过的地方谷物无法生长，那地方还会水涝成灾，使人不能居住。大禹填塞那些土地，多次填满，又多次坍塌，于是干脆把这里挖成一个大池子，诸帝就利用挖出的泥土造了几座祭台。诸帝祭台位于昆仑山的北面。 
   
  
 16，岳山
  
 有一座岳山，一种高大的寻竹就生长在这座山上。
  
  
 17，不句山
  
 大荒中，有一座山叫不句山，山的北面有海水注入。
  
  
 18，黄帝女魃【ba】
  
 有一座山叫系昆山，上面有共工台，射箭的人因敬畏共工的威灵而不敢朝北方射箭。有一个人穿着青色衣服，名叫黄帝女魃。
  
 蚩尤制造了多种兵器用来攻击黄帝，黄帝便派应龙到冀州的原野去攻打蚩尤。应龙蓄积了很多水，而蚩尤请来风伯和雨师，制造了一场大风雨。黄帝就降下名叫魃的天女来助战，雨被止住了，于是应龙杀死蚩尤。女魃因神力耗尽而不能再回到天上，她居住的地方没有一点雨水。
  
 叔均将此事禀报给黄帝，后来黄帝就把女魃安置在赤水的北面。叔均便做了田神。女魃常常逃亡，所到之处就会出现旱情。当地的人们要想驱逐她，就会祷告说：“神啊，请向北去吧！”祷告之前要事先清理水道，疏通大小沟渠。
  
  
 19，深目民国
  
 有人正在吃鱼，国名叫深目民国，国民都姓昐，吃鱼类。
  
  
 20，赤水女子魃
  
 ①魃：为前文的女魃，被贬到了赤水。
  
  
 有一座锤山。有一个穿青色衣服的女子，名叫赤水女子魃。
  
  
 21，融父山
  
 大荒中，有一座山名叫融父山，顺水就流入这座山。
  
  
 22，犬戎
  
 有一种人名叫犬戎。黄帝生了苗龙，苗龙生了融吾，融吾生了弄明，弄明生了白犬，这白犬有一公一母，而自相交配繁衍，便有了犬戎族人，这族人吃肉类食物。有一种红色的野兽，外形像马却没有头，名叫戎宣王尸。
  
  
 23，齐州山等
  
 有几座山分别叫作齐州山、君山、鲜野山、鱼山。
  
 24，一目人、无继民
  
 有一种人长着一只眼睛，这只眼睛长在脸的正中间。另一种说法认为他们姓威，是少昊的子孙后代，吃黄米。
  
  
 有一种人称作无继民，无继民都姓任，是无骨民的子孙后代，吃的是鱼类，并擅长吐纳。
  
 25，中䡢国
  
 ①中（biǎn）䡢：古国名。是小车的意思。
  
  
 在西北方的海外，流沙的东方，有一个国家叫中䡢国，国民是颛顼的子孙后代，吃黄米。
  
  
 26，赖丘国
  
 有一个国家名叫赖丘。有一个犬戎国。有一种人，长着人的脸，野兽的身体，叫犬戎人。
  
  
 27，苗民
  
 在西北方的海外，黑水的北岸，有一种人长着翅膀，名叫苗民。颛顼生了釐头，釐头生了苗民，苗民都姓，吃肉。有一座山名叫章山。
  
  
 大荒中，有衡石山、九阴山、灰野山，山上有一种红色的树木，有青色的叶子，红色的花朵，名叫若木。
  
 28，牛黎国
  
 有一个牛黎国。国民身上没有骨头，是儋耳国人的子孙后代。
  
  
 29，烛龙
  
 在西北方的海外，赤水的北岸，有一座章尾山。 山上有一个神，长着人的脸，蛇的身体，全身通红，身体长达一千里，眼睛的瞳孔是竖着长的，正中是一条缝，这位神合上眼睛就是天黑，睁开眼睛就是白天，他不用吃饭，不用睡觉，也不呼吸，吞食风雨就可以。因为能够照亮极为阴暗的地方，所以叫作烛龙。

