帮忙翻译下面这段英语

2024-05-06 17:06

1. 帮忙翻译下面这段英语

建桥的原因很多,有的是让汽车能够横渡河流,有的是让火车使用。而在华盛顿州,那里有一座特殊的桥,是为松鼠而建。
小城Longview有一条繁忙的街道,每天有许多车辆在那里穿梭,当有许多松鼠在横穿这条街道时被车轧死。皮特先生为这些松鼠们修建了这座桥,使它们能够安全地往返于这条街道的两侧。

帮忙翻译下面这段英语

2. 帮忙翻译一下这段英语

据我所知,老外们对这句话,有下面这两种较常见的理解:
 
1. 最多老外认为这是与 sex 有关。他们认为句中的 black 是指黑人,而 never come back 就是指不再愿意跟自己原来族群的人交往。所以句子的意思是:你一旦跟黑人好过,便再难满意其他人的表现。若要淡化这方面的含意,可以把它译为:你一旦嚐过最好的,便再难满足於其他东西。(有一点点像 "食髓知味" 的意思)。
 
2. 也有老外认为这句中的 black 是指跟黑道有关的事物,例如:毒品。按照这个理解,可以考虑把句子译作:一朝入黑道,没有回头路!

3. 帮忙翻译一下这段英语

尊敬的百度网友,您好!
很高兴能够帮你翻译
I'm selfish,impatient and a little insecure. I make mistakes,I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst,then you surely as well don't deserve me at my best
我的译文:

我自私,狂躁并缺乏安全感。我犯错,失去控制,有时很难驾驭。但是,如果,当我处在最艰难的逆境中,你不能驾驭我,那么,当我处在最得意的时候,你肯定也得不到我的青睐。
 
以上翻译,解析仅供您参考,祝你万事如意!

帮忙翻译一下这段英语

4. 帮忙翻译下面一段英文 谢谢

每个人都有属于他自己的梦想。有的人可能想要变得富有,有的人可能想变得漂亮,还有的可能想得到权力。但是我和他们都不同。我的梦想很特殊。我想有一双翅膀,因为我想翱翔于天空,我喜欢自由的感觉。
如果我有一双翅膀。我确信它将非常美妙。我可以在蓝天下与鸟儿一起飞翔。我可以欣赏鸟儿们的歌唱。我可以飞着穿过云彩,轻风吹过我的脸颊。这种感觉一定和我的妈妈爱抚我一样。
我可以飞过海洋,飞过彩虹,穿过丛林,我可以看到所有美妙的景色。但是我知道,这永远无法实现除了另一个替代它。我想有一架属于自己的飞机。这架飞机一定很小很轻。它只能载一个人。它能依靠风能、太阳能飞翔。它能飞很长时间。最重要的是这将很省钱。
我确信有一天我可以有这样一架飞机。我可以飞到我想去的任何地方。

5. 帮忙翻译一下这几段英语

复活节
从4月25日到3月22日是复活节。复活节是西方国家的一个重要的节日。
鸡一般都是在那时候出生的。
许多孩子买巧克力的复活节彩蛋。
他们还自己做复活节彩蛋。
复活节在春季。
有些人喜欢这个节日,因为这很好玩。

感恩节
每11月的最后一个星期四是一个特殊的日子。
正是在1621年。
人们称它为感恩节。
一些美国认为感恩节比———

父亲节
父亲节在6月的第三个星期日。
有些美国人认为,我们有母亲节,所以我们也应该有个父亲节。
庆祝父亲节不用舞会。孩子们祝愿并买些礼物给他们的父亲。
父亲是伟大的,我们应该给他们我们最好的祝愿。

帮忙翻译一下这几段英语

6. 大家帮忙翻译一下这段英语

Reference is made to the submission dated 17August 2011 and Request for Service Form signed on 26August 2011.Approved subject to the matters raised that require resolution-and provided the arragements are to the surveyor's satisfaction. 译文:参考自2011八月17日提交的意见2011八月26日要求签署的服务形式.经审核后已批准的事项,需要作出决议和提供、安排/布置让测量/鉴定人员满意。  referencen.参考, 参照, 出处 
n.推荐人, 推荐函 
vt.提供参考 
submission n.提交, 服从, 屈服, [律]意见 Reference is made to the submission dated 17August 2011 译:推荐函(参考文件)是由 2011年8 月17日 提交 Request n.请求, 要求 
vt.请求, 要求 and Request for Service Form signed on 26August 2011. 译:和 请求服务表格2011年8月26日签署。 Approved adj.经核准的, 被认可的Approved subject to the matters raised 译:核准受所提出的事项 require v.要求, 需要, 命令, 规定 resolution n.决心, 决定, 解决, 决议, 坚决, 分辨率 provided adj.预备好的, 提供的 arrangement n.布置, 安排 surveyor n.监测检测员 satisfaction n.满意 that require resolution-and provided the arragements are to the surveyor's satisfaction. 译:要求决议和准备安排好让检测员满意。

7. 帮忙翻译一下这段英语

保护地球(保护环境)
一年前我在就读的美国特拉华州的学校加入了环境组织。因为组织里的每个人都有数年以上的从事环保事业的经历,而我之前却从未参加过任何类似的活动,因此事实上我对(加入该组织)这件事感到有点紧张。
在我加入后的第一周,该组织决定去清理我们学校附近的高速公路。那天我们不仅收集了七大袋垃圾,而且在捡垃圾的过程中发现了很多有趣的事情。从那以后,我们做了很多保护地球的事情。有一天,我们去了附近的一条河,做了很多科学实验来检测这条河是否被污染了。令人惊讶的是,这条河并没有被污染的太厉害。尽管如此,为了让鱼儿能幸福的生活在那条河里,我们仍然捡干净了所有我们能找到的垃圾。
最近,我帮助组织在我们学校种花,希望这些花能在今年春天开放,使我们的学校看起来更漂亮。我们是如何支付这些购买植物的花费的呢?我们制作T恤衫并且卖给我们的朋友(来赚这些钱)。此外,卖T恤赚的钱还剩下一些,我们打算用这些钱为我们学校购买一些可回收垃圾箱。

帮忙翻译一下这段英语

8. 谁能帮我翻译一下这段英语?

科威特元不再盯住美元。反之,它盯住了一揽子货币,但是自2007年12月31日以后,(这种新政策)导致了在这些货币交易中损失了相当于8767048 JD。

2008年底,美元对外币升值,尤其是欧元,这导致了JD的反转(JD盯住美元,而不是跟科威特元一样盯住了一揽子货币)。自从2008年12月31日,上述情况(也就是JD的反转)导致了利润,(利润)从拨给公司的重估的债券中取得,(利润)合计是4507406JD。

本人已经竭尽全力了,没有功劳也有苦劳吧。