4. 山海经 大荒北经译文

竹林的南面有红色的湖水，名叫封渊。有三棵不生长枝条的桑树，都高达一百仞。卫丘的西面有个沈渊，是帝颛顼洗澡的地方。有个胡不与国，这里的人姓烈，吃黄米。大荒当中，有座山名叫不咸山。有个肃慎氏国。有一种能飞的蛭，长着四只翅膀。有一种蛇，是野兽的脑袋蛇的身子，名叫琴虫。有一种人名叫大人。有个大人国，这里的人姓厘，吃黄米。有一种大青蛇，黄色的脑袋，能吞食大鹿。有座榆山。又有座鲧攻程州山。大荒当中，有座山名叫衡天。又有座先民山。有一棵盘旋弯曲一千里的大树。有个叔歜国，这里的人都是颛顼的子孙后代，吃黄米，能驯化驱使四种野兽：老虎、豹子、熊和罴。有一种形状与熊相似的黑虫，名叫猎猎。有个北齐国，这里的人姓姜，能驯化驱使老虎、豹子、熊和罴。 大荒当中，有座山名叫先槛大逢山，是黄河水和济水流入的地方，海水从北面灌注到这里。它的西边也有座山，名叫禹所积石山。有座阳山。又有座顺山，顺水从这座山发源。有个始州国，国中有座丹山。有一大泽方圆千里，是各种禽鸟脱去旧羽毛再生新羽毛的地方。有个毛民国，这里的人姓依，吃黄米，能驯化驱使四种野兽。　 　　大禹生了均国，均国生了役采，役采生了修鞈，修鞈杀了绰人。大禹哀念绰人被杀，暗地里帮绰人的子孙后代建成国家，就是这个毛民国。有个儋耳国，这里的人姓任，是神人禺号的子孙后代，吃谷米。在北海的岛屿上，有一个神人，长着人的面孔鸟的身子，耳朵上穿挂着两条青色蛇，脚底下踩踏着两条红色蛇，名叫禺强。大荒当中，有座山名叫北极天柜山，海水从北面灌注到这里。　有一个神人，长着九个脑袋和人的面孔鸟的身子，名叫九凤。又有一个神人，嘴里衔着蛇手中握着蛇，他的形貌是老虎的脑袋人的身子，有四只蹄子和长长的臂肘，这名叫强良。 大荒当中，有座山名叫成都载天山。有一个人的耳上穿挂着两条黄色蛇，手上握着两条黄色蛇，名叫夸父。后土生了信，信生了夸父。而夸父不衡量自己的体力，想要追赶太阳的光影，直追到禺谷。夸父想喝了黄河水解渴，却不够喝，准备跑到北方去喝大泽的水，还未到，便渴死在这里了。应龙在杀了蚩尤以后，又杀了夸父，因他的神力耗尽上不了天就去南方居住，所以南方的雨水很多。又有个无肠国，这里的人姓任。他们是无继国人的子孙后代，吃鱼类。共工有一位臣子名叫相繇，长了九个头而是蛇的身子，盘旋自绕成一团，贪婪地霸占九座神山而索取食物。他所喷吐停留过的地方，立即变成大沼泽，而气味不是辛辣就是很苦，百兽中没有能居住这里的。大禹堵塞洪水，杀死了相繇，而相繇的血又腥又臭，使谷物不能生长；那地方又水涝成灾，使人不能居住。大禹填塞它，屡次填塞而屡次塌陷，于是把它挖成大池子，诸帝就利用挖出的泥土建造了几座高台。诸帝台位于昆仑山的北面。有座岳山，一种高大的竹子生长在这座山上。 大荒当中，有座山名叫不句山，海水从北面灌注到这里。有座山叫系昆山，上面有共工台，射箭的人因敬畏共工的威灵而不敢朝北方拉弓射箭。有一个人穿着青色衣服，名叫黄帝女妭。蚩尤制造了多种兵器用来攻击黄帝，黄帝便派应龙到冀州的原野去攻打蚩尤。应龙积蓄了很多水，而蚩尤请来风伯和雨师，纵起一场大风雨。黄帝就降下名叫妭的天女助战，雨被止住，于是杀死蚩尤。女妭因神力耗尽而不能再回到天上，她居住的地方没有一点雨水。叔均将此事禀报给黄帝，后来黄帝就把女妭安置在赤水的北面。叔均便做了田神。女妭常常逃亡而出现旱情，要想驱逐她，便祷告说：“神啊请向北去吧！”事先清除水道，疏通大小沟渠。有一群人正在吃鱼，名叫深目民国，这里的人姓朌，吃鱼类。 有座钟山。有一个穿青色衣服的女子，名叫赤水女子魃。荒当中，有座山名叫融父山，顺水流入这座山。有一种人名叫犬戎。黄帝生了苗龙，苗龙生了融吾，融吾生了弄明，弄明生了白犬，这白犬有一公一母而自相配偶，便生成犬戎族人，吃肉类食物。有一种红颜色的野兽，形状像普通的马却没有脑袋，名叫戎宣王尸。有几座山分别叫做齐州山、君山、■山、鲜野山、鱼山。一种人长着一只眼睛，这只眼睛正长在脸面的中间。一种说法认为他们姓威，是少昊的子孙后代，吃黄米。有一种人称作无继民，无继民姓任，是无骨民的子孙后代，吃的是空气和鱼类。 在西北方的海外，流沙的东面，有个国家叫中■国，这里的人是颛顼的子孙后代，吃黄米。有个国家名叫赖丘。还有个犬戎国。有一种人，长着人的面孔兽的身子，名叫犬戎。在西北方的海外，黑水的北岸，有一种人长着翅膀，名叫苗民。颛顼生了驩头，驩头生了苗民，苗民人姓厘，吃的是肉类食物。还有一座山名叫章山。大荒当中，有衡石山，九阴山、灰野山，山上有一种红颜色的树木，青色的叶子红色的花朵，名叫若木。有个牛黎国。这里的人身上没有骨头，是儋耳国人的子孙后代。在西北方的海外，赤水的北岸，有座章尾山。有一个神人，长着人的面孔蛇的身子而全身是红色，身子长达一千里，竖立生长的眼睛正中合成一条缝，他闭上眼睛就是黑夜、睁开眼睛就是白昼，不吃饭不睡觉不呼吸，只以风雨为食物。他能照耀阴暗的地方，所以称作烛龙。

5. 《山海经》海经·大荒北经原文及翻译

 　　《山海经》海经·大荒北经  　　原文  　　东北海之外，大荒之中，河水之间，附禺之山，帝颛顼与九嫔葬焉。爰有【丘鸟】久、文贝、离俞、鸾鸟、皇鸟、大物、小物。有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、?瑰、瑶碧，皆出卫于山。丘方员三百里，丘南帝俊竹林在焉，大可为舟。竹南有赤泽水，名曰封渊。有三桑无枝。丘西有沈渊，颛顼所浴。
  　　有胡不与之国，烈姓，黍食。
  　　大荒之中，有山名曰不咸，有肃慎氏之国。蜚蛭，四翼。有虫，兽身蛇身，名曰琴虫。
  　　有人名曰大人。有大人之国，厘姓，黍食。有大青蛇，黄头，食麈。
  　　有榆山。有鲧攻程州之山。
  　　大荒之中，有山名曰衡天。有先民之山。有盘木千里。
  　　有叔歜国，颛顼之子，黍食，使四鸟：虎、豹、熊、罴。有黑虫如熊状，名曰猎猎。
  　　有北齐之国，姜姓，使虎、豹、熊、罴。
  　　大荒之中，有山名曰先槛大逢之山，河济所入，海北注焉。其西有山，名曰禹所积石。
  　　有阳山者。有顺山者，顺水出焉。有始州之国，有丹山。
  　　有大泽方千里，群鸟所解。
  　　有毛民之国，依姓，食黍，使四鸟。禹生均国，均国生役采，役采生修【革台】，修【革台】杀绰人。帝念之，潜为之国，是此毛民。
  　　有儋耳之国，任姓禺号子，食谷。北海之渚中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇，名曰禺强。
  　　大荒之中，有山名曰北极天柜，海水北注焉。有神，九首人面鸟身，名曰九凤。又有神衔蛇衔操蛇，其状虎首人身，四蹄长肘，名曰强良。
  　　大荒之中，有山名曰成都,载天。有人,珥两黄蛇，把两黄蛇，名曰夸父。后土生信，信生夸父。夸父不量力，欲追日景，逮之于禺谷。将饮河而不足也，将走大泽，未至，死于此。应龙已杀蚩尤，又杀夸父，乃去南方处之，故南方多雨。
  　　又有无肠国，是任姓。无继子，食鱼。
  　　共工臣名曰相繇，九首蛇身，自环，食于九土。其所歍所尼，即为源泽，不辛乃苦，百兽莫能处。禹湮洪水，杀相繇，其血腥臭，不可生谷;其地多水，不可居也。禹湮之，三仞三沮，乃以为池，群帝因是以为台。在昆仑之北。
  　　有岳之山。寻竹生焉。
  　　大荒之中，有名山曰不句，海水入焉。
  　　有系昆之山者，有共工之台，射者不敢北射。有人衣青衣，名曰黄帝女魃。蚩尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应龙攻之冀州之野。应龙畜水。蚩尤请风伯雨师，纵大风雨。黄帝乃下天女曰魃，雨止，遂杀蚩尤。魃不得复上，所居不雨。叔均言之帝，后置之赤水之北。叔均乃为田祖。魃时亡之，所欲逐之者，令曰：“神北行!”先除水道，决通沟渎。
  　　有人方食鱼，名曰深目民之国，盼姓，食鱼。
  　　有钟山者。有女子衣青衣，名曰赤水女子献。
  　　大荒之中。有山名曰融父山，顺水入焉。有人名曰犬戎。黄帝生苗龙，苗龙，苗龙生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝牡，是为犬戎，肉食。有赤兽，马状无首，名曰戎宣王尸。
  　　有山名曰齐州之山、君山、【上两先下鬲】山、鲜野山、鱼山。
  　　有人一目，当面中生。一曰是威姓，少昊之子，食黍。
  　　有继无民，继无民任姓，无骨子，食气、鱼。
  　　西北海外，流沙之东，有国曰中【车扁】，颛顼之子。
  　　有国名曰赖丘。有犬戎国。有神，人面兽身，名曰犬戎。
  　　西北海外，黑水之北，有人有翼，名曰苗民。颛顼生驩头，驩头生苗民，苗民厘姓，食肉。有山名曰章山。
  　　大荒之中，有衡石山、九阴山、洞野之山，上有赤树，青叶赤华，名曰若木。
  　　有牛黎之国。有人无骨，儋耳之子。
  　　西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是烛龙。
  　　译文及注释  　　译文
  　　(凡■为打不出来的字)竹林的南面有红色的湖水，名叫封渊。有三棵不生长枝条的桑树，都高达一百仞。卫丘的西面有个沈渊，是帝颛顼洗澡的地方。有个胡不与国，这里的人姓烈，吃黄米。大荒当中，有座山名叫不咸山。有个肃慎氏国。有一种能飞的蛭，长着四只翅膀。有一种蛇，是野兽的脑袋蛇的身子，名叫琴虫。有一种人名叫大人。有个大人国，这里的人姓厘，吃黄米。有一种大青蛇，黄色的脑袋，能吞食大鹿。有座榆山。又有座鲧攻程州山。大荒当中，有座山名叫衡天。又有座先民山。有一棵盘旋弯曲一千里的大树。有个叔歜国，这里的人都是颛顼的子孙后代，吃黄米，能驯化驱使四种野兽：老虎、豹子、熊和罴。有一种形状与熊相似的黑虫，名叫猎猎。有个北齐国，这里的人姓姜，能驯化驱使老虎、豹子、熊和罴。 大荒当中，有座山名叫先槛大逢山，是黄河水和济水流入的地方，海水从北面灌注到这里。它的西边也有座山，名叫禹所积石山。有座阳山。又有座顺山，顺水从这座山发源。有个始州国，国中有座丹山。有一大泽方圆千里，是各种禽鸟脱去旧羽毛再生新羽毛的地方。有个毛民国，这里的人姓依，吃黄米，能驯化驱使四种野兽。
  　　大禹生了均国，均国生了役采，役采生了修鞈，修鞈杀了绰人。大禹哀念绰人被杀，暗地里帮绰人的子孙后代建成国家，就是这个毛民国。有个儋耳国，这里的人姓任，是神人禺号的子孙后代，吃谷米。在北海的岛屿上，有一个神人，长着人的面孔鸟的身子，耳朵上穿挂着两条青色蛇，脚底下踩踏着两条红色蛇，名叫禺强。大荒当中，有座山名叫北极天柜山，海水从北面灌注到这里。　有一个神人，长着九个脑袋和人的面孔鸟的身子，名叫九凤。又有一个神人，嘴里衔着蛇手中握着蛇，他的形貌是老虎的脑袋人的身子，有四只蹄子和长长的臂肘，这名叫强良。 大荒当中，有座山名叫成都载天山。有一个人的耳上穿挂着两条黄色蛇，手上握着两条黄色蛇，名叫夸父。后土生了信，信生了夸父。而夸父不衡量自己的体力，想要追赶太阳的光影，直追到禺谷。夸父想喝了黄河水解渴，却不够喝，准备跑到北方去喝大泽的水，还未到，便渴死在这里了。应龙在杀了蚩尤以后，又杀了夸父，因他的神力耗尽上不了天就去南方居住，所以南方的雨水很多。又有个无肠国，这里的人姓任。他们是无继国人的子孙后代，吃鱼类。共工有一位臣子名叫相繇，长了九个头而是蛇的身子，盘旋自绕成一团，贪婪地霸占九座神山而索取食物。他所喷吐停留过的地方，立即变成大沼泽，而气味不是辛辣就是很苦，百兽中没有能居住这里的。大禹堵塞洪水，杀死了相繇，而相繇的血又腥又臭，使谷物不能生长;那地方又水涝成灾，使人不能居住。大禹填塞它，屡次填塞而屡次塌陷，于是把它挖成大池子，诸帝就利用挖出的泥土建造了几座高台。诸帝台位于昆仑山的北面。有座岳山，一种高大的竹子生长在这座山上。 大荒当中，有座山名叫不句山，海水从北面灌注到这里。有座山叫系昆山，上面有共工台，射箭的人因敬畏共工的威灵而不敢朝北方拉弓射箭。有一个人穿着青色衣服，名叫黄帝女妭。蚩尤制造了多种兵器用来攻击黄帝，黄帝便派应龙到冀州的原野去攻打蚩尤。应龙积蓄了很多水，而蚩尤请来风伯和雨师，纵起一场大风雨。黄帝就降下名叫妭的天女助战，雨被止住，于是杀死蚩尤。女妭因神力耗尽而不能再回到天上，她居住的地方没有一点雨水。叔均将此事禀报给黄帝，后来黄帝就把女妭安置在赤水的北面。叔均便做了田神。女妭常常逃亡而出现旱情，要想驱逐她，便祷告说：“神啊请向北去吧!”事先清除水道，疏通大小沟渠。有一群人正在吃鱼，名叫深目民国，这里的人姓朌，吃鱼类。 有座钟山。有一个穿青色衣服的女子，名叫赤水女子魃。荒当中，有座山名叫融父山，顺水流入这座山。有一种人名叫犬戎。黄帝生了苗龙，苗龙生了融吾，融吾生了弄明，弄明生了白犬，这白犬有一公一母而自相配偶，便生成犬戎族人，吃肉类食物。有一种红颜色的野兽，形状像普通的马却没有脑袋，名叫戎宣王尸。有几座山分别叫做齐州山、君山、■山、鲜野山、鱼山。一种人长着一只眼睛，这只眼睛正长在脸面的中间。一种说法认为他们姓威，是少昊的子孙后代，吃黄米。有一种人称作无继民，无继民姓任，是无骨民的子孙后代，吃的是空气和鱼类。 在西北方的海外，流沙的东面，有个国家叫中■国，这里的人是颛顼的子孙后代，吃黄米。有个国家名叫赖丘。还有个犬戎国。有一种人，长着人的面孔兽的身子，名叫犬戎。在西北方的海外，黑水的北岸，有一种人长着翅膀，名叫苗民。颛顼生了驩头，驩头生了苗民，苗民人姓厘，吃的是肉类食物。还有一座山名叫章山。大荒当中，有衡石山，九阴山、灰野山，山上有一种红颜色的树木，青色的叶子红色的花朵，名叫若木。有个牛黎国。这里的人身上没有骨头，是儋耳国人的子孙后代。在西北方的海外，赤水的北岸，有座章尾山。有一个神人，长着人的面孔蛇的身子而全身是红色，身子长达一千里，竖立生长的眼睛正中合成一条缝，他闭上眼睛就是黑夜、睁开眼睛就是白昼，不吃饭不睡觉不呼吸，可以呼风唤雨。他能照耀阴暗的地方，所以称作烛龙。
  　　注释
  　　①载天：即“戴天”，山顶连接着天，形容极高。
  　　②珥：戴在耳朵上的饰物。这里用作动词
  　　③后土生信：“后土”和“信”，都是神话中的人名。
  　　④禺谷：又叫“虞渊”，是神话中太阳所入之处。
  　　⑤死于此：渴死。

6. 《山海经》之“大荒西经”（3）

原文 ：西海之南，流沙之滨，赤水之后，黑水之前，有大山，名曰昆仑之丘。有神，人面虎身，有文有尾，皆白，处之。其下有弱水之渊环之，其外有炎火之山，投物辄然。有人戴胜，虎齿，有豹尾，穴处，名曰西王母。此山万物尽有。
  
 大荒之中，有山名曰常阳之山，日月所入。
  
 有寒荒之国。有二人女祭、女薎（miè）。
  
 有寿麻之国。南岳娶州山女，名曰女虔。女虔生季格，季格生寿麻。寿麻正立无景，疾呼无响。爰有大暑，不可以往。
  
  译文 ：在西海的南面，赤水之后，黑水之前，靠近流沙的地方有一座高大的山脉，名叫昆仑丘。这里有一位神人居住，它长着人的面孔和老虎似身形，身上长着斑纹和尾巴，全身都是白色的。在昆仑丘的下面，有弱水形成的深渊环绕着它，在深渊的外面有一座炎火山，如果有物体落进里面就会燃烧。西王母在这里的岩穴中居住，她头上戴着玉胜，长着老虎般的牙齿和豹子样的尾巴。这座山物产丰富，应有尽有。
  
 在大荒之中，有一座常阳山，这里也是太阳和月亮隐入的地方。
  
 有一个寒荒国，这里有两个巫师，分别叫做女祭和女薎。
  
 南岳娶了一个叫女虔的州山女，女虔生了季格，季格生了寿麻，然后建立了寿麻国。寿麻站立在阳光下，却没有影子；他大声的疾呼，却没有回音。因为这个国家太热了，人们不能到达这里。
  
  原文 ：有人无首，操戈盾立，名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山，克之，斩耕厥前。耕既立，无首，走（上土为禾）厥咎，乃降于巫山。
  
 有人名曰吴回，奇左，是无右臂。
  
 有盖山之国。有树，赤皮枝干，青叶，名曰朱木。
  
 有一臂民。
  
 大荒之中，有山，名曰大荒之山，日月所入。有人焉三面，是颛顼之子，三面一臂，三面之人不死。是谓大荒之野。
  
  译文 ：有一个人没有了头颅，却左手持盾，右手操戈挺立着，这是夏耕的尸身。原来是成汤在章山攻伐夏桀，并打败了他，把夏耕的头斩下了。夏耕站立着，发现自己没有头，为了避免更大的祸患，他就逃走了，并躲到了巫山，藏匿起来。
  
 有个叫吴回的人，没了右臂，只剩下了一只左臂。
  
 在一个叫盖山国的地方，生长了一种树，名叫朱木，它有着红色的树皮和枝干，树叶却是青色的。
  
 有一个地方的人只生有一条手臂，他们被称作一臂民。
  
 在大荒之中，有一座大荒山，这里是太阳和月亮落下的地方。有一个颛顼的后代，他长着三张面孔和一条手臂，据说长了三张面孔的人是不会死的，这里就是所谓的大荒之野。
  
  原文 ：西南海之外，赤水之南，流沙之西，有人珥两青蛇，乘两龙，名曰夏后开。开上三嫔于天，得《九辩》与《九歌》以下。此天穆之野，高二千仞，开焉得始歌《九招》。
  
 有互人之国。炎帝之孙名曰灵恝，灵恝生互人，是能上下于天。
  
 有鱼偏枯，名曰鱼妇。颛顼死即复苏。风道北来，天及大水泉，蛇乃化为鱼，是为鱼妇。颛顼死即复苏。
  
 有青鸟，身黄，赤足，六首，名曰鸀（鸟左蜀右，音chù）鸟。
  
 有大巫山。有金之山。西南，大荒之中隅，有偏句、常羊之山。
  
  译文 ：在西南方的海水以外，位于赤水的南面，流沙的西面，有个神人名叫夏后开，他的耳朵上挂了两条青蛇，骑乘着两条龙。他上天多次请求天帝，最终得到了《九辩》与《九歌》，并带到了下界。在一片高达二千仞，好像是与天接壤的广阔的原野上，夏后开才开始试着演唱经自己改制的《九招》。
  
 灵恝是炎帝的孙子，他生下了互人，而后有了互人国，从这里可以与天庭上下相通。
  
 有一种鱼，只有一半是鱼的身体，另一半是人身，名叫鱼妇。她是颛顼死后，复活的时候变化产生的。据说，当时风从北方吹来，天风鼓荡，地涌泉浪，颛顼死后的魂魄寄居在蛇的身体里，此时，蛇转化成了鱼，鱼在转化为一半是人，一半是鱼身的时候，风平浪息，这就是颛顼死后复活时成为鱼妇的由来。
  
 有一种生有青色羽毛的鸟，它的身体是黄色的，长了六颗脑袋，有着红色的鸟爪，名叫鸀鸟。
  
 有大巫山和金山。在这两座山的西南方，位于大荒中的一个角落，有偏句山和常羊山。

7. 《山海经》之“大荒西经”（2）

原文 ：西有王母之山，壑山、海山。有沃之国，沃民是处。沃之野，凤鸟之卵是食，甘露是饮。凡其所欲，其味尽存。爰有甘华、甘柤、白柳、视肉、三骓、璇瑰、瑶碧、白木、琅玕、白丹、青丹、多银铁。鸾凤自歌，凤鸟自舞，爰有百兽，相群是处，是谓沃之野。
  
 有三青鸟，赤首黑目，一名曰大鵹，一曰少鵹，一名曰青鸟。
  
 有轩辕之台，射者不敢西向射，畏轩辕之台。
  
  译文 ：有西王母山、壑山和海山。有沃民生活在他们的国度里，在这里的一片广阔的原野上，他们用凤鸟蛋当做食物，用甘露当水喝。凡是他们能想到的的美味，在这里都能品尝到。在这里还有甘华、甘柤、白柳、视肉、三骓马、璇瑰、瑶碧、白木、琅玕、白丹、青丹等各种奇珍异果是应有尽有，此处还盛产银、铁矿物。有鸾鸟自由自在的歌唱，凤鸟自由自在的舞蹈，众多的兽类在这里群居，它们都能和睦相处，因此，这个地方被人们称作沃之野。
  
 有三只长着青色羽毛的鸟儿，它们有着红色的头，黑色的眼睛，分别叫做大鵹、少鵹和青鸟。
  
 西边不远处有一座轩辕台，人们都畏惧它的灵威，因此，不敢向西方拉弓射箭。
  
  原文 ：大荒之中，有龙山，日月所入。有三泽水，名曰三淖（nào），昆吾之所食也。
  
 有人衣青，以袂蔽面，名曰女丑之尸。
  
 有女子之国。
  
 有桃山。有虻（上亡下虫，音máng）山。有桂山。有于土山。
  
 有丈夫之国。
  
 有弇（yǎn）州之国，五采之鸟仰天，名曰鸣鸟。爰有百乐歌舞之风。
  
 有轩辕之国。江山之南栖为吉。不寿者乃八百岁。
  
  译文 ：在大荒中有一座龙山，这里是太阳和月亮落下的地方。还有三处水泽，名叫三淖，这里是昆吾觅食的所在。
  
 有个人穿着青色的衣服，把袖子覆盖在脸上，这就是被太阳烤灼而死的女丑之尸。
  
 有一个女子国。
  
 有桃山、虻山、桂山和于土山。
  
 还有一个丈夫国。
  
 有一个弇州国，这里的五彩鸟仰首向天鸣叫，人们把它们称作鸣鸟。这里盛行弹奏各种乐曲，载歌载舞的风俗。
  
 有一个轩辕国，这里的人都认为，在山水的南面生活就会呈现吉兆，而且，他们最短的寿命也在八百岁以上。
  
  原文 ：西海陼（zhū）中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇，名曰弇（yǎn）兹。
  
 大荒之中，有山名曰日月山，天枢也。吴姖天门，日月所入。有神，人面无臂，两足反属于头山，名曰嘘。颛顼生老童，老童生重及黎，帝令重献上天，令黎邛下地。下地是生噎，处于西极，以行日月星辰之行次。
  
 有人反臂，名曰天虞。
  
 有女子方浴月。帝俊妻常羲，生月十有二，此始浴之。
  
  译文 ：在西海的一个岛上，有位神人名叫弇兹，他长的是人面鸟身，耳朵上挂着两条青蛇，脚下踩着两条赤蛇。
  
 在大荒中有一座日月山，它是主宰天的枢纽。太阳和月亮都从吴姖天门处进入。这里有一位神人，名叫嘘，他有着人的面孔，却没有手臂，他平常喜欢把两只脚反驾在头上。颛顼生了老童，老童生下了重和黎，天帝命令重把天撑上去，让黎把地往下按。而在大地下降的过程中，黎生了噎，噎居住在最西端，他掌管着日月星辰的运行时间和次序。
  
 有一个手臂反着长的人，名叫天虞。
  
 俊帝的妻子名叫常羲，她生下了十二个月亮，她正在开始给月亮洗浴。
  
  原文 ：有玄丹之山。有五色之鸟，人面有发。爰有青鴍、黄鷔、青鸟、黄鸟，其所集者其国亡。
  
 有池，名孟翼之攻颛顼之池。
  
 大荒之中，有山名曰鏖鏊钜，日月所入者。
  
 有兽，左右有首，名曰屏蓬。
  
 有巫山者。有壑山者。有金门之山，有人名曰黄姖之尸。有比翼之鸟。有白鸟，青翼，黄尾，玄喙。有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。
  
  译文 ：有一座玄丹山，这里有一只五色鸟，它长着人的面孔和头发。还有青鴍、黄鷔、青鸟、黄鸟，它们聚集到了哪里，当地的国家就会衰亡。
  
 有一座大水池，是孟翼攻打颛顼时使用过的，以后，就被人们称作孟翼攻颛顼之池。
  
 在大荒中，有一座鏖鏊钜山，这里是太阳和月亮隐没的地方。
  
 有一种叫屏蓬的兽类，它的左右两侧各长了一颗头。
  
 有巫山和壑山这样的地方。还有金门山，这里有一具黄姖尸。有比翼鸟。还有一种长着白色羽毛的鸟，它有着青色的翅膀，黄色的尾巴和红色的嘴。还有一种长着红色皮毛的狗，叫做天犬，它降落在哪里，当地就会爆发战争。

8. 《山海经》之“大荒东经”（2）

原文 ：东海之渚中，有神，人面鸟身，珥两黄蛇，践两黄蛇，名曰禺䝞（hào）。黄帝生禺䝞，禺䝞生禺京。禺京处北海，禺䝞处东海，是惟海神。
  
 有招摇山，融水出焉。有国曰玄股，黍食，使四鸟。
  
 有困民国，勾姓而食。有人曰王亥，两手操鸟，方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥，取仆牛。河念有易，有易潜出，为国于兽，方食之，名曰摇民。帝舜生戏，戏生摇民。
  
 海内有两人，名曰女丑。女丑有大蟹。
  
  译文 ：东海之中的一座岛上有个神人，名叫禺䝞，他的外貌是人面鸟身，耳朵上挂两条黄蛇，脚下踩着两条黄蛇。黄帝生了禺䝞，禺䝞生了禺京。禺京在北海，禺䝞在东海，这父子俩都被称作海神。
  
 融水发源于招摇山。有个玄股国，国人以黍为食，擅于役使四种野兽。
  
 有个困民国，国人以勾为姓，以黍为食。有个人叫王亥，他的两只手把握着一只鸟，正在吃它的头。王亥把他饲养的牛群托付给有易与河伯照看。有易想要夺取这群牛，就杀了王亥。（有君王给王亥报仇，打败了有易），河伯念着与有易的交情，悄悄的把有易及其部落的人放走。而后，他们在深山老林野兽出没的地方又建立一个国家，以兽类为食，名叫摇民。有的说帝舜生了戏，戏建立了摇民国。
  
 海内有两个人，一个名叫女丑。跟着她的有一只大蟹。
  
  原文 ：大荒之中，有山名曰孽摇頵羝。上有扶木，柱三百里，其叶如芥。有谷曰温源谷。汤谷上有扶木，一日方至，一日方出，皆载于乌。
  
 有神，人面、犬耳、兽身，珥两青蛇，名曰奢比尸。
  
 有五采之鸟，相乡弃沙。惟帝俊下友。帝下两坛，采鸟是司。
  
 大荒之中，有山名曰猗天苏门，日月所生。
  
 有壎（xuān）民之国。有綦（jì）山。又有摇山。有䰝（zèng）山，又有门户山，又有盛山。又有待山。有五采之鸟。
  
  译文 ：在大荒之中有一座孽摇頵羝山，山上生长了扶桑树，树高三百里，树叶的形状似芥树叶。有一座温源谷，也叫汤谷，谷上也生长了扶桑树，一个太阳正在落下，一个太阳正在升起，它们都负载于三足乌的背上。
  
 有个神人叫奢比尸，他长的是人面、犬耳及兽身，耳朵上挂着两条青蛇。
  
 有一种五彩斑斓的鸟，经常相向盘旋起舞，只有帝俊下来与它们交友。天帝在下界有两座祭坛，就是五彩鸟在掌管。
  
 大荒之中，有一座猗天苏门山，这里是太阳和月亮开始升起的地方。
  
 有壎民国。有綦山、摇山、䰝山、门户山、盛山、待山。还有五采鸟。
  
  原文 ：东荒之中，有山名曰壑明俊疾，日月所出。有中容之国。
  
 东北海外，又有三青马、三骓、甘华。爱有遗玉、三青鸟、三骓、视肉、甘华、甘柤。百谷所在。
  
 有女和月母之国。有人名曰䳃（wǎn）－－北方曰䳃，来之风曰掞（扌为犭，音yǎn）－－是处东极隅以止日月，使无相间出没，司其短长。
  
 大荒东北隅中，有山名曰凶犁土丘。应龙处南极，杀蚩尤与夸父，不得复上，故下数旱。旱而为应龙之状，乃得大雨。
  
 东海中有流波山，入海七千里。其上有兽，状如牛，苍身而无角，一足，出入水则必风雨，其光如日月，其声如雷，其名曰夔。黄帝得之，以其皮为鼓，橛以雷兽之骨，声闻五百里，以威天下。
  
  译文 ：在东荒之中有一座壑明俊疾山，这里是太阳和月亮开始升起的地方。它的边上有一个中容国。
  
 在东北方的海外，有三青马、三骓、甘华树。还有遗玉、三青鸟、三骓、视肉、甘华和甘柤树。这个地方被称作百谷。
  
 有一个女和月母国。有一个叫䳃的神人，从北方吹出的风称作䳃，吹过来的风称作掞。他除了管理风候以外，还在东荒的东北端、监管着太阳和月亮出没的时间顺序和行止的时长，让它们不间断的有序的运行。
  
 在大荒的东北角，有一座凶犁土丘山。在它的南端是应龙居住的地方，由于应龙在斩杀蚩尤与夸父的战斗后神力耗尽，不能上天布雨，因此，下界的土地经常发生旱灾。人们就装扮成应龙的样貌不停的向上天求雨，最后，终于求得了大雨，解除了旱情。
  
 在进入东海约七千里的地方有一座流波山，山上生活着一只夔兽，它的外形似牛，头上没有角，灰白色的身体，只有一只脚，它每次从水中出入，必然是披风戴雨，光芒耀眼，似乎能映照日月，它发出的声音象打雷。后来，黄帝得到了夔兽，用它的皮制成了鼓，兽骨制成了鼓槌，敲击起来声传五百里，以此来威慑天下。